I am an American who has lived in Hong Kong and traveled frequently throughout China since 1974.
My Sibuxiang blog posts began with anecdotes from before the Open Door era, and carried on through its its early days. Gradually the range of topics has expanded, but I am particularly interested in cross-cultural communication, human resources, education, travel and a variety of management topics .
My posts are bi-lingual, in English and Chinese. Click on the title of any post, and the bi-lingual version will appear. Although I read and speak Chinese, I write my posts in English and review the translation before they go live.
Sibuxiang is a deer-like animal known in English as Pere David's Deer. In Chinese it also means “neither fish nor fowl”.
Thanks for your local readership. I welcome your comments and feedback!