移动支付在这个地区突飞猛进，正走向无现金社会
《财富》编辑 | 2019-12-20 10:26
分享：
东南亚11国是全球第四大经济体，它的移动和互联网用户群体已经很大，而且正在迅速增长。
世界正在迈向无现金支付，阿里巴巴、腾讯和Grab等公司让亚洲在该领域处于领先位置。整个亚洲的移动支付使用率都在迅速上升。在中国，移动支付用户已经超过6亿人，东南亚则正在快速追赶中国的脚步。
12月3日，Bangkok Payment Solutions的首席技术官Wye-Shun Fong在曼谷的Infinity Ventures Summit上说：“在[泰国]使用现金仍然非常普遍，[但]世界正在改变，所以像电子钱包、非接触式支付这样的东西已经有了长足发展。”
《财富》杂志是今年峰会的赞助商。
电子支付解决方案供应商Ksher得到了红杉资本的支持，该公司的创始人及首席执行官周斌表示，人口超过6亿的东南亚“一定”是Ksher最有兴趣涉足的市场。
东南亚11国是全球第四大经济体，它的移动和互联网用户群体已经很大，而且正在迅速增长。
周斌说：“[东南亚]的高增长需要更低的成本和良好的用户体验来支持。”
他指出，东南亚旅游业，再加上大量东南亚移民劳工都在向其国内的家人汇款，跨境支付自然就成为了解决方案。另外，东南亚11国的监管仍然有很大差异。
周斌认为：“要在这个地区取得成功，关键就是本地化。”
Ksher已经和LightNet结为合作伙伴，后者专注于东南亚金融服务网络。双方正在开展的项目是让超级应用程序Grab的用户可以在中国使用Grab的钱包功能。Grab是东南亚最大的独角兽公司，估值超过140亿美元。LightNet得到了《财富》杂志所有者、泰国富商谢展的支持。
周斌最初的工作是和腾讯的微信支付以及阿里巴巴的支付宝合作，以便利用中国庞大的出境游市场，而且很大一部分的中国出境游客的目的地都是泰国等东南亚国家。现在，在曼谷的许多商场和餐厅，接受微信支付和支付宝的地方比比皆是。
周斌说：“很多年以前，世界上的电子钱包还相当少。现在则出现了非常多的电子钱包公司，总数可能在100家以上，特别是在这个地区。”他还表示，Ksher已经整合了泰国、马拉西亚、新加坡和印尼的9项电子钱包服务，而且到明年年底这个数字将突破50。
作者：《财富》编辑
译者：Charlie
审校：夏林
世界正在迈向无现金支付，阿里巴巴、腾讯和Grab等公司让亚洲在该领域处于领先位置。整个亚洲的移动支付使用率都在迅速上升。在中国，移动支付用户已经超过6亿人，东南亚则正在快速追赶中国的脚步。
12月3日，Bangkok Payment Solutions的首席技术官Wye-Shun Fong在曼谷的Infinity Ventures Summit上说：“在[泰国]使用现金仍然非常普遍，[但]世界正在改变，所以像电子钱包、非接触式支付这样的东西已经有了长足发展。”
《财富》杂志是今年峰会的赞助商。
电子支付解决方案供应商Ksher得到了红杉资本的支持，该公司的创始人及首席执行官周斌表示，人口超过6亿的东南亚“一定”是Ksher最有兴趣涉足的市场。
东南亚11国是全球第四大经济体，它的移动和互联网用户群体已经很大，而且正在迅速增长。
周斌说：“[东南亚]的高增长需要更低的成本和良好的用户体验来支持。”
他指出，东南亚旅游业，再加上大量东南亚移民劳工都在向其国内的家人汇款，跨境支付自然就成为了解决方案。另外，东南亚11国的监管仍然有很大差异。
周斌认为：“要在这个地区取得成功，关键就是本地化。”
Ksher已经和LightNet结为合作伙伴，后者专注于东南亚金融服务网络。双方正在开展的项目是让超级应用程序Grab的用户可以在中国使用Grab的钱包功能。Grab是东南亚最大的独角兽公司，估值超过140亿美元。LightNet得到了《财富》杂志所有者、泰国富商谢展的支持。
周斌最初的工作是和腾讯的微信支付以及阿里巴巴的支付宝合作，以便利用中国庞大的出境游市场，而且很大一部分的中国出境游客的目的地都是泰国等东南亚国家。现在，在曼谷的许多商场和餐厅，接受微信支付和支付宝的地方比比皆是。
周斌说：“很多年以前，世界上的电子钱包还相当少。现在则出现了非常多的电子钱包公司，总数可能在100家以上，特别是在这个地区。”他还表示，Ksher已经整合了泰国、马拉西亚、新加坡和印尼的9项电子钱包服务，而且到明年年底这个数字将突破50。
The world is moving towards cashless payment, and Asia is leading the charge with companies like Alibaba, Tencent, and Grab, and fast-growing mobile payment usage rates across the region. In China, more than 600 million people already use mobile payments, and in Southeast Asia, users are catching up fast.
“[Thailand] is still very cash-heavy [but] the world’s changing, so e-wallets, contactless payments, these things all have been growing a lot,” Wye-Shun Fong, chief technology officer of Bangkok Payment Solutions, said at the Infinity Ventures Summit in Bangkok on December 3.
Fortune is a sponsor of this year’s summit.
Bryan Zhou, founder and chief executive of Ksher, an e-payment solutions company backed by Sequoia Capital, said that Southeast Asia, which has a population of over 600 million, is “for sure” the most interesting market for Ksher to work in.
Southeast Asia’s 11 countries combined make the world’s fourth-largest economy, and the region has a high number of mobile and Internet users along with a speedy growth rate.
“[Southeast Asia] needs lower costs and good user experience to support the high growth,” Zhou said.
Tourism within Southeast Asia, as well as a large population of migrant workers in the region who send money back to their families in other countries, make cross-border payments a natural solution, Zhou said, adding that regulation still varies widely across Southeast Asia’s 11 countries.
“To be successful in this area, the key thing is localization,” Zhou said.
Ksher entered a partnership with LightNet, a Southeast Asia-focused financial services network, to work on a project that will allow users of super app Grab—the region’s biggest unicorn with a valuation of over $14 billion—to use the Grab’s wallet function in China. LightNet is backed by Chatchaval Jiaravanon, who is the owner of Fortune.
Zhou started off working with Tencent’s WeChat Pay and Alibaba’s Alipay to take advantage of China’s huge outbound tourism market, much of which is directed to Southeast Asian countries like Thailand. Now, stores that accept WeChat Pay and Alipay are ubiquitous in Bangkok’s many malls and restaurants.
“Many years ago, during that time there were quite few wallets in the world, but now we can see there’s a very huge number of wallet players in the world, probably more than 100, especially in this region,” Zhou said, adding that Ksher has integrated nine wallet services in Thailand, Malaysia, Singapore, and Indonesia, and will reach over 50 by the end of next year.
