一位沙特记者为挑战穆罕默德付出了生命的代价，这起谋杀案的细节堪称毛骨悚然，而且还可能导致极具破坏性的后果。

随着沙特记者贾马尔·卡舒吉可能惨遭谋杀一事曝光，似乎很难相信就在一年前，沙特首都利雅得还对未来充满憧憬。

当时一家西式酒店26岁的女接待员告诉我，王储穆罕默德·本·萨勒曼（以下简称穆罕默德）允许女性从事与男性客户接触的工作，她很激动。“我想过离开国家，但现在没必要了。”她说。沙特设计周开幕时有数百名嘻哈青年参加，有些人急切地告诉我穆罕默德领导下的沙特不断变化，让人十分兴奋，而且不停谈论几周前自发举行的街头派对。“情况在彻底变化。”27岁的内利·阿塔尔滔滔不绝地说，她是健身教练，长长卷曲的头发卷自然垂下，没有戴伊斯兰教规定的头巾。政府终于向女性发放健身执照，她刚拿到就在首都利雅得开设了一家女子健身房。

现在情况又发生了变化，但这次可能滑向了糟糕的一面。

细节不断涌现，人们开始知道沙特人在伊斯坦布尔领事馆内如何折磨卡舒吉，甚至肢解了尸体，此事对沙特最亲密盟友美国的影响十分深远。近几周特朗普都拒绝批评默罕默德，但上周四他告诉《纽约时报》，沙特阿拉伯要承担“非常严重的”后果。

外界严重反应的影响可能会逐渐蔓延，并持续很长时间，尤其是对王储。刚满33岁的王储穆罕默德在过去一年里执掌沙特，准备接替病重的父亲，也是沙特国王萨勒曼，明年即将登上王位。

现在一切似乎存疑，而且可能推翻美国的政策。特朗普计划放弃2015年伊朗核协议的同时也在实施另一项更严厉的制裁，11月4日将禁止欧佩克的第四大原油生产国伊朗向全球市场出口石油。美国这么做是因为沙特可以额外出口石油，补上伊朗的缺口，从而避免全球市场上石油价格飙升。

尽管如此，王储似乎完全不关心白宫的谴责。

自从10月2日卡舒吉消失以来，王储私下打的算盘是可以歪曲事实且不负后果。报道称卡舒吉在沙特驻伊斯坦布尔的土耳其领事馆里遭屠杀三天后，王储在利雅得告诉彭博社，卡舒吉“进入领事馆后几分钟或一小时后便已离开”，但他肯定知道事实真相并非如此。

然而，逃避谋杀罪名可能比让人原谅说谎难多了。首先，美国政界拼命鼓吹穆罕默德是年轻具有开创精神的改革派，一直努力在严守瓦哈比伊斯兰教的沙特引入自由主义。

如今，当初鼓吹穆罕默德的政客看起来要为一系列事件买单，他们支持王储的改革计划，又称为2030年愿景，却忽略了其统治无情的一面。举些例子：沙特使用从美国买的武器和飞机，还有美国援助，对也门的胡塞叛乱分子进行残酷轰炸。据联合国估计，该次袭击造成大约16,000名平民死亡，并造成大范围的饥荒和霍乱。去年，王储还对邻国对手卡塔尔实施封锁，美国在卡塔尔拥有庞大的军事基地。国内方面则监禁了不少活动家和批评者。

卡舒吉在《华盛顿邮报》的专栏里详细介绍了上述种种行为，而在另一边，美国官员仍然把王储当成改革中东的关键。

要相信穆罕默德不知道卡舒吉的噩运实在太难，虽然沙特最初声称（其实就是辩解），卡舒吉的死是因为抓人或审讯没做好，而不是预谋的谋杀。“不要侮辱我的智商，也不要藐视我的支持。”上周二共和党参议员林赛·格雷厄姆对福克斯电视台节目Fox & Friends表示，他称穆罕默德“让人伤心失望”。“我向来支持沙特，因为他们是战略盟友。”格雷厄姆说。他补充道，“现在我感觉被利用了。”

对于美国许多家公司的首席执行官和西方金融官员来说也是一样，很多人原本打算飞往利雅得参加上周二开始的“未来投资计划”，该论坛由沙特主权财富基金组织，号称“沙漠中的达沃斯”，举办地点在利雅得的丽思卡尔顿酒店。讽刺的是，去年穆罕默德曾在该酒店软禁多位沙特公司高层。大多数高层连罪名也没有便被抓，有些软禁达数月，很多人上交部分财产给沙特官方后才被释放。论坛网站上向企业领导人承诺绘制“22世纪的蓝图”，仿佛不比当下这个混乱的世纪就行。论坛期间有“全球领导人交流、私人会议、主题圆桌，世界级娱乐，与顶尖首席执行官交流，而且可享受全球媒体曝光。”

现在看起来，穆罕默德承诺打造全新国家实在过于夸张。

上周四，美国财政部长史蒂文·姆努辛最终决定放弃去利雅得参会，道指也应声下挫327点。此前法国和荷兰财长、国际货币基金组织总裁拉加德、还有众多商业领袖，包括摩根大通首席执行官杰米·戴蒙和黑石集团的斯蒂芬·施瓦兹曼，以及渣打银行和瑞信首席执行官纷纷取消行程。尽管沙特阿拉伯对Uber投资达35亿美元，但Uber首席执行官达拉·科斯罗萨西也决定放弃前去参会。

最可悲的是，一位沙特记者为挑战穆罕默德付出了生命的代价，而且这起谋杀案的细节堪称毛骨悚然，让全世界反胃。而且，卡舒吉的死亡还可能导致极具破坏性的后果。

穆罕默德希望国家稳定，急需2030年愿景。尽管沙特拥有庞大的石油财富，但随着全球石油价格下滑，近年来沙特经济举步维艰。最近国际货币基金组织估计，油价达到每桶85美元左右，沙特才能平衡预算（不过该数字没有考虑沙特的现金储备）。然而最近油价远未达到85美元。

还有比赤字更糟糕的事，即数百万沮丧的青年进入劳动力市场却找不到什么工作，这也是2011年导致阿拉伯之春事件的因素之一。据世界银行统计，沙特人口达3300万人，约一半在25岁以下，其中四分之一的人失业。创造就业机会迫在眉睫。

为推动经济转型，从完全依赖石油美元到实现经济多元化，2016年穆罕默德公布了2030年愿景，承诺将机场、铁路和公共服务私有化，规范企业，还允许女性进入劳动力市场（因此今年他决定允许女性开车）。一些美国巨头纷纷抓住机遇，柏克德在建设利雅得地铁，高盛则负责监督利雅得机场的部分私有化。

如果沙特公认的领导人不够稳定，还有多少美国公司愿意去做生意？“整个改革计划都需要外国直接投资，然而数月来资金一直在流出沙特，却没有流入。”《纽约时报》专栏作家托马斯·弗里德曼在上周四写道，他长期观察沙特（以前曾是穆罕默德的粉丝）。“现在情况只会更糟。”

此外，2030年愿景能否实现，很大程度上依赖目前全球最大的石油公司沙特阿美公司约10%资产的上市计划。经济学家估计本次上市将为沙特国库带来1亿美元的资金。“经济多样化计划取决于IPO能否成功。” 去年10月巴黎国际能源署的沙特专家凯特·杜阿里从利雅得回来后告诉我，如果上市不成功，2030年愿景将会受到严重影响。

现在，上市计划已无限推迟，因为这家原本不透明的石油公司要将财务报表公开。一些能源分析师甚至质疑沙特的石油储量，多年来石油储量一直保持平稳，每年约为2600亿桶。

“对股东总是要保持透明，我们有一个股东。” 沙特阿美的首席执行官阿敏·纳萨尔告诉我说，不过他指的股东是沙特国王萨勒曼，去年10月，我在位于达兰的沙特阿美公司总部为《财富》杂志采访了他。“只要能成功上市，我们会非常乐意分享所有数据。”但卡舒吉10月2日失踪和死亡以来，全世界发现想从沙特获得真实信息可能并不容易。（财富中文网）

译者：Charlie

审校：夏林