汉莎航空首席执行官卡斯滕•斯波尔曾经表示，2008年收购的廉价航空运营商德国之翼是公司的亮点之一。而就在本周二，德国之翼的一架飞机坠毁于阿尔卑斯山区。

    《财富》杂志在去年11月采访汉莎航空首席执行官卡斯滕•斯波尔时，该公司刚因为全球经济疲软和产能过剩调低了自己的收益预期。这家德国航空公司在短途航班市场遭遇了易捷航空和瑞安航空等廉价运营商的挤压，在长途航班上又面临着一众新兴中东运营商的挑战。飞行员罢工更是给汉莎航空雪上加霜，使其付出了数亿美元的代价。

    不过纵览公司整体运营情况，这位当时才上任六个月的首席执行官指出，汉莎旗下的廉价航空运营商德国之翼是一个亮点。

    他说：“我们的廉价航空子公司德国之翼做得非常成功，超乎公司预期。”确实，汉莎航空正把更多的欧洲客流从自身的旗舰品牌移向德国之翼和另一家廉价航空子公司欧洲之翼，因为其运营成本更低。斯波尔对《财富》表示，他希望2002年成立的德国之翼能在2015年盈利：“看起来我们很有可能达成这个目标。”

    但在本周二，我们不由怀疑这个预测是否还能实现。

    24日，德国之翼运营的一架空客A320客机从巴塞罗那起飞，前往杜塞尔多夫，途中坠毁于法国阿尔卑斯山区。预计机上的150名乘客全部罹难。

    斯波尔周二在Twitter上表示，对汉莎航空而言，这是“黑暗的一天”。公司官网称：“对于这起坠机事件，德国之翼和汉莎航空的每个人都感到深深的震惊和悲哀。我们将与机上乘客和机组人员的家人和朋友一起哀悼和祈祷。”

    当被问到坠机事件将对公司业务产生哪些影响时，汉莎航空发言人表示，公司首先要做的是对坠机事件进行全面的调查，并对机上乘客和机组人员的亲友提供“他们所需的一切关怀和援助”。

    汉莎航空的股价在周二一度暴跌4.6%，收盘时跌幅止于1.7%。

    当这样的空难发生后，坊间都会推测其对公司业务的长期影响。不过一位行业顾问兼前航空公司高管罗伯特•曼恩表示，尽管大多数坠机事件令人悲伤，被媒体头条大幅报道，但“对运营商的未来业务基本不会造成影响”。

    也有少数例外，主要出现在那些“有迹象表明公司出现了系统性问题，或是失职”的情况。曼恩指出，瓦卢杰航空就是因为后一种情况走向了衰亡。

    1996年，瓦卢杰航空592号航班起飞后不久就遭遇失火，坠毁于佛罗里达州大沼泽地，机上110人全部罹难。空难调查发现，瓦卢杰的外包商在飞机货舱内非法放置了氧气罐，从而导致了这场悲剧。曼恩表示：“这很讽刺，因为这甚至不是瓦卢杰的错，他们只是用了一个失职的供应商。”

    尽管如此，瓦卢杰航空也无法动摇审查结果，打消悲剧事件产生的负面影响。美国联邦航空管理局对瓦卢杰所有飞机下了禁飞令，这家运营商最终精简机队后重新开始运营，但他们再也无法挽回客户群体，并最终与小公司穿越航空合并，如今一起化作了美国西南航空公司的一部分。

    还有一个例子是马来西亚航空公司。该公司接连遭遇了2014年3月的MH370航班失联和7月的MH17在乌克兰坠机，乘客数量急剧下降。马来西亚政府在2014年8月将其私有化，试图恢复这家公司的财务健康。

    从有关周二这起坠机事故的报道来看，导致德国之翼飞机坠毁的原因尚不清楚。曼恩指出，德国之翼的机组与汉莎航空其他机组一样，都由汉莎航空技术公司进行维护。这是航空业最大的维修公司之一。汉莎航空上一起致命空难发生在20年前，而德国之翼在本周二之前的安全记录堪称完美。

    曼恩表示，汉莎航空是“一家高品质的公司”。其价值怎么夸张都不为过。他说，每位乘客都想要便宜的价格，但“有一样东西没人会拿来换钱，那就是安全。”（财富中文网）

    译者：严匡正