财富中文网 >> 商业

Netflix和院线矛盾依旧,大导演也无法化解

分享: [双语阅读]

对于Netflix来说,要想真正跃入电影制作的第一梯队,成为真正发行电影大片、获得最佳影片奖的公司,它将不得不改变和连锁电影院的关系。

著名导演马丁·斯科塞斯今秋将推出一部时长达三个半小时的犯罪电影巨制,这部电影拥有一切成功的元素:罗伯特·德尼罗、阿尔·帕西诺饰演吉米·霍法,还有近十年来首次参演电影的乔·佩西。导演马丁·斯科塞斯曾经八次获得奥斯卡最佳导演奖提名,制作成本据说为1.59亿美元。从表面上看,这部电影既是奥斯卡金像奖的夺冠热门,也是票房保证,但实际上,你可能得花大力气才能够在电影院里找到它的身影。

这是因为斯科塞斯的这部新作《爱尔兰人》(The Irishman)将由Netflix发行。上周二有消息称,尽管谈判了好几个月,Netflix仍未能与AMC、Regal和Cinemark等主要电影院连锁达成协议,在院线大规模上映该片。这本身并不是Netflix的错;尽管该公司是一家流媒体服务公司,但它试图以30天的影院窗口期为限促成交易。不过,大型连锁电影院犹豫不决,他们更愿意选择传统的90天窗口期,以实现利润最大化。而且这样还能够保护他们不会因为有观众甘愿等几个礼拜等到电影在线上播出而损失票房。

Netflix仍然将在一些规模较小的独立影院放映《爱尔兰人》,该片将于11月1日上映,于27日上线流媒体,确保了该片仍然有资格竞逐奥斯卡奖。Netflix对阿方索·卡隆执导的《罗马》(Roma)也采取了同样的策略,该片获得了去年奥斯卡最佳外语片奖。Netflix似乎准备扩大这种策略,史蒂文·索德伯格的《自助洗衣店》(The Laundromat)、蒂莫西·查拉默主演的《国王》(The King)、导演诺亚·鲍姆巴赫的《婚姻故事》(Marriage Story)都将在今年秋季上线流媒体之前,在部分影院进行小规模放映。

由于Netflix希望更多地追求荣誉和奖项,这种做法在短期内是有意义的。这让Netflix的电影有机会追逐奥斯卡奖,同时在为其主要目标客户(付费用户)进行线上放映前只保留一个短暂的窗口期。但是,继续这样做的风险也已经若隐若现。如果知道自己的电影只能够进行有限的院线发行或根本无法登上大荧幕,还有多少像斯科塞斯这样地位的电影人会愿意为Netflix制作电影?

“从创造性的一面来看,这可能是个问题。”BoxOffice网站的首席分析师肖恩·罗宾斯说,“(像斯科塞斯一样)拥有斐然声誉和巨大成就的人……如果他的作品都不足以推动院线妥协,想想看还有多少导演会这么想,‘我到底是在拍院线电影还是电视电影?’”

已经有大导演谈到了这一点。史蒂文·斯皮尔伯格高调向Netflix发起声讨,希望“戏剧体验仍然能够成为我们文化中的重要部分”。Netflix错过了票房大赢家、现象级流行文化电影《摘金奇缘》(Crazy Rich Asians),因为导演朱浩伟和原著作者关凯文想要“一种老式的电影院观影体验,而不是让粉丝坐在电视机前,按下一个按钮。”

如果对三个月窗口期的要求不那么严格,Netflix可能会更多地向影院做出让步。其实,大多数电影在上映的头几周内就赚了大部分票房,这符合Netflix要求的30天窗口期。《复仇者联盟4:终局之战》(Avengers: Endgame)是史上票房最高的电影,截至第三周,该片8.58亿美元的国内总票房已经实现了7.41亿美元。三个月窗口期的做法来源于以前无法立刻在线上发布数字版电影的时期,因此从这个角度来看,随着时代的变化,Netflix试图达成30天的折中方案似乎是合理的。但对于那些目睹了视频公司和唱片公司被数字行业的颠覆者摧毁的影院运营商来说,他们难以接受。将影院期窗口减少三分之二显然是大型连锁影院不愿意承担的风险。

技术创新可能最终会胜出。但是,具有讽刺意味的是,Netflix的创新已经使其成为世界上几大娱乐巨头之一,从而加大了Netflix在僵局中让步的压力。迪士尼+和HBO Max将在明年推出吸引人的原创内容,进一步加剧了竞争。为了赢得用户,Netflix将需要继续尽可能多地推出顶级内容。等着影院挣够了他们的份额,才让影片上线Netflix,这不利于业务发展。

最终,Netflix的生死存亡并非取决于奥斯卡奖或票房收入,而是取决于它的订户。“他们要求尽快看到电影。”北美院线联盟(Exhibitor Relations)的资深票房分析师杰夫·博克表示。“他们不想在电影上映后还要再等几个月,这不是他们订阅付费会员的目的。”Netflix和连锁影院能否找到折中方案——也许两个月?博克说:“我认为Netflix的用户不会买账。”迪士尼、华纳媒体,我们不要忘了还有Apple TV+和亚马逊,都在虎视眈眈。

因此,Netflix目前仍然夹在内容制作者和购买(并支付)内容的人中间。这家公司肯定会继续制作有大明星参演的大片,而小型影院也会继续放映这些影片,以获得奥斯卡入场券。但对于Netflix来说,要想真正跃入电影制作的第一梯队,成为真正发行电影大片、获得最佳影片奖的公司,它将不得不改变和连锁电影院的关系——否则,它可能无法再找到另一个马丁·斯科塞斯为它制作电影。(财富中文网)

译者:Agatha

阅读全文

相关阅读:

  1. Netflix将进军游戏领域,推出旗下剧集同名电游
  2. 重制版实景真人电影,人们真的爱看吗?
  3. 失去《老友记》不是问题,但Netflix需要加倍努力
返回顶部