Jawbone公司推出的Jambox Mini音箱不仅体格更小，重量更轻，而且音色更出众。更重要的是，它举重若轻，把十分复杂的事变得看起来不费吹灰之力。这家公司同步推出了一个音乐应用，实现了音箱与其他移动设备的无缝连接，从而把音箱变成了移动的音乐中心。

    因生产蓝牙耳机、音箱、健身腕带等产品出名的Jawbone公司昨日又推出了一款最新的音箱。它的体格比Jawbone生产的其它两款蓝牙音箱都小，与它的老款——也就是同类最畅销的Jambox音箱相比，尺寸只有它的一半，而且还有九种颜色可供选择。这款小巧的蓝牙音箱取名为Mini Jambox。它的材质和骨架由一整块铝合金制成，内置一块续航时间10小时的电池。而且它的重量也很轻（只有9盎司重，大概只相当于两块好时巧克力的大小和重量），因此可以随手塞到包里，带到任何地方。

    这款Mini音箱与老款Jambox的价格持平，均为179美元。不过据这家公司称，新款音量更足，而且音质更好。网上有关于这款音箱的评测基本上涵盖了大家想知道的关于产品本身的一切内容。

    但是评测文章里可能注意不到一些更重要的事，也就是像Jawbone等这些有趣的公司到底是怎样做到让我们这些消费者购买他们的产品的。Jambox的产品开发负责人塔维斯•博加德说：“一款产品怎么才能适应人们的生活，这一点对我们来说和产品本身一样重要。”

    当然，要想让一款产品适应人们的生活远远不止是把它做得更小更轻这么简单。虽然Jawbone公司声称Mini jambox比Jambox音箱的尺寸小了一半，但它的声音范围相差无几。虽然Mini的确更小、更轻了，但其实并不显著。它真正的优势体现在更加微妙的地方，也就是非常擅于与其它设备进行无线连接。这可不是件小事。

    苹果之所以取得了成功，一个重要原因就是每一种苹果设备都很容易与另一种苹果设备进行互联。一旦你迷上了苹果，基本上就难以脱身了。大家可以很轻易地利用MacBook笔记本调整iPhone的设置，或者与iPad共享一个文件，或者是把设备上的文件导到Apple TV上播放。这种能力才是苹果生态系统的杀手锏，也是让顾客迅速变成死忠果粉的原因。

    Jawbone之前的音箱产品在连接手机、平板和电脑时表现得也不错。不过要想调整这些音箱的设置，必须得先把它连到一台电脑上，然后联入网络，登录该公司的网站，这套程序对于以无线为最大卖点的产品来说太繁琐了。就在Mini音箱推出的同时，这家公司还同期推出了Jawbone移动应用来解决这个问题，同时它也给其它所有音乐服务提了个醒。

    博加特向我展示了这款Jawbone应用。大家不仅可以通过它无线调节音箱的设置，还可以在一个简单的界面上储存iTunes、Spotify和Rdio等音乐服务的播放列表。因此这款应用的理念就是，让Mini Jambox音箱成为移动音乐体验的目的地。现在这款音乐应用暂时还没有正式发布，不过笔者在劳动节的那个周末带着一台Mini音箱去密西西比参加了一个朋友的婚礼，有一个时刻给我留下了很深的印象。

    那天时间已经过了午夜，气氛仍然很热烈，我们几个人坐在杰克逊市爱德华国王酒店的露台上喝啤酒。这时我拿出Mini Jambox音箱播放波•迪德里的音乐。人们拿起这款音箱，觉得它不仅外观拉风，手感也不错。最后我也站起来表演了一番。这时我的朋友也用他的手机连接了这台音箱，音乐在转换时没有出现丝毫的卡顿，虽然他的手机使用的是Android系统，而我用的是苹果的iPhone。音乐的转换只耗费了几秒钟，除了我们两个人之外，在场没有任何其他人注意到。这种感觉有点像魔术，三台不同的机器连在一起，最后决定播出什么音乐，然后在炽热的密西西比的夜色里播放出来。（财富中文网）

    译者：朴成奎