圣贝纳迪诺恐袭案背后秘史:FBI本可攻破iPhone加密程序
Aaron Pressman | 2018-04-07 21:30
分享:
[双语阅读]
新披露的一份报告显示,2015年的圣贝纲迪诺恐袭案发生后,美国联邦调查局本可不依赖苹果公司的协助,自行解锁一名枪手使用的iPhone。
近来随着关于智能手机加密防护的争论再次升温,该领域曾经发生过的一场重要争论也再次引起了人们的关注。据最新披露的一份报告显示,2015年的圣贝纲迪诺恐袭案发生后,美国联邦调查局本可不依赖苹果公司的协助,自行解锁一名枪手使用的iPhone。但这样做会大大降低FBI通过法律途径向苹果施压的力度,从而无法为今后要求苹果提供协助创下前例。FBI最终还是诉诸法律途径,跟苹果打起了官司。
这段历史为什么又引起了人们的注意?因为最近,特朗普政府试图强迫智能手机制造商在手机中留下“后门”,以便执法部门读取用户的加密信息。多数专家表示,此举将弱化所有手机用户的敏感信息保护力度。今年一月,FBI局长克里斯托弗·雷在讲话中表示,FBI需要手机留下某种形式的后门,因为去年该局有8,000多部涉案手机无法读取数据,从而造成了“重大的公共安全问题”。而一向反对政府给手机开后门的参议员罗恩·维顿则表示,FBI局长的看法是“欲盖弥彰”,其用心“昭然若揭”。
围绕圣贝纳迪诺恐袭案的涉案手机解锁问题,2016年FBI曾与苹果公司曾爆发过一场大规模的法律战。就在手机加密问题再次引发双方激辩的同时,不久的一份新报告却披露了那场法律战背后一些不为人知的秘密。
不过这些信息看来对FBI十分不利。
2015年12月2日,两个名叫萨伊德·里兹万·法鲁克和塔什芬·玛利克的枪手在加州的圣贝纳迪诺炮制了一桩枪击案,造成14人死亡。案发后,执法部门发现了一部属于法鲁克的iPhone 5C手机,这部手机设有密码。2016年2月,FBI请求法院要求苹果公司重写iPhone软件,以允许FBI破解手机密码。当时FBI表示,没有苹果的帮助,FBI无法绕过这部涉案手机的加密程序。时任FBI局长的詹姆斯·科梅伊两次在国会作证时作了同一表态。但由于法律程序迁延日久,最终FBI还是在没有苹果协助的情况下将这部手机解锁了。据称它采用的是由外部专家研发的一种技术。(解锁这部手机的团队并非之前所传的以色列安全公司Cellebrite。)
一段秘史
上周二,美国司法部监察长披露了一份关于此事的11页的报告,并将报告的PDF版本公布在了司法部网站上。报告认为,科梅伊和FBI向法院申请强制苹果解锁涉案手机时并未撒谎,他们确实认为自己没有这个能力,不过这仅仅是因为FBI高层当时没有咨询该局最先进的网络部门的意见。后来FBI的“远程操作部门”(ROU)接到任务后,联系了一家外部“厂商”,最终搞出了能攻破iPhone防护措施的解决方案。
从报告中看,FBI在2015年12月3日就获得了法鲁克的iPhone。破解这部手机的任务落到了FBI的操作技术处(OTD),该处包括ROU和CEAU(加密与电子分析部门)两个部门,其中ROU主要负责国家安全案件,而CEAU主要负责一般刑事案件的调查。不过那次破解任务以CEAU为主,破解也没有成功,并且当时并未寻求外部协助。
ROU直到2月11日才知道这件事,这时离政府检察官向法庭申请强制苹果解锁只有不到一个星期了。不过当时ROU已经知道有一家外部厂商拥有攻克苹果安全防护的技术,而且这项技术的完整度已达90%。ROU要求该厂商全力完成破解方案,到了3月16日,这项技术已经可以使用了。不到一周后,政府的律师就撤销了对苹果的指控。
该报告认为,司法部监察长“未发现任何证据表明,在时任FBI局长科梅伊向国会作证以及向法庭申请强制执行时,OTD已拥有了破解法鲁克的iPhone手机的能力。因此我们认定,FBI的国会证词以及向法院提交的申请并非是失实的。”
不过故事到这里还不算完,报告还指出:
不过,FBI对国会和检察官办公室所作的关于其没有能力破解法鲁克iPhone数据的证词,乃是基于OTD的部门和人员已经进行过有效沟通协调,而且CEAU已经穷尽了所有技术方案的前提。然而我们认为,这种理解和假设并无事实支持。
该报告还指出,当得知针对苹果的指控已经撤销后,CEAU的负责人还很不高兴。“外部厂商介入后,他对针对苹果的诉讼无法继续进行而感到沮丧,甚至向ROU的负责人发泄了自己的不满。他坦承,在与ROU负责人交谈过程中,他公开表达了自己对聘请外部厂商破解法鲁克iPhone的失望,并质问ROU的负责人:‘你为什么要那样做?’”
冲突本可避免
报告指出,问题的症结在于,FBI在尝试所有可能的解决方案之前,本不应该动用法律手段解决问题。“我们认为,CEAU应该已经向它信任的各家厂商咨询了可能的解决方案,在被告知无果后,才向OTD和FBI高层(乃至美国联邦检察官办公室)表示,没有其他替代的技术方案能攻破法鲁克的iPhone,必须请求苹果的技术援助。”
苹果拒绝向《财富》就这份报告发表评论。不过苹果早先曾就美国政府要求手机厂商给手机留“后门”一事发表过声明。苹果公司高级副总裁克雷格·费德里吉在声明中称:“用户依靠我们的产品来保护他们的个人信息,运营他们的企业,甚至是管理电网、交通系统等重要基础设施。鉴此,削弱手机的安全性是没有道理的。保护别人的隐私,就是保护我们所有人的隐私,所以我们应当摒弃保护隐私必然妨害安全的错误思维。实际上,这是一个安全对安全的问题。”
在与该报告一并发布的一封信中,FBI也强调了报告的结论,称FBI在此案中并没有作任何虚假证词,并承诺将在OTD部门内部进一步加强“沟通协调”。(财富中文网)
译者:朴成奎
相关阅读: