惠普刚刚宣布将再次裁员16,000人。这样，梅格•惠特曼担任CEO期间的裁员人数将达到50,000人。2014财年结束前，总计41,000人将离开公司，剩余人员将在之后的一个财年离开。

    虽然第二季度的收入基本符合华尔街的预期，但惠普（Hewlett-Packard）还是宣布将裁员11,000人到16,000人，使得惠普重组进程中的裁员总人数将达到50,000人。

    周四，这家科技公司公布每股利润为66美分，收入273亿美元，同比下降了1%。华尔街预测的收入为275亿美元。个人电脑业务的销售额年比增长了7%，但打印机和企业部门却分别减少了4%和2%。惠普在业绩发布会前一个多小时就对外散发了业绩新闻稿，导致消息提前泄露。

    加拿大皇家资本市场（RBC Capital Markets）分析师阿米特•德莱纳里在一份报告中表示：“我们认为，这种收入组合（强劲的PC业务和疲软的其他部门）令人忧虑，尤其是在Windows XP系统寿命终结带来的初期的好处之后，个人电脑更换周期开始放缓。”

    裁员也是令人担忧的问题。惠普仍在CEO梅格•惠特曼的带领下进行艰难转型。之前，这家公司曾预测，作为多年重组计划的一部分，公司将裁员34,000人，比2012年宣布的数字翻了一番。这个计划预计每年将为惠普节省35亿美元，可帮助公司进行其他领域的投资，例如研发和市场营销等。而根据此次修改的裁员数据，到2014财年年底，公司预计将裁员41,000人，剩余人员则在下一财年离开公司。（财富中文网）

    翻译：刘进龙/汪皓