财富中文网 >> 商业

阿里巴巴纪录片揭示的4个要点

分享: [双语阅读]

阿里巴巴上市在即,一部由阿里巴巴前副总裁、美国人波特•埃里斯曼制作的纪录片《扬子江大鳄》成为外界,尤其是西方快速了解阿里巴巴由来的最佳材料。但对中国人来说,这些故事可能已经耳熟能详了。

    由雅虎(Yahoo)部分持股、估值1,500亿美元的中国电子商务巨头阿里巴巴(Alibaba,)将于未来数月在纽交所上市(确切日期待定)。其首次公开募股(IPO)预计将募集200多亿美元,有可能成为美国甚至全球交易所史上规模最大的IPO。阿里巴巴前副总裁、美国人波特•埃里斯曼过去几年一直忙于制作纪录片《扬子江大鳄》(Crocodile in the Yangtze),它记录了阿里巴巴自15年前由马云创立以来的发展历程。这部影片已于最近发布,《财富》选取了其中最惊人的一些场景,摘录如下。

    1. 阿里巴巴诞生于艰苦的工作环境中

    类似于其他科技创业公司[如苹果(Apple)和Facebook],阿里巴巴最初是在杭州的一个小公寓内创立的,那是马云自己的家。曾是英语老师的他为了实现创业梦想而辞去了工作。他经历过几次失败的创业,包括灵感源于电话簿的“中国黄页”网站。此后,马云决定追随90年代末席卷美国的电子商务大潮。1999年,马云和17位朋友挤在他的公寓内创立了阿里巴巴,他们取这个名字是希望小企业通过“芝麻开门!”这个咒语打开全球贸易之门,埃里斯曼在影片中叙述道。17位联合创始人坐在马云周围的椅子和沙发上倾听他的励志演讲。“我们要学习硅谷的勤奋精神”,马云说。这其实就是在说希望自己的员工在工作中投入比大多数人更多的时间。“如果我们都是抱着朝八晚五的想法,那还是趁早走人去做别的事吧。”这个团队在马云的公寓内埋头苦干了7个月,以避开竞争对手的注意并降低成本。直到公司得到了高盛(Goldman Sachs)和日本软银(SoftBank)的投资之后,阿里巴巴才于2000年正式公开亮相。  


    2. 阿里巴巴与中国政府:爱恨交织

    马云在政府那里第一次碰钉子是其“中国黄页”网站,马云对政府官员解释道,“我们致力于在信息高速公路上宣传中国”,但是互联网当时还是一个崭新的概念,因此要得到政府的支持相当不易,所以“中国黄页”项目失败了。一心想要在互联网上留下中国印记的他转换了思维并开始进军电子商务。马云在影片中说:“如果我们是一个好团队而且清楚自己想要做什么,那么我们便可以以一当十。我们能够打败政府机构和大型国有公司,因为我们有创新精神。”埃里斯曼在影片中解释说,最终,阿里巴巴得到了政府支持,而且当地官员也开始认识到该公司能创造大量就业岗位。然而,每当阿里巴巴希望接受一笔新投资时,比如雅虎2005年曾以10亿美元购买其40%的股份,它都必须获得中国政府的批准。

    3. 阿里巴巴的大敌:eBay

    在阿里巴巴早期的时候,随着eBay进一步深入中国市场,马云感觉到了威胁。2003年,eBay收购了易趣网,后者是一家与eBay有着类似商业模式的中国拍卖网站。埃里斯曼解释说:“【马云】要我做好准备,迎接阿里巴巴最大的挑战。我们打算向eBay开战。”为了对付eBay,阿里巴巴推出了一个名为淘宝(Taobao)的新网站,一个消费者对消费者(C2C)而不是企业对企业(B2B)的市场平台。随后,马云加大了赌注,免去当时淘宝前三年内的交易费,但eBay却照收不误。埃里斯曼称,马云希望,如果客户在淘宝上交易比eBay更划算,那么他的竞争对手就不得不跟进,以此来压缩eBay的利润空间,否则,eBay将失去这块业务或完全退出中国市场。埃里斯曼说:此举意味着阿里巴巴“公开向eBay宣战”。虽然,本着友谊第一的体育精神,马云定下了一条基本原则,那就是任何人都不得对eBay当时的首席执行官梅格•惠特曼发起任何人身攻击。在短短数年内,由于迟迟不肯降低在易趣网的交易费,eBay的中国业务以失败收场。


    4. 阿里巴巴创始人马云是中国的超级巨星

    如果你认为苹果创始人史蒂夫•乔布斯在美国人那里获得了明星般的待遇,那么中国人对于阿里巴巴创始人马云的尊崇则更是达到了无以复加的地步。在影片中的多个镜头中,马云发表演讲的体育场满是其拥趸。在庆祝阿里巴巴成立十周年的聚会上,马云并没有像往常一样身着西装革履走上舞台,而是打扮得像一位摇滚明星一样,身着满是铆钉的红黑相间皮夹克,戴着鼻环和长长的假发,冲上舞台,唱了首动画片《狮子王》的英文主题曲《今夜你能感受到爱吗?》(Can You Feel the Love Tonight?)。马云也因其励志演讲而闻名,其中有多场演讲都被收入所谓的《记录回忆录》(docu-memoir)(华裔导演丁碧兰拍摄的呈现华人历史的纪录片)。无论是在小公寓发表鼓舞士气的演讲,还是在众多记者和投资者面前进行讲演,马云都在一刻不停地宣扬着阿里巴巴的潜力——即便是投资者一开始担心阿里巴巴早期利润偏低,并质疑其可行性的时候,马云也是如此。埃里斯曼说:“是的,他看起来有点疯狂。但最起码,他似乎对这一旅程感到十分惬意。”而这一旅程的下一站便是盛大的,而且可能是创纪录的IPO。(财富中文网)

    译者:Feng

阅读全文

相关阅读:

  1. 阿里巴巴审计之谜
  2. 上市在即,阿里巴巴新推美国电商平台对撼亚马逊
  3. 阿里巴巴或调低IPO估值
返回顶部