财富中文网 >> 商业

自拍神器大赛,苹果iPhone垫底

分享: [双语阅读]

自拍已经成为席卷世界的风潮,连奥巴马也不能免俗。但目前主流智能手机的自拍效果都不怎么样。不过,如果自拍神器界的四大天王iPhone 5S、HTC One、诺基亚Lumia 1020、三星Galaxy S4来一场比拼,谁会胜出,谁会垫底?

 

莫利•伍德的自拍照。来自《纽约时报》的截屏图片。

    “自拍真爽,”《纽约时报》(New York Times)的莫莉•伍德 【Molly Wood,与好莱坞(Hollywood)一词押韵】说。“但手机的前置摄像头太差了。”

    伍德在周四的《纽约时报》上撰文称:“大部分主流手机上拍摄的自拍照效果基本都很差。这些照片不仅对焦不准、有马赛克、颜色过暗、曝光过度、背光太强、有颗粒感,而且最糟糕的是图像失真(我发誓,我的鼻子没那么大!)。”

    其中一些主流手机的自拍效果格外差。为了一探究竟,《纽约时报》财经板块科技副主编伍德前往时代广场,用“可以说是美国市场上最出色的4款拍照手机”逐一自拍。

    《纽约时报》网站上发布了一个视频,伍德在视频里说:“最令人惊讶的是,我不得不说,iPhone前置摄像头的效果实在不怎么样。”她之所以感到惊讶,是因为iPhone 5S配置有“一流的智能手机摄像头,完全能轻松替代卡片相机。”

    然而,用iPhone拍摄的自拍照令人大失所望。“焦距不一、颜色黯淡,而且失真最为严重(再次声明:我的鼻子真的不是长成照片上那样)。”

    至于其他几款手机……

    • “HTC One手机的自拍效果最好。照片焦距稳定、色彩鲜艳真实,而且在低光条件下,One摄像头的拍摄效果优于另外三款手机。”

    • “紧随其后的是诺基亚(Nokia)Lumia 1020。Lumia与One可谓势均力敌,尽管它的分辨率较低。不过,Lumia的室内拍摄效果不如室外。”

    • “三星(Samsung)GalaxyS4手机的焦距存在问题,导致自拍照效果不稳定,而且背景中任何明亮灯光都会导致照片严重曝光过度。”

    伍德对这四款手机的自拍效果都不满意。她认为,手机自拍效果不佳的原因在于,手机生产厂商迫于压力,只好把智能手机制造得越来越薄。伍德认为,“越来越薄”已成为手机设计的重要趋势,而始作俑者恰恰就是苹果公司(Apple)。

    不过,苹果可能还面临更大的问题。

    自拍和Facebook以及Twitter一样,是一个重要的社交媒体现象。伍德指出,“selfie”(自拍)一词是《牛津词典》评出的年度新词。而“#me”( #我)是图片和视频分享应用Instagram上第三大热门标签。

    Instagram上的自拍照多达1.84亿张。苹果为什么看不见?

    译者:项航

阅读全文

相关阅读:

  1. 买iPhone 5C、不买5S的都是什么人
  2. 2秒1部:中国移动iPhone 5S预售火爆
  3. 中国移动版iPhone预售超百万
返回顶部