“家族企业”让人不由想到夫妻店，或者气氛友好的社区餐厅。但事实上，美国许多规模最大的上市公司一开始就是、现在依旧是——家族企业，包括今年的冠军沃尔玛。

    沃尔玛

    1962年，山姆•沃顿在阿肯色州的罗杰斯开了第一家沃尔玛（Wal-Mart）。据称沃顿家族拥有的财富价值1,500亿美元，目前依然控制沃尔玛超过50%的股份。山姆•沃顿的儿子罗伯现任公司董事长。

    福特

    110多年前，亨利•福特成立了用自己的名字命名的汽车公司——福特汽车公司（Ford），他的梦想是销售工人们能买得起的汽车。目前，福特家族的第四代与第五代均参与公司的运营。福特家族通过特殊类别股票，依旧控制公司40%的投票权。亨利•福特的曾孙小威廉•福特担任着公司执行董事长。

    康卡斯特

    曾涉足腰带与吊裤带业务的拉尔夫•罗伯茨1963年收购美国有线系统公司（American Cable Systems）后成立了康卡斯特（Comcast）。当时的美国有线系统公司在密西西比州的图珀洛仅有1,200名用户。罗伯茨的儿子布莱恩目前担任康卡斯特公司的CEO，并持有公司33%的投票股权。

    二十一世纪福克斯

    鲁伯特•默多克将旧的新闻集团（News Corp）拆分成两部分，出版业务成为新的新闻集团，而广播与影视资产则成为二十一世纪福克斯（Twenty-First Century Fox）。默多克目前担任二十一世纪福克斯的董事长兼CEO，拥有公司39.4%有投票权的B类普通股。今年年初，默多克任命儿子詹姆斯担任公司首席联席运营官。

    泰森食品公司

    上世纪50年代，唐纳德•泰森从大学退学，帮助父亲约翰•泰森打理位于阿肯色州的鸡肉业务。他把这家公司打造成了一家庞大的鸡肉、牛肉和猪肉加工商，帮助开发出麦当劳（McDonald’s）的麦乐鸡（Chicken McNuggets）和肯德基（KFC）的黄金烤肉（Rotisserie Gold）等产品。唐纳德的儿子约翰•H•泰森2001年至2006年期间担任泰森食品公司（Tyson Foods）CEO，现任公司董事长，他的姑姑芭芭拉•A•泰森也是董事会成员。

    Gap公司

    1969年，唐纳德与多丽丝•费舍尔夫妇在旧金山开设了第一家Gap商店。后来，这家公司发展成为跨国服装零售商，夫妻二人和两个儿子罗伯特与威廉都在公司董事会任职。费舍尔家族拥有Gap公司（Gap Inc.）所有已发行股票的40%。

    雅诗兰黛

    1946年，雅诗•兰黛创立了用自己的名字命名的化妆品公司。她的儿子莱纳德担任公司董事会荣誉主席；另外一个儿子罗纳德担任清洁实验室有限公司（Clinique Laboratories）董事长。她的孙子威廉•P•兰黛现任公司执行主席。孙女艾琳和珍也在集团旗下的公司任职，分别担任悦木之源（Origins）的时尚与形象总监和Ojon的全球总裁。兰黛家族共拥有公司23.3%的投票权；另外52.5%则属于以莱纳德已故妻子伊芙琳命名的信托基金。

    金宝汤公司

    1882年，亚瑟•多兰斯帮助约瑟夫•坎贝尔成立了用自己的名字命名的汤类公司。1897年，亚瑟的侄子约翰•T•多兰斯发明了浓缩汤的配方，后来成为公司总裁。他的孙子班尼特•多兰斯和玛丽•爱丽丝•多兰斯•马龙，以及他们的表妹夏洛特•科尔克特•韦伯，目前都是公司董事会的成员。亚瑟的曾外孙阿奇博尔德•D•范•柏伦也在董事会任职。他们持有的股份占金宝汤公司（Campbell Soup Company）已发行股份的41.8%。（财富中文网）

    译者：刘进龙/汪皓