摩尔的历程
David A. Kaplan | 2012-12-15 00:00
分享：
这位硅谷的传奇人物谈起了英特尔公司、从事风投之前的生活，当然，还有摩尔定律。
英格尔创始人：戈登·摩尔
戈登·摩尔（Gordon Moore）参与创建了硅谷的三家传奇性的公司。你可以管他叫硅谷之父，但他称自己是纯粹的“偶然产生的创业者”。
1957年，摩尔27岁，刚离开加州理工学院不久，被威廉·肖克利（William Shockley）招募到其创办的肖克利半导体实验室（Shockley Semiconductor Laboratory）。肖克利因与人共同发明晶体管而获得了诺贝尔奖。但在晚年，他因为在优生学方面的激进观点而沦为被唾弃的贱民（肖克利认为各种族智力水平有高低，并鼓吹低智商种族应该主动绝育——译注）。他拉起了一支由青年技术天才组成的梦幻团队，其中包括时年28岁的鲍伯·诺伊斯（Bob Noyce）。但是肖克利手下的明星们无法忍受他们的老板，当年还没有结束，摩尔、诺伊斯还有其他六人都退出了公司，据说肖克利称他们是“八叛逆”。他们创办了仙童半导体公司（Fairchild Semiconductor），这公司本身也留不住人，反而滋生出几十家公司来。在创办仙童10年后，由于对公司的不思进取感到失望，摩尔和诺伊斯逃离了仙童，于1968年开办了下一家新创企业：微处理器行业的领军企业英特尔公司（Intel）。
现年83年的摩尔已经于1998年岁退休，将精力放在摩尔夫妇基金会（Gordon and Betty Moore Foundation）上，基金会专注于环保、科学研究、病人护理和湾区民生。他在英特尔工作过了30年，任首席执行官超过10年。在这期间，他提出了广为人知的摩尔定律（Moore's Law），即半导体行业在一块计算机芯片上所能安放的晶体管数量每隔18至24个月就翻一番。
摩尔出生于硅谷附近太平洋岸边的一个小村庄。现在，他的大部分时间都在夏威夷度过。他和妻子贝蒂已经结婚62年，在硅谷有一处豪宅。不久前，他的书房里——满是书籍，钓鱼的照片、奖状，还有一个摆放在地面上的巨大的地球仪——摩尔与《财富》杂志的戴维·卡普兰（David A. Kaplan）做了一番交谈。摩尔回忆起了他的由科研、创业、机缘、钓深海马林鱼和慈善构成的美好人生，以及加入比尔·盖茨（Bill Gates）和沃伦·巴菲特（Warren Buffett）的捐赠誓言（Giving Pledge，加入的超级富豪同意捐出一半的财富）的情形。
他谈到了诺伊斯、肖克利、比尔·盖茨、安迪·格鲁夫（Andy Grove）和史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）。他还说，尽管他绝对是个温和的人，但是他与其他硅谷早期的叛逆者一样特别争强好胜。以下是访谈摘编。
问：回顾你在硅谷的60多年，什么让你吃惊？
答：嗯，没有——我们一开始就有规划。不过呢，在仙童时代，我曾对人们想要我们生产的晶体管感到惊讶。技术的发展远远超过了我们的想象能力。
于是你不再担心人们不想要吗？
我肯定有过一点担心。我记得，有一次，我们提出要大幅提高产能，结果把分析师们吓到了。分析师们想知道，谁会用这些东西。
现在有什么担心？
我离公司不够近。我看的与外部人看到的是同样的东西：英特尔的产能巨大，移动设备的市场在不断增长，而英特尔在这一市场并不是很强势。我曾读到，移动设备的数量比全球人口还要多，这真是不可思议。
现在看硅谷，你还能认出它的文化、价值观和气质吗？
我觉得可以。它在不断演化，但基本上还是一个搞新创企业的地方。有几家公司非常成功。
人是否发生了变化？
他们现在拥有基本不同的技能了。重大的交易似乎发生在软件应用领域。我不理解，为什么Facebook这样的东西，还有其他的社交媒体交易能得到那样的关注——我想，这是因为我本人不用Facebook的缘故。
你上网都看些什么？
一般是发电子邮件……我还很爱玩纸牌。想消磨时间，计算机真是有用的玩意。我基本上隔段时间就去访问《纽约时报》（New York Times）的网站，我读的是免费内容。
不是订阅用户？
我试过，但我好像通不过他们的系统，所以我说：“玩去吧”。
早年
在硅谷被称为硅谷之前，你就在那里生活了很长时间，对吗？
是的，在海边的佩斯卡德罗，后来我们搬到了雷德伍德市。
在伯克利大学毕业后，你又拿到了加州理工大学的博士，可你在二战后去了东部？
加利福尼亚没有好工作。聘用技术人员的行业只有航空业，主要是休斯公司（Hughes），还有炼油厂。
要是没有肖克利，你还会回到那里吗？
我一直在想办法回来，参加了好几个地方的面试，比如壳牌发展公司（Shell Development）和劳伦斯·利弗摩尔国家实验室（Lawrence Livermore National Laboratory）（记录原子弹爆炸时的光谱）。事实上，肖克利就是在那里得到了我的名字。我不想做他们想让我做的事情，所以，他得到我的名字时，我已经拒绝了他们提供的职位，于是他在某个晚上给我打了电话。
肖克利在电话里听上去是什么样子？
他说：“我是肖克利”，就像是世人都应该知道肖克利是谁似的。
你当时并没有觉得，肖克利会是个无法合作的人？
没有。我没查肖克利的背景——他也许查过我的背景……没过多久，他身上不招人喜欢的特点就显现出来了。他让我们所有人花一天时间去看心理医生。
你的表现怎么样？
肖克利让诺伊斯和我看各自的报告。我们俩在技术上都很出色，智商也高，但“没有管理才能”。事实也确实如此。当我们有了安迪·格鲁夫（先是在仙童，后来在英特尔），他担负起了管理的琐事。
叛逃和机缘
你们的集体离开肖克利是怎么策划的？
是吉恩·克莱纳（Gene Kleiner，后来与人合办著名的风险投资机构Kleiner Perkins公司）。他给他父亲的投资行写了一封信，说：“我们很多人喜欢在一起工作，你看看有没有想招一个团队的公司？”这家投资行的名字叫海顿斯通（Hayden Stone），他们派出了两个人，其中一位叫阿瑟·罗克（Arthur Rock）。他们认为，我们不应该找一家想用我们的公司，而是要组建自己的公司，他们给我们找资金——那个年头还没有风投。
于是就找到了实业家谢尔曼·费尔柴尔德（Sherman Fairchild，当时是IBM公司最大的个人股东）？（费尔柴尔德即“仙童”的意思——译注）
我们拿来《华尔街日报》（Wall Street Journal），检查所有上市公司的名单，确定了可能感兴趣的30家公司。结果没有一家有兴趣。后来，罗克碰到了谢尔曼·费尔柴尔德，他愿意冒险。他想[为他的费尔柴尔德摄影器材公司（Fairchild Camera & Instrument）]争取一些国防以外的业务。
所以，如果不是肖克利让人无法忍受，如果没有海顿斯通和费尔柴尔德，你和其他人就永远创造不出这个衍生了无数企业的文化？
如果没有几桩特殊的事件，我将一直为别的公司工作，或是在什么地方当教授。
你不像今天的很多创业者那样，急不可待地开办自己的企业？
确实，我把自己定义为偶然产生的创业者。
没有仙童和它的衍生企业，硅谷还会是这个样子吗？
就从你目前看到的半导体产业来说，它更可能在达拉斯这样的地方成长，那里的核心企业是德州仪器公司（Texas Instruments）。
为什么在仙童没有成功？
问题在于诺伊斯。我是这么看。仙童在6个月内开除了两位首席执行官。诺伊斯是理所当然的内部候选人，但他们把他略掉了。我认为，如果他们找外边的人，情况就要发生变化，我的工作也要变了。我宁愿先下手为强。所以，鲍伯和我创建了英特尔。
你开办英特尔的时候已经39岁，孩子当时还小，对于离职，你没觉得有难处吗？
我那时已经相当有钱了。鲍伯和我各自投了25万美元的启动资金。阿瑟·罗克也投了1万美元。
我还以为罗克在早期投了很多钱呢。
我们让他加入的价钱就是这么多！
加州理工学院的影响
加州理工学院对你有多重要？我觉得应该很大，因为你给它捐了6亿美元（迄今为止给高等教育机构的最高捐款）。
非常重要。我只在那里读过研究生，要是在那里读本科，我可能就退学了。我觉得，加州理工学院有着独特的作用，但它可不便宜。学院的规模小，在那里从事跨学科的研究远比我所了解的其他任何地方都更有效率。在大一点的大学，你只能被封闭在一个专业里。
就像斯坦福大学和麻省理工学院这样的学校？
是吧。在加州理工学院，生物学家和物理学家共进午餐，这种事在别的地方不会发生。
沃兹尼亚克与乔布斯
你在英特尔公司还年轻的时候就认识了苹果（Apple）那帮人？
我帮助过史蒂夫·沃兹尼亚克（Steve Wozniak）。他的父亲打电话给我，说他的儿子有个项目，问我能不能帮忙搞到一些存储部件。他父亲在洛克希德公司（Lockheed）工作。于是我找了一些我们公司最早的一批1103——这是第一种动态随机存储器——给了史蒂夫。
史蒂夫·乔布斯呢？
他做了一台电脑，拿到英特尔给我们看，我因此认识了他。我们说：“这东西很有意思。”可是他在那个玩意儿里装了别人的处理器。
他的机器上都不装你们的处理器了，难道它没有商业利益吗？
当时看不清楚他在做什么，除了炫耀自己的手工作品。要知道，他没有提出与英特尔签任何协议。
他后来怎么愿意和你们见面的？
我们的公司那时都很小。我们的一位营销人员迈克·马克库拉（Mike Markkula）后来当了苹果的董事长。他给苹果投了最初的10万美元。
这么说，英特尔是苹果的父亲？
叔叔吧……我偶尔见到乔布斯，但诺伊斯和格鲁夫比我跟他的关系更密切。
诺伊斯好像是很多人的导师。
他是那种你一看到他就会喜欢上的人。他就是有那种魅力。我没有。我冷漠得多。
英特尔内幕
你能大概描述一下英特尔成功以及硅谷被称为硅谷的时期吗？
对于那段时期发生的事，我认为基本上是以英特尔为主导的。我们当时刚开始创业。我们的第一款动态随机存储器于1970年上市，第一款微处理器1971年上市。我们那时是家很小的公司，在山景城的一幢小办公楼里办公。后来我们在1973年和1974年陷入了可怕的衰退，业务一落千丈。当时，我们对于个人电脑还没有任何热情。
那么说，英特尔重视个人电脑微处理器给公司带来了革命？
你知道那段经常被转述的安迪和我之间的对话。他问我：“如果你是从外边来的，你会做些什么？”我想，我的回答是：“离开内存行业。”它对我们来说不是一项好业务，我们在微处理器方面做得很好……事实表明，它的价值超乎我们的想象。
风险投资和市场
你在海顿斯通公司和阿瑟·罗克的帮助下取得了成功。但后来风险投资越做越大，沙丘路（Sand Hill Road，位于硅谷，风投公司集中地——译注）兴旺发达，你有何反应？
我感觉，这些交易圈钱的目的太过明显。有时候炒作得过头了。也许现在仍然是这样。
与你一起“叛变”的吉恩·克莱纳与人合办了Kleiner Perkins公司。你是否被允许作为投资者加入早期的KP基金？
是的。我想，我唯一错过的，是给谷歌（Google）投资的基金。我没有受到邀请，也可能当时我在忙别的事情。错过这项投资有点苦涩。
你对泡沫有什么感受吗？
英特尔在一段很短的时间里曾是全球市值最大的公司。
当时已经是泡沫翻腾了吧？
那可是从前的美好时光（笑声）。我们的价格超高。
那时你怎么处理股票？
我没有急着卖。从财务角度上，我应该卖了。但这很难。我想，我从没有卖出英特尔股票。我捐出来了，但从来没卖。
摩尔定律、 雄心和遗产
你35岁在一份行业杂志上发表文章，提出了摩尔定律。发现它的偶然性很大吗？
我在发表那篇文章前几个月就在谈论它了。它预见性很强，不仅表现在进步的速度上，也表现在未来的产品上。我提到了家用计算机和相控阵雷达，但我没有提到全球定位系统。
你觉得那篇文章在当时是件大事吗？
那是一本人气很差的行业杂志。
可是，你的讣告上的第一段肯定会提到摩尔定律。
是的。他们也许会忘了我和英特尔的关系。
摩尔定律会不会过时？
指数型增长不可能永远持续下去，我们正在接近原子级别。我总是说，它还会维持两到三代芯片，但技术人员出乎我的意料。所以，我猜，他们还有一些绝招没使呢。
你看起来比比尔·盖茨或是谷歌那些人更加低调，没有他们那么大的野心。你想要的，不是打造一个帝国，更多的是解决科学难题和制造产品。这么说公平吗？
低调是事实。但我更可能比表现出来的更具野心。我至今仍然是英特尔公司任职最长的首席执行官——12年，比诺伊斯长，比格鲁夫长，也比克莱格·贝瑞特（Craig Barrett）长。在安迪到了看来能比我干得更好的时候，我就让贤了。
马林鱼、 鳟鱼和关于高尔夫球的真相
你书房里有几张照片很棒，那些戴着牛仔帽与一些很大的鱼合影的照片。
（用手指着一张照片）这是我干掉的最大一条鱼：一条黑色马林鱼，854磅（约387.4千克）重，在澳大利亚的海上抓的。这条鱼前部的两百磅肉都被我给切掉了。标本现在就放在外面的车库呢，真的。
商界很多人拿高尔夫球来比喻战略、焦点、竞争。能拿钓鱼来作这些比喻吗？
为什么不能呢？对来我说，它比高尔夫球更有益。它让人放松。我能忘掉其他一切事务。对我来说，高尔夫可以用来比喻灾难。
听说，你曾带着渔具而不是球杆前往爱尔兰最有名的高尔夫球场？
我们去球场的池塘钓鱼，抓了一批上等的大鳟鱼。在那儿，当你听到溅水的声音，你听不出那是一条鱼还是一个高尔夫球。
没想到你现在居然不再钓鱼了。
我两年前差点死了。我在斯坦福大学接受了三个月的重症监护。从前，我每年到太平洋某个遥远的海岛上过一周，年年不重样。现在，我这么做可不太容易了。
慈善、比尔·盖茨和未从事的领域
你为什么在巴菲特和盖茨的“捐赠誓言”上签字？
对我来说，这实际上不会带来任何改变。我已经捐出了一半财富。
你个人的慈善活动与基金会有什么不同？
我个人做的事情基金会很难去做。大部分是教育方面的，还有一些科研事务。我选了一大堆不寻常的项目。
例如？
像尼泊尔的白内障手术。你感到吃惊吗？我在此之前还做了白内障手术。
在尼泊尔做的？
在山景城。给我做手术的医生参与了希玛拉雅白内障项目（Himalayan Cataract Project，cureblindness.org）。他们提供低成本的白内障手术。他们向当地人民普及知识，让失明了10多年的人重见光明。他们在一个小时里可以做好几例手术。后来，他们又从尼泊尔来到了非洲。这完全是一个人道行动的协议，我每年捐赠数十万美元。
你的基金会与盖茨、帕卡德（Packard）或休利特（Hewlett）的基金会有联系吗？
我们与休利特与帕卡德有非常紧密的合作，也和盖茨一起做项目。我们拥有五六个权益共享的基金会。
都说盖茨的基金会喜欢评估它的投资成果，不想被动地投资。
我也是这样觉得，但对基金会来说，这是一件最为困难的事情。基金会的大多数工作人员并不这样想。比尔对他的基金会的干预远比我对自己的基金会干预多。要知道，他比我年轻得多，而且我觉得他还有更强烈的喜欢干预的性格。
你觉得？
（大笑）
如果重新来过，你会在70岁前开办基金会吗？
我肯定会开得更早一点，因为我在市场崩溃时把英特尔的股票都转给别人了。如果提前一年，基金会的规模会增大两倍。
现在岂不更好，新闻标题不会说你是“加利福尼亚最富有的人”？
就让拉里·埃利森（Larry Ellison）承受这种宣传吧。
你不介意错过了股价的最高位，但我以前听过你打趣，听上去你好像在笑，但也并不是完全释怀。
好吧，你知道，那是过去的事儿了。你有所得，也有所失。总的来说，我的结果还不错。
译者：天逸
相关阅读：
