网络公司巨头出手收购转型时期的纸媒，贝佐思收购《华盛顿邮报》的消息颇耐人寻味。不过，一切皆有根源。贝佐思眼下的这笔收购根源或许在10多年前就种下了，而当时对他的投资思路产生重大影响的人不是别人，正是当今股神巴菲特。

    考虑到杰夫•贝佐斯早就看到了慢慢赚钱的价值，他决定收购《华盛顿邮报》（Washington Post）一点都不奇怪。亚马逊（Amazon.com）创始人兼首席执行官贝佐斯通过将短期利润再投资到公司中，打造了611亿美元的年营业收入，那些沉不住气的投资者活该倒霉。

    事实上，早在1999年，贝佐斯就对传统行业表现出了兴趣。他当时参加了艾伦公司（Allen & Co.）在爱达荷州太阳谷举办的会议，会上，他听到沃伦•巴菲特——华盛顿邮报公司最大的外部股东——警告称，转型行业往往不能为投资者带来长期回报。我在《财富》杂志（Fortune）1999年的一篇文章中写道：

    贝佐斯对巴菲特的讲话非常好奇……于是他向巴菲特索要那些未能成功的汽车和飞机厂商的名单。贝佐斯说：“新兴产业风生水起之后，许多投资者都押错了公司。”巴菲特的名单长达70页，其中的轿车和卡车厂商如今多半已经不复存在。提及这份名单，贝佐斯补充说：“我注意到，几十年前，公司名称里带上‘汽车’这个词是时尚，就像今天大家都叫某某“网络公司”一样。我认为这个相似之处很有意思。”

    贝佐斯不但从事过对冲基金经理的工作，他还是位历史爱好者，对5.5亿年前的寒武纪生命大爆发非常感兴趣。当时多细胞生物衍生出大量物种，随之而来的是大批物种纷纷灭绝。1999年，贝索斯向我表示，巴菲特对破产企业的类比让他“很有共鸣”。巴菲特灌输的恐惧对贝佐斯影响很大，他告诫亚马逊员工要戒骄戒躁。1999年时他曾经表示：“我们仍有可能变成电子商务行业一家微不足道的公司。”

    时光飞逝，14年过去了，让我们看看亚马逊老大目前面临的挑战。贝佐斯昨天发表声明称：“互联网彻底改变了新闻行业的方方面面：缩短了新闻周期；抢走了新闻业长期可靠的收益来源；带来了各种各样的竞争……一切都没谱，指定前进的路线并不是件容易的事。”

    因此，贝佐斯现在自掏腰包，豪掷2.5亿美元，赌《华盛顿邮报》将成为另一个转型行业中的幸存者。（财富中文网）

    译者：项航