财富中文网 >> 职场

从业背景复杂的求职者如何打造清晰的简历

分享: [双语阅读]

现代人大多从事过好几份工作,不过,如果你正在寻求转行,如何在简历中有效地组织过往的从业经历就必须分外慎重,因为东拼西凑的无关工作很难把你推销给未来的雇主。秘诀在于掌握取舍的艺术。

亲爱的安妮:我已经三十出头,从事过四份管理工作,你也许会把我做的这些工作称为“协调者”。这些工作彼此千差万别,涉及不同的行业——包括电子商务、公关和活动策划——但是我在每个行业都做出了不错的成绩,把三家小企业和一家大公司从崩溃的边缘挽救回来,获得了巨大的成功。

    幸运的是,我在目前生活的城市建立了良好声誉,雇主纷纷找上门来,为我提供新的就业机会。然而,我却考虑搬到美国另一边的某个城市,我在那里人生地不熟,由于我的工作经验丰富多样,我很难向公司解释清楚我能做些什么。你能否给我点建议,如何打造一份条理清晰的简历?——做过三个行当的杰克

亲爱的杰克:值得一提的是,很多人和你有相似的经历。经济衰退让很多员工丢掉了他们原来的工作,在毫不相干的领域担任了新的职位。只有找到工作,他们才能付账单,这让拥有各种各样工作经验的人很难整理出一份清晰明了的简历。不仅如此,还有千禧一代,这些人数众多的求职者只比你年轻几岁,无论经济形势如何,他们出了名的爱跳槽,每隔几年都会换个工作。

    纽约职业顾问罗伯特•赫尔曼说:“我总是会听到如何包装各种工作经验的问题,这些人通常在20多岁的时候就尝试了许多不同的工作,希望找到他们的理想职业。”通过全国职业咨询网站“五点钟俱乐部”(The Five O'Clock Club),他为摩根大通银行(JP Morgan Chase)、纽约联邦储备银行(the Federal Reserve Bank of New York)、美国运通(American Express)和其他公司的经理人提供了咨询服务。

    “有些人在某个领域做过各种工作,不过他现在想换个职业,从事完全不同的工作。在写简历的过程中,以前工作经验就会成为他们的挑战,”赫尔曼补充道——包括他现在的几位客户,他们都渴望离开华尔街。

    关键问题在于弄清楚你现在想做什么工作,然后采取相应的行动,量身定制自己的简历。赫尔曼说:“如果你为下一步行动设定了明确的目标,那么行动起来就会变得很容易。”这是因为“你的简历和求职信不必长篇累牍地描述你从事过的每份工作,而是侧重于你可以为未来的雇主做什么,只强调你和这份工作直接相关的经验。”

    赫尔曼指出:“人们普遍的错误是在简历上堆砌所有的工作经验,让老板去判断这份简历是否合适。麻烦的是,老板才不会这么做。我们必须为他们整理好简历。”

    赫尔曼表示,如果你决定自己想要从事哪种工作,那么在简历的开头撰写有力的摘要段落,只描述与此相关的工作经验。赫尔曼说:“这段文字也将作为你的求职信、你的两分钟‘快速演讲’和你在工作面试中谈话的核心内容。然后,在简历的正文部分,略去那些和你想从事工作无关的内容。”

    比如,赫尔曼有位咨询客户为一家房地产公司工作,他的职责主要是“保证租户按时支付租金”,但是他想成为一名金融分析师。“他非常喜欢在大学里攻读的金融分析课程,他获得了优异的学术成绩,包括他研究的项目还赢得了几个奖项,”赫尔曼说。“因此我们围绕这些项目撰写了简历,强调他大约20%的房地产工作涉及到金融分析领域。”这位客户最终得到了金融分析师的工作。


    另一位客户当了四年的老师,然后当了十年的心理医生,然而她想投身销售领域。这位客户和赫尔曼共同撰写了简历,“只有一行提到了四年的教学生涯,这样不会在她的工作履历上出现空白。不过简历主要强调市场营销和自我宣传方面,这是任何自雇人士必需的能力,”赫尔曼回忆道。“她成功地为自己的治疗工作打造了良好的口碑,她的客户群在过去两年中增长了33%。因此,在她申请销售工作的简历中,她强调了这一点,而且描述了她的具体做法。”她最终得到了录用,成为了一名销售人员。

    当然,鉴于你希望搬到另一座城市生活,那里没有人知道你此前的职业成就,这让问题显得更为复杂。不过你可以提前奠定基础——包括在你收拾行李前,有选择地积累远方的人脉——你可以确定那边的工作机会。社交媒体,尤其是商务社交媒体LinkedIn 和Twitter,在这方面会特别有帮助,不过别忽视你所在城市的拥趸,他们可能认识你目标城市里的实权派。请他们为你推荐,也许你下份工作就成功了一半。祝你好运!

反馈:你曾经在不同的领域寻找工作,或者向潜在的雇主解释复杂的工作经验吗?哪些做法对你有用?请在下面发表评论。(财富中文网)

    译者:孟洁冰  

阅读全文

相关阅读:

  1. 职场父母时间管理6大锦囊妙计
  2. 坚守岗位的4个理由
  3. 职场老兵怎样找到新工作?
  4. 御龙术:怎样管理难缠的老板
返回顶部