海盗船幸存者防水优盘

    安全防护礼品：飞行器级别铝制防水外壳，经过高空坠落试验，能帮助用户保护宝贵的数据，确保所有数据的有序存储。售价50美元（16GB）。

Corsair Survivor USB Flash Drive

    The gift of security: Help protect valuable data in a waterproof aircraft-grade aluminum housing that's been drop-tested to make sure all those gigabytes stay sorted. $50 (16GB)

普罗米修斯充电式LED手电筒

    这款充电LED手电改善了夜间照明体验。纯手工制作，可在加利福尼亚订购。长度不到六英寸。亮度却是3节电池美光（Maglite）手电筒的10倍。售价225.00美元 - 350.00美元。

Prometheus Lights Flashlight

    Improve night vision with a rechargeable LED flashlight handmade to order in California. Less than six inches long, it's 10 times brighter than a three-cell Maglite. $225.00 - $350.00

全能音乐播放器

    不论用户通过哪种方式——MP3、互联网广播、欧洲音乐网站Spotify还是在线音乐网站Pandora，Sonos都能让您通过一个精巧的方形盒子轻松可以在线收听。新款Play: 3体积小巧，可以放在书架中，不需要额外配备立体声音箱。售价299美元。

Sonos Play: 3

    However you take your music -- MP3s, Internet radio, Spotify, Pandora -- Sonos lets you stream it all through one slick box. The new Play: 3 is small enough to tuck into any bookshelf -- no stereo cabinet required. $299

iPhone专用照片打印机

    它省去了上传的麻烦；轻轻一摁，VuPoint紧凑型打印机就能帮助摄影发烧友用iPhone手机拍摄的大作打印成4 x 6英寸的实物照片。售价160美元。

iPhone Photo Cube Printer

    Forget uploading; help shutterbugs turn their iPhone masterpieces into tangible prints with the VuPoint compact printer, which produces four-by-six-inch prints at the touch of a button. $160

木质带闹铃时尚收音机

    塑料材质已经落伍；木制最入时。音效突出，外形时尚。它将广播与立体声时钟巧妙结合，为您每天最先听到的起床闹铃声带来完美音效。售价300美元。

Tivoli Model 10 Radio

    Plastic is out; wood is in. Upgrade the first sounds of the day with a slick stereo alarm clock that combines great sound with good looks. $300

一体式无线立体声音箱

    用音乐填满房间，而不是占空间的音箱。这款音箱以羊绒包裹，给人舒适惬意的感觉。音箱采用一体式设计，通过专利技术为居室带来360度立体音效。而且，该音箱还可以无线播放具有Wi-Fi功能和iTunes软件设备中的音乐。不需要遥控器，没有复杂的音箱布线，无拘无束。售价699美元。

Live Airplay Speaker

    Fill the house with music, not speakers. This cozy-looking (it is literally wrapped in cashmere) all-in-one speaker uses a patented technology to give 360-degree sound in any room, and it plays wirelessly from any device with Wi-Fi and iTunes. No remotes, no complicated stringing of speaker wire, no hassle. $699

爱普生便携式高清投影仪

    从演示到游戏，这款投影仪让各种体验更加出色：只需在设备中插入iPhone或iPad，即可播放任何正在观看的影片，投影宽度可达100英寸。投影仪还配有立体声音箱，高清投影让一切影像极度清晰逼真。而且，这款音箱还是一款便携式设备——重量不足8.5磅，并且还配有便携把手。售价799美元。

Epson Megaplex MG-850HD Projector

    Supersize everything from presentations to gaming: Plug an iPhone or iPad into this dock and project whatever you're watching up to 100 inches wide. Stereo speakers handle the sound, and HD projection keeps everything crisp. Plus it's portable -- it weighs in at less than 8.5 lbs. and sports a carrying handle. $799

我收到过的最棒的礼物

杰夫•邦弗特
电子邮件服务公司Xobni的CEO

    我11岁那年，也就是1984年4月份，父亲帮我凑钱买了我平生第一台电脑——苹果IIc系列。我高兴得好几天睡不着，这台电脑彻底改变了我的生活。

    翻译：阿龙/汪皓

The most amazing gift you ever received?

Jeff Bonforte
CEO, Xobni

    My father chipped in to help me buy my first computer, an Apple IIc, when I was 11 (April 1984). I didn't sleep for days, and it changed my life.