理论上，一位乘客乘坐穆斯克构想的Hyperloop超级高铁项目，从旧金山到洛杉矶只需要不到半小时。穆斯克上周透露，他将为这个科幻般的交通系统建造5英里长的测试轨道。

    埃伦•穆斯克最近让他的Hyperloop超级高铁项目距离成为现实又近了一步。

    这位特斯拉汽车公司创始人在上周四表示，他打算为这一极速交通系统建造测试设施。穆斯克在一条推文中称，测试用的5英里长轨道最有可能建在德克萨斯州。

    穆斯克的Hyperloop可以将乘客用安全带固定在乘坐舱中，并通过特制的管道以惊人的速度将他们送至目的地。理论上，从旧金山到洛杉矶500英里（约合800公里）的路程只需要不到半小时。

    穆斯克目前持有的产业包括包含豪华汽车公司特斯拉、私人太空飞行公司Space X和太阳能服务公司SolarCity。他在18个月前首次提出了Hyperloop的大胆设想。从那以后，他一直专注于日常工作，很少提及这个话题。

    但在周四的德克萨斯交通论坛上，穆斯克旧话重提，随后还发布了一系列推文。在一条推文中，他表示Hyperloop轨道将对其他公司和学生开放，“邀请他们测试乘坐舱。”他还考虑在学生当中举办年度“乘坐舱竞速”比赛。穆斯克并未提及这一轨道是否只作为开放的测试场地，以及他是否还会在那里试验自己的新想法。

    除了讨论Hyperloop，穆斯克还表示他已经向生命未来研究所捐赠了1000万美元，保证人工智能可以“造福人类”。他担心机器人有一天可能足够智能和独立，从而反抗人类，就像科幻小说中描绘的那样。

    在这家机构网站上的一段视频中，穆斯克表示：“与其等着这种糟糕的情况发生，然后再设法应对，不如现在就做好措施，阻止它出现。”（财富中文网）

    译者：严匡正

    审校：任文科