请看其中几位商界精英的工作和生活点滴。

炙手可热的造势者

博宁·博夫（Bonin Bough）

33 岁

百事公司（Pepsico）数字和社交媒体高级全球总监

    十多年前，博夫就开始向《财富》 500 强公司讲述如何让办公数字化了。 如今，他是百事公司社交媒体战略负责人，对于他的意见，公司 CEO 卢英德（Indra Nooyi）会认真听取。生来就喜欢尝试新事物的博夫有 14 个不同的平板电脑，出差旅行时至少携带 6 部移动设备。“每天我都使用不同的设备。我喜欢使用交互界面。”他说。“如果你从事这个行业，却只有一部黑莓手机，那我劝你还是辞职吧。”

实业家

阿迪亚·米塔尔（Aditya Mittal）

35岁

安塞洛－米塔尔公司（ArcelorMittal）财务总监

    他的父亲拉克什米（Lakshmi）是这家钢铁巨擘的缔造者，但帮助它成长的却是阿迪亚，在 2000 年和 2001 年的那段黑暗期，身为并购负责人的阿迪亚几乎是十足的机会主义者。“整个行业土崩瓦解，与我共事的人几乎都想离开，大家都觉得‘他现在怎么还能收购呢？’正是在那个时候，我们的规模扩大了一倍。我们收购了许多麻烦缠身的公司。”2006 年，米塔尔又收购了安塞洛公司，从而成立了世界最大的钢铁公司。

汽车人

丹尼尔·安曼（Daniel Ammann）

39岁

通用汽车公司（General Motors）财务总监

    在新西兰奶牛场长大的安曼从未有过任何宏伟的职业蓝图，但现在他肯定庆幸自己没有制定规划。“25 岁时，我决定从新西兰搬到纽约。从世界的底部来到这里，而且从摩根士丹利（Morgan Stanley）跳槽到了通用汽车，没有哪个行动是核心规划机制的一部分。”他说。“机会就那么来了，我抓住了，可根本不知道结果会如何。”

销售明星

卡罗琳·艾弗森（Carolyn Everson）

39岁

Facebook 公司市场营销解决方案全球副总裁

    当谢莉尔·桑德伯格（Sheryl Sandberg）邀请艾弗森时，她刚在微软公司（Microsoft）全球广告销售负责人的位子上干了 9 个月。她会离开微软转投 Facebook 担任相似的职务吗？艾弗森欣然接受了邀请。现在，她在纽约坐镇指挥这家社交网站的广告业务。她的秘诀何在？那就是不要为小事斤斤计较。“我的双胞胎女儿刚 27 周就降生了，当时她们活下来的机会只有 30% 。”她说。“当你经历了这样的痛苦之后，你会努力以健康的视角看待人生。”

东山再起的小伙子

杰克·杜尔西（Jack Dorsey）

34岁

Twitter 公司联合创始人兼执行董事长；Square 公司联合创始人兼首席执行官

    这位 Twitter 公司的软件架构首脑三年前曾被驱逐出公司，如今他又重返 Twitter 纾困。与此同时，他还管理着 Square 公司——这家新兴移动支付公司的市值已经超过 10 亿美元。“我小时候的梦想是成为火车司机或水手，这样就能周游世界。”出生于圣路易斯的杜尔西说。“这个梦想不切实际，而且它也不像 Square 和 Twitter 公司那样影响深远。现在这个才是我理想中的工作。”

    译者：萧艾