财富中文网 >> 商业

特斯拉怼上美交安委,双方口水战日益升级

分享: [双语阅读]

我们按时间顺序,看看特斯拉事故发生后相关各方的公开表态。

围绕一名苹果公司工程师的车祸死亡,特斯拉与全美交通安全委员会的口水战已经上升到了新高度,双方各自发布了一系列针锋相对的声明。下面我们就按时间顺序,看看事发后两家各自的公开表态。

3月23日:一位名叫黄伟的38岁的苹果公司工程师驾驶着他的特斯拉Model X轿车,在加州山景城撞上高速隔离带后死亡。

3月27日:全美交通安全委员会派出两名调查员勘查现场,并在推特上指出:“目前尚不清楚车祸时自动控制系统是否处于激活状态。”

3月27日:特斯拉就此事发表了首篇博文:《关于上周的事件我们所知的信息》。文中称,特斯拉尚未恢复黄伟所驾驶车辆的计算机日志信息,并称事故路段损坏的道路隔离带才是造成此次惨剧的罪魁祸首。特斯拉公司还表示,美国政府一年前就曾证实,自动驾驶可以使交通事故率下降达40%。不过这个数据其实是来自全美公路交通安全管理局的一份报告,而且有些专家认为报告中的数据存在误导性。特斯拉还在博文中写道:“出于对客户及其家庭的隐私的尊重,在调查有结果之前,我们不打算公开任何额外细节。”

3月30日:特斯拉在周五晚发表了第二篇博文,承认在车辆失事时,车上的Autopilot辅助驾驶软件已经介入了。文中指出:“经检测,在碰撞发生前,驾驶员已收到数次视觉信号提醒和一次语音提醒,但在碰撞发生前6秒钟内,驾驶员的双手都没有放到方向盘上。”

4月1日:全美交通安全委员会的一位发言人对记者表示,该机构“对特斯拉公布的调查信息感到不满”。根据该委员会的规定,未经其许可,在事件调查其内,受调查的企业不得将事件信息向公众公开。

4月2日:特斯拉CEO埃隆·马斯克在推特上谈及此次调查:

埃隆·马斯克非常尊重全美交通安全委员会,但是美国负责车辆管理的部门是公路交通安全管理局(NHTSA),不是交通安全委员会(NTSB),后者只是一个咨询机构。特斯拉迅速公布了关乎公共安全的重要碰撞数据,以后也会一直这样做,否则就是对公共安全不负责。

——埃隆·马斯克

4月9日:据全美交通安全委员会披露,该委员会主席罗伯特·萨姆沃特在此前一周的周末与马斯克进行了对话。该委员会的发言人表示,萨姆沃特称,这次对话“很有建设性”。

4月10日:特斯拉发表一份声明,称此次事故是由车主黄伟的责任导致的,并否认其对此次事件承担有任何道德或法律责任。

“据黄先生的家人称,他很清楚Autopilot并不完美,特别是他曾告诉家人,自动驾驶在事发路段尤其不可靠,但他还是在那个路段使用了自动驾驶。事发当天天气晴好,前方能见度可达数百英尺。唯一可能导致事故的原因,就是黄先生没有留心路况,尽管车子已经进行了数次报警。”

4月11日:特斯拉表示退出与全美交通安全委员会的关于参与后者调查的协议。“我们认为透明度十分重要,因此,这样一份使信息在一年多的时间里无法公开的协议是无法接受的。”

4月12日:全美交通安全委员会发表声明称,它将不再接受特斯拉参与它对此次交通事故的调查。“全美交通安全委员会之所以采取此举,是因为特斯拉未经全美交通安全委员会的审查与确认,先行布发了调查信息,违反了参与协议。”该机构还公布了一封其主席写给马斯克的信。

4月12日:特斯拉再次发表声明,强调它已退出与全美交通安全委员会的协议。

“通过我们与交通安全委员会的对话,明显可以看出,他们更关心怎样上媒体的头条,而不是真正促进安全。在调查中,他们反复违反自己设定的原则,向媒体披露片面支离的信息,同时试图阻止我们告诉大家真相。我们认为这种做法是错误的,而且我们将正式向国会发起投诉。我们还要根据《信息自由法案》让他们做出回答,他们跟全美最安全的汽车过不去,背后的真正原因是什么,为什么不把精力放在那些最不安全的汽车上。或许他们的这种做法也是有坚实依据的,但我们实在不能想象这是为什么。”

4月13日:在接CBS电视台早间新闻采访时,马斯克再次强调,全美交通安全委员会的调查对于特斯拉来说太拖延了。“我们不能等一年再公布信息,那太久了。”他还坚称,黄伟那辆失事Model X上的Autopilot系统与公司此前声明中描述的一致,它是不能完全自动驾驶的,仍然需要驾驶员手动操作。在谈到Autopilot时,马斯克表示:“我们有必要强调,我们永远都不是完美的。但我的确认为,长期看来,它能使交通事故下降10倍。”(财富中文网)

译者:朴成奎 

阅读全文

相关阅读:

  1. 特斯拉与马斯克如何设计新的行业范式
  2. 特斯拉召回12.3万辆Model S,原因如下
  3. 特斯拉认为Model X致命事故过错在于司机
返回顶部