尤金•迈耶不光是一位金融家，他还在报业竞争异常激烈的华盛顿特区为美国首都一手打造了一份兼具勇气与良知的报纸。当时，72%的众议员和参议员都阅读《华盛顿邮报》，包括美国总统。这份报纸由此在美国政坛拥有了举足轻重的影响力。

    《华盛顿邮报》并未试图将自己打造成为首都版《纽约时报》（New York Times），而是立志于在新闻报道和特写之间取得平衡，这样就可以在一个规模相对较小的城市获得足够的发行量。《华盛顿邮报》最引以为傲的地方便是它的社论版。它客观独立、掷地有声、信息量大的社论是全美国所有报纸的编辑们都关注的。《华盛顿邮报》因此获得了空前的影响力，正如英国出版人诺斯克里夫勋爵所言：“在美国所有的报纸之中，我更愿意拥有《华盛顿邮报》，因为它已经摆上了国会议员们的早餐桌了。”

    《华盛顿邮报》也已经摆上了近164,000位普通民众的早餐桌，影响力巨大。虽然标题的排版只有大小写之分，非常朴素简单，但是内容却涵盖了国际、军事、外交等领域，而这些新闻都是《邮报》的编辑从三大通讯社以及《纽约先驱论坛报》（New York Herald Tribune）驻外记者发回的海量讯息中精心挑选出来的。华盛顿地区的新闻则是由《邮报》自己的“国内新闻部”负责，通常是通讯社无暇顾及的分析性和解释性的报道。在华盛顿这样一个拥挤的城市，犯罪率要比其他城市高，但是犯罪新闻的重要性却排在国内和国际新闻之后。

    在白宫，《华盛顿邮报》是美国总统每天必读的六份报纸之一。人们猜测，总统会特别留意《邮报》的社论版。他曾在一次记者会上对当天早晨刊登在《华盛顿邮报》上的一则有关外交政策的评论发表过看法。他说：“当我看到社论作者能如此透彻地理解我的外交政策时，我吃惊得差点从床上摔下来”。

    正如年纪比他稍长的约瑟夫•普利策一样，尤金迈耶最感兴趣的地方也是社论版。虽然全体记者编辑会议不是每天都有，但是召集得很频繁。这样，社论作者们就可以了解迈耶对于某些事件发展的想法。在这幅画中，坐在编辑迈耶旁边的是副主编赫伯特•艾利斯顿（叼着烟斗的那位）和艾伦•巴斯，他是罗斯福新政的支持者。其他人从左到右分别是：外交事务编辑巴尼特•诺华、书评编辑及社论作者约瑟夫•拉里以及一个从不道歉的共和党人莫罗•蒲赛。

    尽管华盛顿特区的公民没有投票权，但一般来说，国会议员们都会对《华盛顿邮报》上对自己的赞扬和批评都比较敏感。在一些极端案例中，迈耶先生会暗示，国会议员家乡的报纸也会引用《华盛顿邮报》社论，并通过这种方式来获取主动权。去年，《华盛顿邮报》曾经采用这种策略，迫使众议院免除了佐治亚州众议员尤金•考克斯在针对联邦通讯委员会（FCC）的一个调查委员会担任的主席职务。FCC违反法律之前，考克斯就曾被指收受了一位私人客户2,500美元的报酬。不过，此事一直无人过问，直到迈耶先生写了一份公开信给众议院议长雷伯恩。言语之中透露，如果需要的话，《华盛顿邮报》会刊登这封公开信，并在雷伯恩和考克斯的家乡作为付费广告发布。

    《华盛顿邮报》的影响力并不只是局限在华盛顿的官场之上，在民生方面，它也有着巨大的能量。某天，一位第二代意大利裔女孩写信给专栏作家杰瑞•克鲁茨建议《华盛顿邮报》发起一项活动，让每个在政府部门工作的女孩都捐出1美元，为美军捐助一架飞机。随后的四周时间内，155,000名在政府机关工作的女孩共捐出157,000美元。这笔钱足够为陆军购买一辆福特野马汽车，或者说为海军添置一家海盗式攻击机。

    《国会议事录》（the Congressional Record）经常引用或转载《华盛顿邮报》的新闻，仅在今年9月20号当天的《国会议事录》中就有8篇转载。《华盛顿邮报》声称，外地媒体对其报道的转载率是华盛顿特区本地日报总转载量的近乎2倍。艾莫•罗珀抽样调查后发现，《华盛顿邮报》在国会中的读者人数排在第一位，共有72%众议员和参议员会读《华盛顿邮报》，而排名第二的是《华盛顿明星报》，其众议员和参议员读者的人数仅为《华盛顿邮报》的六成。（财富中文网）

    译者：唐昕昕