前苹果高级副总裁托尼•法戴尔先在2011年推出一款时尚的温控器，那款产品令消费者惊叹不已。现在他再度出手，这一次推出一款同样雅致的叫做Nest Protect的烟雾探测器。它更智能，更人性。更重要的是，它下个月就要上市了。

    据美国国家消防局（National Fire Protection Agency）进行的调查统计显示，73％的烟雾探测器由于线路断开、损坏或缺少电池而未能在失火期间发出报警声。简单来说，这些设备只会发出吵闹甚至刺耳的声音。Nest Labs公司首席执行官（CEO）托尼•法戴尔解释说：“用户为此感到心烦。他们想要安装烟雾探测器，但他们只是想睡个好觉，也想能够不受干扰地做饭。”

    问题是，近几十年来烟雾探测器并没有多少改进。因此，法戴尔着手设计了一款充分利用当今科技的烟雾探测器。（法戴尔说：“我们认为有一个更好的方式来解决这个问题。”）

    他的成果是什么呢？就是Nest Protect。这款产品外形方正，正面是由孔眼形成的向日葵图案，看起来不太像过去几十年的烟雾探测器，而更像是一台小型机顶盒或者Mac Mini电脑。预计下月会在美国部分零售商——包括亚马逊（Amazon）、苹果（）Apple、百思买（Best Buy）和家得宝（Home Depot）——开始销售。Nest Protect的售价为129美元，白色，配有有线和电池供电两种款式。而黑色版的Nest Protec将由Nest Labs网站独家销售。

    Nest Protect改变了烟雾探测器通知用户出现紧急状况的方式。借助于一个叫做“小心”（Heads Up）的功能，Nest Protect会用一个真人的声音发布讯息，比如“小心，饭厅里有烟雾。”如果这台设备检测到烟雾或一氧化碳水平缓慢上升时，这项功能可以作为早期预警。晚上家里有小孩在睡觉时，Nest Protect不会发出传统的警报声，而是发出一个女性的声音。法戴尔之所以做出这个决定，是因为他看到的一项研究表明，小孩更有可能对人声做出反应，而对响亮的蜂鸣声却不太会做出反应。如果威胁迫在眉睫的话，那么Nest Protect会绕过“小心”功能的提醒，直接发出警报声。不管怎样，解除警报声很简单，这要归功于内置超声波传感器和活动传感器。大家不需要爬上椅子去解除警报声，只要在离Nest Protect六至八英尺（约1.8-2.5米）的范围内挥挥手即可。

    一个LED环灯提供多种功能。在发生紧急情况时亮红灯，当用户夜间关灯后会闪绿灯——表明传感器和电池的能量水平都处于良好状态。如果夜间有人在它们下面走过，或者只是想要一个夜间灯光的时候，这个LED灯也会发光。由于Nest Protect具有Wi-Fi无线网络连接功能，一台Nest Protect可以与安装在不同房间的其他Nest Protect进行通讯，向卧室里的人通报地下室发生失火。 Wi-Fi 连接还使用户能够借助用于Nest Thermostat温控器的同一款应用程序的更新版本来控制Nest Protect。

    对于Nest Labs而言，发布一款烟雾探测器作为其第二项产品，是在推出温控器之后下一个合乎逻辑的选择。这家公司目前的员工人数约为170人，已从包括KPCB（Kleiner Perkins Caufield & Byers）、谷歌风投（Google Ventures）和夏斯塔风投（Shasta Ventures）等投资者那里筹集到至少8,000万美元。法戴尔谈论烟雾探测器这个想法已有一段时间了，而一些Nest Thermostat用户曾经要求能得到Nest Protect。而且，家用报警器产品类别的业务完全要比恒温器多。法戴尔承认：“烟雾探测器的年销售量是恒温器的三四倍。”   

    Nest Labs不愿意透露它自2011年以来温控器的销量，但客户满意度很高：比如说，96％的用户很可能会向朋友推荐Nest产品。而且，这款产品有利于环境。据法戴尔称，Nest 高能效的软硬件已经为用户节省了1亿千瓦小时的电能。（相当于15多分钟的美国总体年能源消耗量。）

    Nest Labs的这位CEO对未来计划保持沉默——除了透露将把Nest Thermostat温控器引入英国（他认为那里会因此而获益）之外。法戴尔说：“大家的电视已经发生了巨大的变化，手机也已经发生了变革。但居室里面的其他一些产品还没有得到变革，所以我们想要去实现这个目标。”（财富中文网）

    译者:iDo98