玻利瓦尔的黑市价值下滑严重，已经比那款大型多人网络游戏的金价还低了。

委内瑞拉现实世界的货币——玻利瓦尔——的价格，已经比不上《魔兽世界》里虚构的艾泽拉斯大陆的虚拟金币了。

至少，从玻利瓦尔黑市上的价格来看是这样，这是在该国内兑换玻利瓦尔最流行的方式之一。

自称委内瑞拉公民的Twitter用户“Kaleb”是第一个在本月早些时候用这种方式阐述该国货币危机的人，他说，玻利瓦尔的黑市价值（与政府设定的官方兑换率有明显差别）下滑严重，已经比那款大型多人网络游戏的金价还低了。

《魔兽世界》的金币比委内瑞拉的玻利瓦尔更贵，这种情况又一次出现了。

黑市价：1美元=8493.97玻利瓦尔

《魔兽世界》金价：1美元≈8385金

之后，情况并没有好转。追踪玻利瓦尔黑市兑换价的Dolar Today表示，如今1美元可以换到12,197个玻利瓦尔。

《魔兽世界》的点卡是官方游戏货币，可以用于延长点卡时间，或购买游戏内的物品。每张点卡的售价为20美元的真实货币，玩家也可以用游戏内波动的金币购买。一项追踪服务显示，点卡（本周二早）在游戏里的售价为129,631金。也就是说1美元相当于6,482金。

这意味着什么？《魔兽世界》的虚拟金币价值几乎相当于玻利瓦尔的两倍。

当然，这也说明你没有遵守政府规定的官方兑换率——1美元=10玻利瓦尔，不过这是当地人试图避免的（尽管利用黑市兑换货币可能带来六年的牢狱之灾）。

随着委内瑞拉疯狂通胀，玻利瓦尔的价值也迅速下跌。去年11月，在一个月内，该货币的价值就缩水了60%。（财富中文网） 

译者：严匡正