财富中文网 >> 商业

联想为什么花23亿美元收购IBM服务器业务

分享: [双语阅读]

服务器业务能给联想带来更高的利润,助其在移动领域更好地与苹果和三星展开竞争。

    在这场斗鸡博弈中,IBM似乎已心生退意。

    总部位于纽约州阿蒙可的IBM希望出售旗下x86低端服务器业务已经有一段时间了。去年初,它也曾与最可能的买家联想进行过正儿八经的谈判。总部位于北京的联想(Lenovo)曾于2005年收购了IBM的PC业务。后来,可能达成交易的消息据称被IBM泄露,消息称这块业务的售价将超过40亿美元。但消息可能放早了:这个天价让联想望而却步,转身离去。

    上周四,这两家公司宣布它们最终达成了交易。联想将支付23亿美元,收购IBM这块年收入约46亿美元的业务。约7,500名IBM员工将加入联想。

    消息发布两天前,IBM还在第四季度业绩报告中表示,硬件业务的下滑速度超过预期。IBM决定与联想签署上述协议的时间可能是在这份业绩报告之前,但显然IBM清楚自己持有的这项资产只会逐年缩水。23亿美元的价格固然大大低于IBM一年前的要价,但接受这个价格仍然是明智之举。

    这项交易对于联想及其投资者也有很大意义,交易消息将联想美股的股价推高了3%多。近年来,这家中国公司在PC行业表现出色。约6个月前,它小幅超越惠普(Hewlett-Packard),跃居行业第一。如今,整个PC市场正在经历空前的滑坡,联想也是全行业唯一一家保持业绩稳健的大型PC公司。这家公司的成功源自多元化(包括产品和地域多元化)策略、规模效应以及超低的利润率。哦,对了,还有完美的执行。

    正如《财富》杂志在去年的一份特写报道中所指,联想的最终目标是依托自己在PC行业的主导地位,挑战苹果(Apple)和三星(Samsung)在移动行业的地位。

    那么,这项交易对于联想的这个目标有何推进呢?首先,它能显著增强联想在低端服务器领域的地位,并能在开发和制造领域能与PC业务产生极大的协同效应。收购IBM这块业务后,联想在企业数据中心服务器行业的排名将从第六升至第三。“我们的业务将据此增长近10倍,”联想高级副总裁彼得•霍腾休斯在一次电话会议上告诉记者们。

    第二,虽然低端服务器是IBM的低利润率业务,但对于联想仍属于高利润率,联想总是将市场占有率置于比利润更重要的地位,以低价与戴尔(Dell)和惠普展开竞争。

    总利润率的提升能给这家中国公司一定的喘息空间,以增加对快速增长的、年轻的移动业务的投资。联想进入智能手机行业是约略两年多前,但依托它在中国和其他发展中市场的业务强势,去年第三季度,联想的智能手机销量已位列全球第三。虽然联想5.1%的全球市场份额仍远落后于苹果的12.1%和三星的32.1%,但这样的表现仍然令人赞叹。

    “我们对于这项收购倍感兴奋,”霍腾休斯说。“这对于我们是符合逻辑的一步。”

    当前的主要问题是这项交易能否获得监管部门的批准,包括可能还需要接受美国国家安全的评估。从以往经验看,这笔交易很有可能获得批准:不同于很多中国公司,联想的运营透明度和开放度很大程度上是执行的西方标准。它已经向美国联邦机构出售了数以万计的PC,并多次获准收购美国公司或美国公司的子公司。其中最值得一提的交易就是联想于2005年收购IBM的PC业务,恰恰就是这项交易开启了一家中国成功企业向全球巨头的转变之旅。霍腾休斯曾代表IBM进行了2005年收购交易的谈判,并于此后加入了联想。他表示,最新的这笔交易预计将在6-9个月内完成。(财富中文网)

阅读全文

相关阅读:

  1. 联想创新颠覆平板电脑
  2. 银幕乔布斯力挺联想颠覆平板传统
  3. IBM首席执行官主动放弃年终奖
  4. IBM转型不力,CEO罗睿兰主动放弃年终奖
返回顶部