特朗普称经济不好,公职人员暂不涨薪
Kevin Kelleher | 2018-09-04 21:30
分享:
[双语阅读]
特朗普称,涨薪将耗资250亿美元,“会拖累联邦部门预算”。
美国总统特朗普宣布,原定明年1月生效的联邦政府公职人员涨薪计划取消,原因是“经济状况不好”,如果涨薪会导致联邦预算吃紧。
此举将导致大多数联邦公职人员无法按原计划涨薪,包括2.1%的全员涨薪,还有一些生活成本高的大城市的薪酬调整,如旧金山、纽约和华盛顿特区等。涨薪主要为联邦公务员应付通胀成本。截至6月的12个月里,消费价格指数上涨了2.9%。
特朗普发给国会通知取消涨薪的信中表示,涨薪将耗资250亿美元。“我们必须努力保持国家财政稳健,如果涨薪会拖累联邦部门预算,”特朗普在信中称。“因此,我认为有必要实施权力影响2019年全员和个别地方薪资调整。”
美国各州公职人员薪水并不相同。举例来说,怀俄明州公职人员平均年薪为6.3万美元,而华盛顿特区公职人员年薪平均为11.6万美元。4月,联邦薪酬委员会发布报告称,公职人员比起私人领域同类岗位薪水少了约32%。
“联邦公职人员的人力成本巨大,”特朗普写道。“考虑到当前政府财政状况,联邦雇员薪酬应更注重业绩,倾向聘请、保留并奖励表现优秀的员工,以及技能突出者。”
取消涨薪的消息很快引发舆论强烈反弹。
特朗普说取消联邦公职人员例行涨薪是为了“让国家财政更稳健”,但预算上限政策下即便不涨薪也省不下预算。
—— Matthew Yglesias 2018年8月30日
特朗普决定不给联邦雇员涨薪,却为企业和脑满肠肥的朋友们推出了万亿美元的减税计划,相当于给他们涨了薪。特朗普通过减税捞了多少钱?现在又取消了联邦雇员加薪。
—— Eric Holder 2018年8月30日
特朗普的减税策略为企业减了很多税。如今,他认为联邦公职人员最好不涨薪。很多都是工作多年的雇员。他还在劳动节假期快到时宣布消息。受影响的雇员都是选民。投出选票吧。
—— Alyssa Milano 2018年8月30日
去年12月,特朗普签署了一项税收改革法案,未来10年美国赤字预计将扩大约1.5万亿美元。另一方面,特朗普经常在Twitter上吹嘘美国经济实力。 6月,他吹牛说自己领导的美国实现了所谓“史上最佳经济和就业”。上周三,美国商务部将美国GDP增长率略微上调,由之前的4.1%调至4.2%。(财富中文网)
译者:Pessy
审校:夏林
相关阅读: