风投与私募股权
Dan Primack | 2011-12-14 15:43
分享:
[双语阅读]
过去一年是私人资本市场丰收的一年,因为风投和金融收购公司纷纷将他们长期持有的资产出售或上市。今年,除了医院管理公司HCA、商务社交网站LinkedIn和团购网站Groupon的大规模IPO外,还有其他令人咂舌的大规模交易,如微软(Microsoft)收购Skype。百仕通集团(Blackstone)今年也收获颇丰。今年也是分化明显的一年,其中,高层企业很容易便能募集到新资本,而其他公司则在苦苦寻找实现“本垒打”的机会。以下为部分私人资本公司的成功与失败案例。——丹•普利马克
赢家 戴维•鲁宾斯坦 联合创始人,凯雷投资集团 凯雷投资集团(The Carlyle group)今年打了几场大胜仗,如其投资组合公司金德尔摩根(Kinder Morgan)与热咖啡饮品销售商唐恩都乐(Dunkin' Donuts)的IPO,但公司最大的举措发生在内部,结果使公司一跃成为全球最大的私募股权公司。公司以420亿美元的价格收购了荷兰私募股权公司AlpInvest,新增了基金内基金(FOF)部门,收购了丘吉尔金融公司(Churchill Financial)旗下的中端市场借贷平台,并买进了桑德勒奥尼尔投资银行(Sandler O'Neill)的少数股份。戴维•鲁宾斯坦正是这一系列交易的幕后推手,此外,凯雷投资集团计划在明年进行IPO,这也离不开鲁宾斯坦的筹划。 艾琳娜•伊娃申特塞娃 高级执行董事,霸菱东欧投资基金 2000年,全球科技行业陷入低迷,但俄罗斯投资公司霸菱东欧投资基金(Baring Vostok Capital Partners)合伙人艾琳娜•伊娃申特塞娃却花了数月时间,研究一家名为Yandex的俄罗斯初创公司。该公司当时营收不足100,000美元,并且没有专职CEO.但艾琳娜当时却出资1,500万美元对其进行投资,引发外界一片哗然。但这却是非常明智的一步棋。Yandex今年在纳斯达克(Nasdaq)上市,而霸菱东欧投资基金则从中获益1.56亿美元。目前,公司仍持有Yandex公司价值约12.4亿美元的股票。 彼得•巴里斯 主理合伙人,恩颐投资 四年前,当彼得•巴里斯投资The Point公司时,他并没想到这家公司能够盈利。他只是相信,利用互联网进行集体活动的点子不容忽视。恩颐投资(New Enterprise Associates)总计在这家公司身上投入了1,480万美元,它后来发展成了今天的Groupon。今年十月份,这家团购网站巨头上市,恩颐投资的投资价值也超过了18亿美元。 雷德•霍夫曼 合伙人,格雷洛克投资公司 雷德•霍夫曼在2009年加入格雷洛克投资公司(Greylock Partners),当时许多人都在怀疑他在风险资本家这个职务身上能投入多少时间。毕竟,他同时还是一名活跃的天使投资人,并且依然在由其成立的格雷洛克投资组合公司LinedIn担任总裁。结果,霍夫曼不仅成为格雷洛克公司发展的推动者,并且按照自己的风格重塑了这家具有46年历史的公司。 首先,格雷洛克成立了一个种子投资项目。之后,公司开始聘用LinkedIn的多位元老,如亚当•纳什、D. J.帕蒂尔和约什•埃尔曼等;此外,更不用说还有摩斯拉公司(Mozilla)前任CEO约翰•莉莉,而霍夫曼便是摩斯拉公司董事会成员之一。对了,LinkedIn今年早些时候上市,霍夫曼也摇身一变,成为一位亿万富翁。 马克•安德森与本•霍洛维茨 合伙创始人,安德森霍洛维茨基金 马克是凭直觉行事的梦想家,而本则是一位通情达理的实干家。他们两人联手,短短两年时间便打造出了硅谷最炙手可热的风险投资公司。安德森霍洛维茨基金(Andreessen Horowitz)不仅参与了所有热门科技公司交易,并且还成功从机构投资人处募集了总计18亿美元的基金资本。而之前,机构投资人通常根本不会搭理行业新人。 更重要的是,安德森霍洛维茨基金在今年便实现了实际收益。公司将Skype出售给微软,所获得的收益是市盈率的数倍,并且公司的投资组合公司Fusion-io、Groupon均已上市,社交游戏公司Zynga的上市也为期不远。公司尚未上市的投资对象还包括地理定位社交网络Foursquare以及Twitter。 | WINNERS David Rubenstein Co-founder, The Carlyle group The Carlyle Group had some big wins this year, like the IPOs of portfolio companies Kinder Morgan (KMP) and Dunkin' Donuts (DNKN), but its biggest moves were internal, making it the world's largest private equity firm. It added a fund-of-funds division with $42 billion Dutch manager AlpInvest, a mid-market lending platform in Churchill Financial, and a minority stake in investment bank Sandler O'Neill. David Rubenstein is the driving force behind those deals, and also behind Carlyle's IPO, slated for next year. Elena Ivashentseva Senior managing director, Baring Vostok Capital Partners As the global tech market was tumbling in 2000, Elena Ivashentseva, a partner at Russian investment firm Baring Vostok, spent months researching a Russian startup called Yandex. The company had less than $100,000 in revenue and no full-time CEO, but Ivashentseva invested at a then-staggering valuation of $15 million. Smart move. Yandex (YNDX) made its debut on the Nasdaq this year, and Baring Vostok made $156 million. It still holds approximately $1.24 billion worth of Yandex shares. Peter Barris Managing partner, New Enterprise Associates When Peter Barris invested in The Point four years ago, he didn't know how it would make money. He was simply convinced that the idea of using the Internet to leverage collective action was too powerful to pass up. His firm would ultimately invest a total of $14.8 million into what would evolve into Groupon. When the daily deals giant went public this past October, NEA's investment was worth more than $1.8 billion. Reid Hoffman Partner, Greylock Partners When Reid Hoffman joined Greylock Partners in 2009, some wondered how much time he would actually spend as a venture capitalist. After all, he was an active angel investor who still served as chairman of the Greylock portfolio company he had founded, LinkedIn. But not only has Hoffman been a driving force at Greylock, he arguably has remade the 46-year-old firm in his image. First, Greylock launched a seed-stage investing program. Then Greylock began hiring fellow LinkedIn vets like Adam Nash, D.J. Patil and Josh Ellman. Not to mention ex-Mozilla CEO John Lilly, on whose board Hoffman had sat. Oh, and Hoffman also became a billionaire when LinkedIn went public earlier this year. Marc Andreessen & Ben Horowitz Co-founding partners, Andreessen Horowitz Marc is the intuitive visionary and Ben is the understanding operator. Together they've created Silicon Valley's hottest venture capital firm in just over two years time. Andreessen Horowitz not only gets into all the hottest tech deals, but it also soon will have raised a total of $1.8 billion in fund capital from institutional investors who typically refuse to even return calls from new firms. More importantly, Andreessen Horowitz this year began to see some actual returns. It generated PE-type multiples on the sale of Skype to Microsoft, and saw portfolio companies Fusion-io (FIO), Groupon and (coming soon) Zynga all go public. Still-private investments include Foursquare and Twitter. |
输家 史蒂文•米切尔 执行董事,Argonaut私人股权投资公司 太阳能电池制造商Solyndar的失败将使私人投资者蒙受10亿美元的损失,这也成为令奥巴马总统头痛不已的沉重负担。其中损失最为惨重的是Argonaut私人股权投资公司,该公司投资超过2.7亿美元购买股权。这项交易的负责人便是米切尔,同时他也是Solyndra公司的董事会成员。 琳恩•蒂尔顿 CEO,Patriarch Partners投资公司 2011年,琳恩计划出演一部表现她如何扭转公司颓势的真人秀,而她的“佳人落难记”也由此拉开了序幕。她今年的经历就像是《泽西海岸》(Jersey Shore)的翻版。随着一家主要投资组合公司的破产,她的公司也因为“诱因欺诈”而被判决有罪。不出所料,目前她的真人秀节目也被搁浅。 道格拉斯•罗恩斯坦 前任CEO,私募股权成长资本委员会 罗恩斯坦是私募股权行业首个行业性组织的第一任CEO,成员包括多家行业巨头。但这位资深说客却并不是一位高效的经理人,而且他的影响力也不足以敲定《多德弗兰克法案》。最终,他在8月份遭到解雇。 | LOSERS Steven Mitchell Managing director, Argonaut Private Equity Private investors will lose some $1 billion on Solyndra, the failed solar-cell maker that has become an albatross around President Obama's neck, but no firm will lose more than Argonaut Private Equity, which invested more than $270 million in equity. Mitchell led this deal for Argonaut and sat on Solyndra's board. Lynn Tilton CEO, Patriarch Partners The "distressed diva" began 2011 with plans to star in a reality series that would show her turning companies around. Her year ended like a Jersey Shore rerun. A major portfolio company went bankrupt, and her firm was found guilty of "fraudulent inducement." Predictably enough, the TV show is now on hold. Douglas Lowenstein Ex-CEO, Private Equity Growth Capital Council Lowenstein was the debut CEO of private equity's first real trade association, with major industry names as members. But the veteran lobbyist wasn't a terribly effective manager, nor was he influential enough to shape Dodd-Frank legislation. He got the boot in August. |
相关阅读: