有报道称，一家中国大型投资集团正主导对优步进行新一轮投资。种种迹象都表明，优步离上市不远了。

    《华尔街日报》称，中国的高瓴资本正在牵头发起对优步的新一轮投资，总额可能高达10亿美元。根据双方签订的可转债协议，投资人可将债券以低于公司IPO发行价的价格转换为优步的股份。这样一来，优步越是迟迟不上市，投资人的回报就越高，这为优步尽快启动上市计划增加了时间压力。今年1月，优步曾以类似的交易框架，从高盛财富管理部门筹资约16亿美元。

    高瓴资本的进入之所以引起人们的关注，原因有两个：一是这家总部位于北京的企业是亚洲最大的基金管理公司之一，管理的资产超过了200亿美元；二是高瓴资本此前投资技术公司获得了丰厚的回报，其中包括腾讯。

    与这种知名公司合作也有助于优步实现其做大中国业务的雄心壮志。本月早些时候，公司首席执行官特拉维斯·卡兰尼克在一封流传出来的邮件中表示，优步将投入10亿美元以扩张中国业务，这是公司目前的“头号任务”。目前，它已在全球300多个城市展开运营。

    因为高瓴资本也是滴滴快的的投资者，该交易引发了一些争议。滴滴快滴是中国最大的叫车应用，也是优步在中国的主要竞争对手，高瓴资本投资优步的消息可能会让滴滴快的感到不安。此外，多家亚洲科技网站此前在一份消费者报告中称，2014年1月至2015年5月期间，从滴滴快的应用中泄漏的客户数据要多于优步。（财富中文网）

    翻译：Charlie

    审校：夏林