美国最大的电脑制造商戴尔曾经连续十几年跻身《财富》美国500强榜单，去年还排在第51位，但今年却从榜单上消失了。原因何在？

    戴尔公司（Dell Inc）2012年在《财富》美国500强排名第44位，去年排名为第51位，然而今年它却从榜单上消失了。事实上，这家公司在今年落榜之前已经连续十多年上榜。

    那么，到底发生了什么事？

    去年10月，戴尔公司创始人迈克尔•戴尔和私募股权投资公司银湖投资集团（Silver Lake）完成了备受争议的 250亿美元戴尔私有化交易。通常，这样的私营企业仍然有资格跻身财富500强（上榜的主要依据是每年的营收数据）因为他们的债务公开交易，进而也会公布财务业绩。

    但是，正如我们在上个月所报道的，戴尔公司通过144a终身规则（Rule 144a for-life）进行了债券结构化，这项规则在私募股权基金支持的公司中越来越受到欢迎（尽管它对债券持有人设置了一些短期的流动性约束）。就《财富》美国500强方面而言，这意味着戴尔公司无须公开披露自己的财务状况。相反，戴尔公司通过电话会议和在线数据室向债券持有人、未来债券持有人和某些分析师发布季度数据，但前提是对外保密。

    《财富》杂志（Fortune）在编辑财富500强榜单时曾经试图与戴尔公司进行沟通，但是遭到了回绝。

    戴尔公司拥有庞大的债务，因此它可能会在某些时候公布一些财务数据，但是现在还没有。由于没有获得官方数据，戴尔没能进入本年度的财富500强。（财富中文网）

    译者：skins