科兹安尼克也许会是一位务实的首席执行官，他最终会要得到他想要的一切。不过，科兹安尼克最近把老掌门欧德宁主导打造的网络视讯转换器项目OnCue低价卖给电信运营商威瑞森的举动表明，英特尔已经从号令群雄的王者变成了一家巴结讨好潜在同盟者的普通公司。

    在英特尔（Intel）的传奇历史中，这家公司的投资实质上都是基于对摩尔定律（Moore's law）的信任。这个定律是一个观测得出的推论，用英特尔创始人的名字命名，它的内容是：集成电路上可容纳的晶体管数目每两年就会翻倍。

    不过，如果说摩尔的定律今天依然有效，他共同创立的这家公司的股价就不怎么规律了。过去两年中，英特尔的股价几乎维持在每股25美元不动——严格意义上来说，是下降了4%，与纳斯达克综合指数同期上涨52%的走势背道而驰。贝斯普克投资集团（Bespoke Investment）表示，过去八个季度，每当英特尔公布财报收益时，股价都会下跌。

    英特尔表现欠佳很大程度上是因为它长期依赖PC市场的芯片行业。而PC销量在平板电脑时代一直在萎缩。这不是英特尔芯片的技术问题，而是使用芯片的设备问题——尤其是平板电脑和智能手机。英特尔正在努力开辟通往移动产品芯片市场的道路，力图开发未来可穿戴式电脑和物联网时代的设备。

    这就是给去年五月就任英特尔首席执行官的布莱恩•科兹安尼克肩头的任务：将英特尔带入后PC时代。1982年从圣何塞州立大学（San Jose State University）毕业后，科兹安尼克就加入了英特尔，在这家公司的制造业务部门经历了多次升迁。他的工程出身受到了英特尔的欢迎，不过一些投资者怀疑他是否有能力让这家芯片制造商东山再起。

    英特尔的前几任首席执行官都很高调，而科兹安尼克被任命为英特尔的领袖时，仍然让人感到些许神秘。之后，他便以一个安静务实的领袖的形象出现，同时以明智而实际的举措吸引了一些华尔街的投资者。加拿大蒙特利尔银行资本（BMO Capital）的分析师安布里什•斯里瓦斯塔瓦在本月的一份报告中写道：“在很大程度上，我们看见英特尔更愿意迎接和处理自己面临的挑战了。”

    去年11月英特尔的投资者日上，科兹安尼克展现了自己的一部分决心。英特尔董事长安迪•布莱恩特告诉投资者他“个人对公司似乎失去了前进的方向感到难堪”之后，科兹安尼克上前分析了导致英特尔遭到iPad意外打击的公司文化问题。他说：“我们变得狭隘了。我们着眼于我们最好的产品，而忽视了市场前进的方向。”

    在那个时刻，科兹安尼克向投资者展现出了一个能够把握市场脉搏、带领公司回归正轨的英特尔“土著”工程师的形象。仿佛要表现他打破陈规的决心一般，他承诺将扩张公司的合同制造业务规模，让更多的芯片制造商能够接触到皇冠上的宝石——英特尔先进的处理器技术。

    科兹安尼克的复兴大计还需要一些时间才能见到成效。上周，英特尔发布了最新季度的财报收益。由于当季PC发货量降低了10%，这家公司传统的PC芯片业务收入减少了4%。与之相反，英特尔数据中心集团的收入上涨了8%，远低于分析家们预测的两位数涨幅。英特尔认为，原因在于商品积压和企业界在信息技术方面的开销增长缓慢。

    科兹安尼克在探讨公司收入的电话会议上提到了英特尔最近为平板电脑和智能手机发布的Bay Trail单芯片系统平台。他的目标是到今年年底售出4,000万台拥有英特尔处理器的平板电脑，而在2013年此类产品的销量是1,000万台。科兹安尼克还对科技网站Re/code解释，英特尔低功率的Quark芯片将会如何“在从机器到可穿戴设备到更多各种各样的产品中找到立足之地。”

    当然，科兹安尼克也会犯错。他在本月的消费电子展（CES）上演示了一系列可穿戴式的计算设备。不过，英特尔公司承认其中的一些设备使用了ARM的芯片。ARM是这家公司的竞争对手，为iPad和其他平板电脑提供芯片。结果，英特尔的这场表演反而起到了完全相反的效果。

    科兹安尼克并不逃避大胆的举措。他的前任保罗•欧德宁青睐的项目之一是OnCue，这是英特尔为了在纯粹的芯片业务之外创造新的收入所进行的尝试。OnCue是由广受好评的BBC iPlayer的创造者埃里克•哈格斯设计的网络视讯转换器。根据亲历者的说法，OnCue的界面“美观”、“大胆”，或许能够最终实现大屏幕网络视频的愿景，彻底让原始的付费电视观看体验变成历史。

    本周，科兹安尼克将OnCue以2亿美元的价格出售给了威瑞森电信（Verizon），这个价格只是英特尔原始报价的五分之一。这次交易对威瑞森来说是一大利好，能够帮助它与康卡斯特电信公司（Comcast）展开竞争，或许还可以改善订阅其FIOS TV服务的小部分用户的电视观看体验。又或者威瑞森只是希望收购一项先进技术，提供比现有运营商更好的用户体验。

    英特尔为何要以如此低的折扣价甩卖优秀的创意产品？很可能是因为科兹安尼克的实用至上主义。英特尔没必要在它不太能够理解的事情上分心，比如与拥有视频内容的巨头交涉。而且，这笔交易还让英特尔与威瑞森攀上了交情，后者有能力决定制造商在智能手机和平板电脑中使用哪种芯片，比如英特尔的Atom或者Bay Trail？

    《巴伦周刊》（Barron's ）引用英特尔消息源的话称：“大家应该这么想：你有了新任的首席执行官，他的战略目标是让芯片打入手机和平板电脑市场，而公司与市场内的巨头都没有联系。你在移动市场没有市场份额时，有人就会认为你有必要建立一些关系。”换句话说，英特尔已经从能够号令其他行业的王座上跌落，变成了一家需要讨好巴结潜在盟友的公司。

    科兹安尼克的所作所为就像工程师一样。他也许会是像Facebook的马克•扎克伯格一样的首席执行官——实用至上，最终得到他想要的一切，即便这意味着在途中会忽视许多其他的意外发现。但是这不要紧。摩尔定律还在发展演变。而在科兹安尼克的带领下，英特尔也要尝试着继续进步。（财富中文网）

    译者：严匡正