道琼斯旗下的AllThingsD可能要改姓了。路透社报道称，这家久负盛名的科技网站与母公司道琼斯协商，两者的合作关系今年12月31日到期之后是否继续合作。《财富》了解到，这个网站同时正在寻求外部融资，包括NBC环球在内的多家媒体公司都有意出资。

    颇具影响力的科技网站All Things Digital的未来即将被确定。

    路透社（Reuters）在今年2月报道称，AllThingsD联席执行主编卡拉•斯威舍与沃尔特•莫斯伯格已开始同网站的母公司——隶属于新闻集团（News Corp.）的道琼斯（Dow Jones）洽谈，讨论是否延长双方将于今年12月31日到期的合作关系。

    《财富》（Fortune ）随后了解到，AllThingsD正同投资银行Code Advisors合作，寻找对该网站估值超过2,500万美元的外部投资者。据报道，美国在线（AOL）2010年收购AllThingsD的竞争对手TechCrunch网站时，对后者的估值就是2,500万美元。有消息人士称，AllThingsD正寻求以1,000万至1,500万美元的价格，出售公司25％到30％的股份。

    斯威舍和莫斯伯格似乎在避开传统的风险投资者和高科技亿万富翁，可能是为了尽量减少潜在的利益冲突。相反，他们致力于在媒体行业寻找合作伙伴。

    迄今，已经有三家媒体公司示好，据说其中还包括康卡斯特（Comcast）旗下的美国国家广播环球公司（NBC Universal）。此外，还有一位公司正在考虑中。据称，最终的交易可能包括多个投资方。

    Other companies said to have been approached include Bloomberg, Condé Nast, and The Washington Post Company (WPO).

    据称AllThingsD还同彭博社（Bloomberg）、康泰纳仕（Condé Nast）、以及华盛顿邮报公司（The Washington Post Company）等进行了接洽。

    斯威舍在向《财富》发出的一份声明中表示：“情况并不复杂。过去12年，沃尔特和我在网络新闻和会议方面取得了不俗成绩，现在我们正有意延续和扩大这种成功。想要做成这件事的方法很多，我们正在慎重考虑，挑选其中最好的方法，希望在未来几年能力助我们再创辉煌。”

    目前尚不清楚斯威舍和莫斯伯格积极寻找外部投资者的原因是因为AllThingsD与道琼斯的关系已完全破裂，还是因为他们希望在已经进行了11小时的谈判中获得更多的财务利益。双方一直以来存在的争议是：AllThingsD在招聘时能否拥有灵活性。而一些潜在投资者表示，AllThingsD将获得资金以大幅提高员工人数（包括聘用多位记者和视频制作专家）。

    从官方意义上说，道琼斯拥有AllThingsD的品牌、网站和内容。同时，它还管理着这个科技博客的广告收益，但只有莫斯伯格一人是道琼斯的正式员工。斯威舍和AllThingsD的其余编辑都是所谓的“合同工”，从一家独立的有限责任公司拿薪水。目前来看有一种可能是：AllThingsD的团队将离开公司，自己创立一个独立实体，启用新名称，而道琼斯将保留AllthingsD品牌（可能还包括其历史内容。）

    一位知情者透露：“虽然在新闻集团内部，AllThingsD就收入而言微不足道，但它的影响十分广泛。鲁伯特（即鲁伯特•默多克）可能将拥有最终的决定权。”

    对道琼斯而言，失去莫斯伯格和斯威舍堪称损失惨重。

    过去20多年，莫斯伯格一直在《华尔街日报》（Wall Street Journal ）撰写个人技术专栏。《连线》（Wired ）杂志曾指出，莫斯伯格拥有“决定一个行业成败”的力量。如果AllThingsD与道琼斯分家，那么莫斯伯格或将放弃《华尔街日报》上的专栏，从而将重心放在AllThingsD上。

    斯威舍曾经是《华尔街日报》的专栏作家，现在为《名利场》（Vanity Fair ）撰稿。她为读者带来了关于雅虎（Yahoo）等硅谷企业的独家新闻，巩固了自身作为一流记者的声誉。莫斯伯格和斯威舍还共同主持AllThingsD旗下大受欢迎的“D”大会。

    同时，《华尔街日报》正扩大旧金山分社。据《华尔街日报》及道琼斯旧金山分社社长、科技编辑乔纳森•克里姆称，《华尔街日报》旨在增加更多记者，以报道网络安全和大数据等领域及相关企业。问及道琼斯的其他业务，例如AllThingsD，是否会影响华尔街日报的报道，克里姆一言以概之，“不会。”（财富中文网）

    译者：项航