美国可能会再次依靠拖延战术来走出这次的政府停摆困境，但缓兵之计解决不了根本问题。它不仅对美国的经济复苏起不到作用，还会促使世界其他国家想办法进一步降低对美国的依赖，进而威胁到美国在全球的核心地位和美国的国家安全。

    如果你是联邦公务员、到国家级景点观光的游客或者投资者，你就一定感受到了近来这场国会大戏所产生的影响。如果无法打破目前的僵局，整个美国以及世界上很多国家和地区迟早都会发现，美国政府停摆不仅是一出可悲的闹剧，它还会直接影响人们的信心、就业前景以及养家糊口的能力。即使国会同心协力，但却只是搞拖延战术（似乎越来越有可能出现这种情况），这种风险也有可能成为现实。

    现在，人们已经相当清楚政府关门会有哪些直接影响。无论是否暂时下岗，大多数联邦公务员都无薪可领。政府办公能力已降至最低水平，公私交流和跨部门合作也都是如此。

    进入第二周后，政府停摆的影响开始成倍扩大。

    尽管相信自己最终会拿到工资，一些联邦公务员仍然自然而然地想到减少开支。有些地区的旅游业受到了重创，让一些平时以旅游业为可靠收入来源的当地企业入不敷出。同时，众多政府职能部门（比如审核法定地位）不再向公司开放这就延缓了企业招聘员工的计划。就连按揭公司都难以确认现有和潜在借款人的具体情况。

    对大多数没有直接受到影响的美国人以及世界上其他国家和地区来说，这些问题目前似乎还相当遥远。此外，只要联邦政府重新投入运作（这是肯定的），大多数不利影响就都只是暂时的，基本上也是可以挽回的。但很可惜，我们仍然有理由担心，本次国会停摆过后，美国经济可能不会出现强劲复苏。此前美国经济增长率原本就不高，也没有创造出足够的就业机会。

    现在，我们选出的议员正要让政府停摆和主权债务违约风险撞车。寻找政治解决方案从本质上讲已经变成了一种短期的片面措施。在少数成员特别能影响共和党谈判立场的情况下，现实一点儿来说，我们最多也只能期望民主、共和两党就应急措施达成一些蹩脚的协议。

    美国可能会再次依靠拖延战术走出本次国会停摆困境。

    虽然消除美国债务违约引发全球经济衰退这样迫在眉睫的风险是件好事，但它几乎不会增强企业和消费者的信心，而这种信心对经济强劲复苏来说非常关键。实际上，个人和公司可能都想让自己更安全一些，这种想法会进一步抑制经济活动。

    美国的全球地位也不会完全不受影响。

    不错，美国无须担心别人会很快取代自己而成为超级大国，成为全球储备货币发行国，成为希望和世界上最完善、最有深度的金融系统建立沟通渠道的那些人的目的地。美国在大部分国际经济互动（包括贸易、金融和多边政策协调）中都发挥着定海神针的作用，但美国国会现在却在让其他国家想方设法降低对美国的依赖程度。如果连这一点都想不到，国会就真是蠢到家了。这个问题和美国在世界上的整体地位有着直接联系，因而也影响着美国的国土安全。

    国会议员们再次把重心放在了一系列短期解决方案上，而这些方案可能带来许多遗留问题。对此，我要郑重建议他们去看看英国六人喜剧团体蒙提•派森（Monty Python）早年间的喜剧片段，讲是一位骑士（由约翰•克里斯扮演）令人费解地把自己置于危险境地。

    随后，亚瑟王发现了这位一瘸一拐的骑士，但后者拒绝承认自己的困境。他自信地说，“我只是擦破了点儿皮”，而且每挨一下打，他都会说那只是“皮外伤”。他还荒谬地宣称自己“不可战胜”，之后，这位骑士遭到了遗弃，既动弹不得，又无足轻重。

    美国民众对国会的支持率已降至历史最低水平。国会既没有果断提高债务上限，也没有适时地通过一项无附加条件的延续性解决方案来让政府重新开始运转，这将再次给经济带来一些“自找的”创伤。一旦这些创伤的影响叠加在一起，它们就再也无法轻易抹去。（财富中文网）

    本文作者穆罕默德•埃尔-埃利安是太平洋投资管理公司（PIMCO）首席执行官兼联合首席投资官。

    译者：Charlie