市场调查机构的统计显示，全球平板电脑出货量今年一季度同比下降了4.6％，苹果、谷歌、亚马逊等主流品牌都未能幸免。预计各平板电脑生产商将提高产品价格，提高利润率。

    市场调查机构NPD DisplaySearch称，全球平板电脑出货量今年一季度同比下降了4.6％。不过，报告撰写者也表示，平板电脑市场的利润率将有所提升，因为平板电脑的平均价格有望攀升。

    NPD DisplaySearch称，今年一季度平板电脑总出货量达到了5630万台，低于去年同期的5900万台。经济增长放缓恐将拖累整个移动PC市场，许多大品牌，包括苹果（Apple Inc.）、谷歌（Google Inc.）以及亚马逊（Amazon.com Inc.）都报告称平板电脑出货量减少。三星电子（Samsung Electronics Co.）的平板发货量虽然有所增加，但增幅也仅为2%。

    DisplaySearch自从2011年开始跟踪平板电脑发货量，这是它第一次发布报告称这个数字同比出现了下滑。人们不禁想知道，接下来的走势会怎么样？一些科技界观察人士希望，炒得正热的可穿戴设备能成为继平板之后的下一个增长热点。不过，NPD本月早些时候预测，可穿戴设备市场的发展很快就会开始减速。

    DisplaySearch高级分析师理查德•西莫告诉《财富》杂志，虽然平板电脑销量一季度有所下滑，但硬件设备的整体销量将持续增长。

    西莫说：“我们眼下看到的是移动设备个性化的转变。我们正朝着追求便利性的消费体验迈进。设备与用户的关系正在变得越来越盘根错节。”

    随着平板电脑销售放缓，西莫预计，制造商将不再执着于销量，而是更多的关注利润和营收。西莫预计，平板的平均售价会上升。他还表示，屏幕尺寸将更为多样，屏幕分辨率也将提高，这两种趋势有望提升消费者的兴趣，推高平板的售价。

    这个趋势有望使平板电脑产业走上改善利润率的道路。西莫预测，那些高品质的设备，也就是屏幕尺寸更大、屏幕分辨率更高的设备——将主要在成熟市场销售，同时，各生产厂商将继续在新兴市场推出低成本设备。（财富中文网）

    译者：项航