财富中文网

美国2020年人口普查:你知道孩子们都在哪儿吗?

分享: [双语阅读]

一份新的报告从另外一个角度证明了:美国政府忽略了包括一些非法入境儿童在内的孩子们的需求。

Howard George / Getty Images

近几周,特朗普政府备受争议的“骨肉分离”政策一直是美国的焦点。现在这项政策已经终止。然而一份新的报告从另外一个角度证明了:美国政府忽略了包括一些非法入境儿童在内的孩子们的需求。

上周三,安妮·E·凯西基金会(The Annie E. Casey Foundation)发布了年度《儿童普查数据手册》,这份报告评估了最有可能无法充分统计儿童人口的地区,其结果表明,5岁以下的美国儿童有近四分之一居住在这些难以开展人口普查的地区。

5岁以下儿童在人口普查中遭遗漏的比例最高,那些最弱势的孩子更是如此。这很重要,乔治华盛顿公共政策学院(George Washington’s Institute of Public Policy)研究了10年一次的人口普查对联邦政府资金分配的影响,结果显示人口普查决定了选票和国会议员的分布情况,也左右着8000多亿美元联邦政府资金的分配。

凯西基金会的报告指出:“如果不把面临最大障碍的那些孩子计算在内,就等于无视他们以及他们的需求,这会令其前途变得不明朗。”

因此可以说,美国政府最不可能充分体现的就是小孩子的需要。他们在教育和医疗等资源上获得充足资金的可能性较小。美国各地的弱势社区中的孩子获得足够资源的可能性也最低。

其他年龄段群体被遗漏的比例要低得多。在5岁以下儿童中,人口普查的遗漏比率为二十分之一,排名第二的5-9岁年龄段的遗漏率则为五十分之一。《儿童普查数据手册》指出,在5岁以下人群中,政府遗漏黑人和拉丁裔儿童的情况是白人儿童的两倍以上。

2015年,针对幼儿的10大措施一共使用了1600亿美元政府拨款。但这些资金不足以覆盖人口普查遗漏的那些儿童。实际上,乔治华盛顿公共政策学院的研究表明,2015年为五个健康和居民服务项目拨款时,有37个州出现了前一次人口普查每遗漏一人就损失逾1000美元的情况。这五个项目包括医疗补助、儿童医保、Title IV-E抚养金、Title IV-E领养协助以及儿童照料和发展基金。

 

基于人口普查结果分配的联邦儿童项目资金近1600亿美元。

这并非新问题:2010年美国人口普查漏掉了近100万5岁以下的儿童。

但近两年一直在研究这个问题的人口统计学家比尔·奥黑尔博士在美国人口学会(Population Association of America)作的报告中称,1980年以来,美国的最低年龄段人口普查工作每况愈下,而在此期间其他年龄段的人口普查准确率却持续上升。对于最低年龄段的遗漏比例为何远高于其他年龄段,专家们尚无明确答案,但他们找到了一些引发这个问题的因素。

评估人口普查遗漏儿童的风险时,凯西基金会的报告采用的依据是一些人口指标,比如平均受教育水平、贫困率、住房成本、非英语家庭占比等等,从而使收集幼儿及其家庭的数据变的更加困难。

该基金会负责政策改革和宣传的副主任劳拉·斯佩尔告诉《财富》杂志,“最需要[资金和资源]的孩子们往往被漏掉了”,原因是有些因素造成弱势社区的人口统计做的不够充分。同时,在最有可能被遗漏的家庭中,幼儿的比例都偏高。

上图显示了难以对5岁以下儿童进行统计的普查区占比最高的几个州。图片来源:Grace Donnelly

美国人口调查局已连续六年资金不足,而且从2017年6月起就一直没有常驻负责人。除此之外,该局人员在开展人口普查并准确记录美国幼儿数量时还遇到了其他一些障碍,而人口普查结果将左右联邦、州以及地方层面今后10年的决策。

复杂的家庭结构

由于10年一次的人口普查是按家庭进行,非双亲结构的家庭会让确保所有儿童得到准确统计变得更加困难。据斯佩尔介绍,“复杂的家庭结构”包括多个家庭共同拥有监护权、在多代同堂环境中长大的儿童以及住房保障情况差或者住房没有保障的家庭。

儿童贫困率

在凯西基金会的美国各州儿童幸福水平排名中,新墨西哥州位列末席,其儿童贫困率和就业不安全感却高居榜首,四年级学生的阅读能力落后,还有读了四年却不能毕业的高中生。该州在2020年人口普查中可能遗漏的儿童数量也超过其他地区。在2010年的普查中,反馈率不足75%的普查区占新墨西哥州所有普查区的52%。新墨西哥州属丹佛人口调查分局管辖。人口调查局网站显示,这个分局负责的地区包括亚利桑那州、科罗拉多州、堪萨斯州、蒙大拿州、内布拉斯加州、北达科他州、俄克拉荷马州、南达科他州、得克萨斯州、犹他州以及怀俄明州,目前有11名员工。

丹佛分局拒绝证实这些数字,但建议《财富》杂志询问人口调查局公共信息办公室。该办公室则未对确认相关数字的要求做出回应,也没有更改网上披露的员工人数。

移民社区和不会说英语的居民

纽约市人口中的移民比例居美国所有城市之首,它所在的纽约州同样存在挑战。在这个州,可能得不到完全统计的儿童超过50万人,占该州儿童总数的43%。2016年,五分之一的纽约州儿童处于贫困状态。纽约地区人口调查分局的网站显示,目前该局有7名员工,而他们还管辖着康涅狄格州、缅因州、马萨诸塞州、新罕布什尔州、新泽西州、波多黎各、罗德岛以及佛蒙特州。

然而,就算在统计最准确的地方,比如仅有3%的5岁以下儿童住在困难普查区的爱荷华州,按2010年的反馈率计算,2020年的人口普查仍有可能漏掉7000名幼儿。

斯佩尔指出,政府无法拿出美国弱势人群的准确数据,这对所有家庭以及美国儿童的幸福来说就是失败,对美国下一代人未来的健康而言也是失败。

2020年之前能做些什么?

斯佩尔认为,对于关心此事的居民来说,他们能做的最重要的事就是去找当地政府和州政府,问问他们在向选民宣传下次人口普查方面做了哪些工作。现在采取措施来提高2020年的幼儿统计准确率还不算晚。

她还说,州和地方政府可以划拨资金来支持本次人口普查。加州就在这样做——专家则预计加州的2020年人口普查将遗漏75万名儿童。这次普查将询问受访者的公民身份,而加州政府已就此起诉联邦政府;同时,加州政府官员正联手社区负责人为本次人口普查做宣传,以解决统计不完善问题。

同时,鉴于人口调查局已经就2020年人口普查进行了一些实地测试,再加上本次普查将首次以数字问卷为主要调查方式,上述措施就更为重要。目前还没有用含有公民身份问题的问卷进行过测试,但专家认为这将使非美国公民群体的反馈率下降。凯文基金会的报告指出,在美国,有600万拥有美国公民身份的儿童生活在至少有一名非法入境者的家庭里,因此询问公民身份不利于准确统计幼儿的数量。

斯佩尔强调,要提高弱势地区的反馈率并给予家庭支持以便他们过上好日子,关键就在于和受信任的地方官员以及教师、医疗工作者、工会领导人和牧师等社区成员建立联系。

她说:“现在,很多社区都对政府的作用感到更害怕。我们担心这会影响人们填写人口普查问卷的意愿。所以说这一点非常重要。”

肯尼斯·普鲁伊特曾在1998-2001年担任人口调查局负责人,他认为应在隐私和准确性之间求得平衡。普鲁伊特告诉网络媒体FiveThirtyEight,人们认为涉及隐私的信息越多,普查结果就越不准确。

安娜·玛利亚·巴里-杰斯特在FiveThirtyEight网站上写道:“普鲁伊特说这和2020年人口普查紧密相关,威胁到这次普查的不光是那个公民身份问题。一场关于移民的全国性政治辩论以及为了去掉这个问题的多场官司把这次普查困在中间,由此产生的分化可能会对反馈率产生不利影响。”

斯佩尔指出:“归根到底,问题就在于所有人都有权被纳入人口普查范围内。”她说美国一直在进步,但也承认仍有很大的改善空间。

“这次人口普查可能威胁到我们已经取得的一些进展。”(财富中文网)

译者:Charlie

审校:夏林

 

阅读全文

相关阅读:

  1. 人口普查造就好公民
  2. 美国投资移民中的猫腻
  3. 美国的移民法院体系深陷麻烦亟需改革
返回顶部