Big Jambox, $299

Jawbone took its popular Bluetooth wireless speaker and made it bigger in every way possible. Still portable, the Big Jambox offers a longer battery and more importantly, richer, fuller sound.

Dyson Hot, $399

Consider this one the Maserati of space heaters. Made from the same thermoplastic used in car bumpers and crash helmets, the Hot weighs just over 5-lbs. and employs a bladeless technology found in jet engines.

Apple iMac, $1,299

Apple's all-in-one computer feels like the result of an industrial design challenge: Just how thin can it get? Now 5 millimeters at its edge, the iMac sports the latest Intel Ivy Bridge processors, a glare-resistant display, and a new hybrid Fusion Drive, resulting in the most striking -- and one of the fastest -- desktops around.

Droid Razr Maxx HD, $299

Wrapped in Kevlar, Motorola's successor to the Razr name has the guts to back up its slim, bullet-proof body, namely a huge 4.7-inch high-definition display and a whopping 32 hours of battery life.

Playstation Vita, $249.99

Sony's newest handheld device turned some users off with its steep price, but those willing to splurge found a game machine worth the hype. Devices come Wi-Fi enabled and Vita users won't miss out on the year's hottest titles. Assassin's Creed III, Call of Duty Black Ops -- Declassified and Madden 13 are all available.

Lenovo Ideapad Yoga 13, $999

This so-called convertible laptop doubles as a touch-enabled tablet as well as an ultrathin ultrabook. The super-thin design is also classic Lenovo, slick and low-profile.

Kindle Paperwhite, $119

With the Paperwhite, the lamp becomes passe. A built-in backlit display illuminates the text and offers 62% more pixels for sharper text and images. The best Amazon e-reader yet.

Invoxia AudiOffice, $299

For many, the mobile device is quickly becoming their only phone. That's where Invoxia's AudiOffice excels. As a speaker dock, it boosts the iPhone's audio for times when users hold hands-free conversations or conference calls.

Microsoft Surface, $499

Microsoft didn't try to undercut Apple when it put out its own tablet -- aiming its model directly at the full-sized device from Cupertino. Sporting its new Windows tablet interface, the device is something "PCs" can be proud to tote around.

Microsoft Xbox, $199

Microsoft's console gaming system came into its own this year. It is still the most popular device of its kind out there. Apps like Netflix and Hulu as well as the family-friendly Kinect motion sensor helped draw in new customers.

Nokia Lumia 900, free with contract

Nokia's attempt to displace the iPhone has a long way to go. But as a Windows phone, the Lumia succeeds. Its biggest innovation? A slightly curved front screen that reshapes the typical touch screen.

Nintendo Wii U, $350

Nintendo's new Wii aims to improve on the previous version with new, innovative ways to play. A tablet-like touchscreen acts as a controller that can work in concert with what's displayed on the screen. Online services, including a system for watching TV through the console, rounds out the device.

Google Nexus 7 tablet, $199

Made by Asus, Google's tablet is a prime example of the 7-inch tablet done right, from the textured rubbery back to the blistering quad-core Tegra 3 processor at its core. Best of all: it runs pure, unadulterated Android 4.1, making for the best tablet experience this side of Apple iOS.

Nest Learning Thermostat, $200

The Nest is a gorgeous device to control ... your heat. This high-tech version of the old plastic brick on the wall can be controlled over the Internet and 'learns' about you after living in your house for some time. The goal? To lower bills and save energy.

Lytro, $499

This quirky little camera took Silicon Valley by storm. Its chief innovation is that the photos taken can actually be refocused on the fly.

Logitech Washable Keyboard, $20

Pretty much is what it is. Never has a keyboard been more resistant to Doritos crumbs.

Samsung Google Chromebook, $249

Samsung continually went after Apple this year, and the Google Chromebook was no exception. The ultra-slim, lightweight notebook offers many of the basics that the general public usually needs. Apple's hardware is far superior, but the Chromebook's simplicity -- and price tag -- offer a compelling alternative.

Beatbox by Beats, $399

Audio enthusiasts accustomed to that signature bass-heavy Beats sound will enjoy the Beatbox, a small speaker system with surprisingly big audio that proves looks can be deceiving.

Nike Plus for Kinect, $49

An extension of Nike's popular software for iPhones, this Xbox-based training program takes TV-aided exercise to the next level.

Apple iPad Mini, $329

It was only a matter of time until Apple embraced the 7-inch tablet market with an iPad of its own, and boy, are we glad it did. The iPad mini kept nearly all the bells and whistles that made its big brother the market leader, but squeezes them into a smaller housing that feels just right.

Pebble E-Ink Watch, $115

This successful Kickstarter project garnered more than $10 million in funding earlier this year. The customizable watch face connects wirelessly to your iPhone or Android, allowing users to receive texts, control their music or see who's calling all from the screen on their wrist.

Ferrari Vibration GT Cockpit 458, $299

If driving games like "Forza Motorsport" are your speed, this adjustable, folding cockpit -- inspired by the actual Ferrari car -- warrants a long, hard look. A "Global Vibration System" sends vibrations throughout while players weave around the track.

Apple iPhone 5, $199

The latest iPhone finally gives users what they've wanted for a while -- a larger 4-inch screen -- but doesn't add bulk or weight. In fact, it's thinner and lighter than ever. And with brisk 4G LTE wireless speeds, Apple's smartphone all-but-screams.

Sharp 90-inch LED Aquos TV, $9,999

Bigger is better -- at least that was Sharp's hope when it unveiled the world's largest LED television. The 90-inch screen is massive (it weighs 141 pounds!) and offers 3D and includes apps like Hulu and Netflix built-in.

Nikon 1 J2, $549

Taking design cues from film cameras of old, Nikon's 1 series are beautiful to behold. They're even nicer to use, with a 10.1 megapixel sensor and the ability to shoot HD video.

Samsung Galaxy SIII, prices vary

For those who see Apple's iPhone as Goliath, Samsung's Galaxy SIII plays David. The super slim smartphone offers top of the line technology all across the board. Plus, Samsung's marketing strategy -- which includes clever jabs at the iPhone -- has been nothing short of ingenious.

Lenovo Thinkpad X1 Carbon, $1,249

Nothing is as business chic as an ultraslim Thinkpad. The X1 Carbon is Lenovo's take on the minimalist laptop prefer by power travelers. It fixed a lot of the quibbles reviewers had with its predecessor. That makes it a credible alternative to Apple's similar Macbook Air.

Apple iPad, $499

Just seven months after Apple unveiled an iPad with the ultrasharp Retina Display, it updated the reigning tablet champ again. This time the changes are more subtle: processor performance up to twice as fast, improved wireless Internet reception, and a new charging cord.

Phillips Hue, $199

For home lighting enthusiasts, Phillips Hue may very well be the holy grail. They're just as bright as the traditional 50 watt bulb, but more versatile, capable of emitting virtually any color with an iOS or Android app. And because they're LED, they use 80% less power and last up to 15 years.

Nook HD, $199

The Nook HD is smaller than Apple's iPad mini. It is nearly as light. Its high-resolution screen trumps the iPad mini's and is actually sharper than the one on Amazon's Kindle Fire HD.

Droid Razr Maxx, $180

With one of the longest-lasting batteries out there, the slight smaller Razr is a drool-worthy Android device that doesn't break the bank.

Plantronics BackBeat Go, $99.99

Whether you're at the gym or getting comfortable on the couch, these wireless headphones won't get in the way. The buds (which can actually fit snuggly into your ears) connect to your smartphone or tablet using Bluetooth technology.

Go Pro Hero 3 (Black Edition), $399

A palm-sized video camera that puts full-sized versions to shame? Go Pro Hero 3's action camera may be geared towards extreme sports, but its unparalleled video quality and inexpensive price makes it a good purchase for just about everyone.

Kindle Fire HD, $199

The latest Kindle tablet trumps its predecessor in every way, with a sharper screen, smoother performance and a surprisingly powerful pair of speakers that trumps even the full-sized iPad's.

Verizon Jetpack Mobile Hotspot, $270

Verizon's Jetpack can connect up to 10 devices at once and critics liked the Jetpack's large screen and battery life. The Jetpack is an ideal companion for business travelers -- connect and then simply toss the device in your bag.

Samsung Galaxy Camera, $499

Why buy a camera when you have a smartphone? Samsung showed us why with its new Galaxy Camera, which boasts a massive 4.8-inch display along with built in photo and video editing software. The camera even has access to apps and games.

Bang & Olufsen Beolit 12, $799

The Danish company has always put out quality high-end audio products, and its sleek AirPlay speaker doesn't disappoint. For the discriminating iPad, iPhone, or iPod Touch owner, the Beolit 12 remains one of the best-sounding -- and best-looking -- portable wireless audio solutions around.

Nike Plus Fuelband, $149

This slick little band tracks your movements and syncs with smartphones to get you up and moving. Plus, it makes a sexy little watch.

Roku Streaming Stick, $100

Not much larger than a thumb drive, Roku's Streaming Stick is a simple, wireless streaming device. Simply plug the drive into your TV and stream movies or TV shows directly to your living room. One bonus: you won't need a new remote.

Playstation 3 Super Slim, $270-$300

Critics didn't love the new hardware (or lack thereof), but the PS3 Super Slim certainly lived up to its name. The console's third generation unit was 25% smaller and 20% lighter than the previous PS3 Slim model.

Oakley Airwave Goggles, $600

These remarkable goggles combine the company's best ski-ready technology with a heads-up display that integrates GPS and Bluetooth.

Mophie Juice Pack Air, $49

This device clasps onto the back of an iPhone and provides up to 6 hours of talk time or up to 5 hours on the Internet. It looks great doing it too. Enough said.

Mint Plus, $199

Eat your heart out Rosie the Robot. This R2D2 wannabe uses disposable or microfiber cleaning cloths to sweep or mop virtually any hard floor surface, cleaning along walls, around furniture and into corners.

Denon MC2000 Serato, $349

Aimed squarely at newbie DJs, this all-in-one system is compact enough to tote around in a duffel but still packs all the controls needed for mixing a music set.

Logitech Harmony Touch, $249

The king of remotes. This touch remote control is much more like using an iPhone or Android than the typical old remote.

HTC One Series, prices vary

HTC's family of smartphones has it all: a blazing-fast quad-core Tegra 3 processor, vibrant, huge displays, loud Beats audio, and a striking design that few Android devices can't match.

Harman Kardon CL, $199

The beauty in a pair of Harman Kardon's headphones lies in its simplicity. Both retro-looking, yet modern, the CL pumps out crisp highs and rich, deep bass without the physical bulk found in some competitors.

Foresight Sports GC2, $6,500

The avid golfer can spend thousands trying to improve their swing, and for them, the GC2 is well worth it. A high-speed camera system accurately measures things like speed, launch angle, and side spin, while computer software lets users play virtual courses at will.

Beats Executive, $299

Bose isn't the only noise-cancelling headphones maker worth considering. The Beats Executive tones down the company's splashy look but not the sound, so audio-heads who crave that bass-rich audio can listen anywhere -- even at 30,000 feet.

Asus Transformer Pad Infinity, $499

Tablets-turned-notebooks sound like a great idea, but few devices nail the execution. The Asus Transformer Pad Infinity is an exception. As a tablet, it's one of the best ever to run Google's Android operating system. When matched with its keyboard dock, it's what most so-called "ultrabooks" should feel like.

Google Project Glass, price TBD

For a device that isn't even out yet, Google's Project Glass sure has generated a lot of buzz. The augmented reality glasses, which project images onto the lenses, could potentially change the way users interact with their surroundings, whether it's finding a nearby Michelin three-star restaurant or looking up movie showtimes.

---

摩托罗拉Droid Razr Maxx HD手机，299美元 该款手机延续了摩托罗拉（Motorola）“刀锋”（Razr）系列的特点，机身纤薄；同时，采用凯芙拉纤维，具有防弹功能。它还配备4.7寸高清显示屏，电池可连续使用32小时。

Droid Razr Maxx HD, $299 Wrapped in Kevlar, Motorola's successor to the Razr name has the guts to back up its slim, bullet-proof body, namely a huge 4.7-inch high-definition display and a whopping 32 hours of battery life.

Playstation Vita游戏机，249.99美元 索尼公司（Sony）的最新款掌机，因其高企的价格令许多用户望而却步。但只要愿意花钱的用户就会发现，该款游戏机绝对物超所值。设备支持Wi-Fi无线网络，Vita用户绝对不会错过年度热门游戏。《刺客信条III》（Assassin's Creed III）、《使命召唤：黑色行动之解密》（Call of Duty Black Ops -- Declassified）与《疯狂橄榄球》（Madden 13）均与设备捆绑销售。

Playstation Vita, $249.99 Sony's newest handheld device turned some users off with its steep price, but those willing to splurge found a game machine worth the hype. Devices come Wi-Fi enabled and Vita users won't miss out on the year's hottest titles. Assassin's Creed III, Call of Duty Black Ops -- Declassified and Madden 13 are all available.

联想Ideapad Yoga 13平板笔记本，999美元 这款所谓自由翻转笔记本既是一款触屏平板电脑，也是一款超薄超级本。它的超薄设计延续了联想（Lenovo）产品精致、低调的传统特点。

Lenovo Ideapad Yoga 13, $999 This so-called convertible laptop doubles as a touch-enabled tablet as well as an ultrathin ultrabook. The super-thin design is also classic Lenovo, slick and low-profile.

---

Kindle Paperwhite电纸书，119美元 有了Paperwhite，书灯已不再需要。设备内置背光显示器，可照亮文字，像素提高了62%，使文字与图像的显示更加清晰。这是亚马逊（Amazon）迄今为止推出的最优秀的电子书阅读器。

Kindle Paperwhite, $119 With the Paperwhite, the lamp becomes passe. A built-in backlit display illuminates the text and offers 62% more pixels for sharper text and images. The best Amazon e-reader yet.

Invoxia公司的AudiOffice商用电话底座，299美元 移动设备已经成为许多人唯一的电话。科技公司Invoxia推出的AudiOffice商用电话底座便抓住了这一商机，大放异彩。当用户进行免提对话或召开电话会议时，AudiOffice可增强iPhone电话的音频效果。

Invoxia AudiOffice, $299 For many, the mobile device is quickly becoming their only phone. That's where Invoxia's AudiOffice excels. As a speaker dock, it boosts the iPhone's audio for times when users hold hands-free conversations or conference calls.

微软Surface平板电脑，499美元 微软（Microsoft）推出自己的平板电脑时，并不是想要靠低价来抢占苹果的份额，而是直接将矛头对准了由苹果总部发布的全尺寸设备模型。该款设备以其全新Windows平板电脑界面为卖点，可以说是一款可以随身携带的“个人电脑”。

Microsoft Surface, $499 Microsoft didn't try to undercut Apple when it put out its own tablet -- aiming its model directly at the full-sized device from Cupertino. Sporting its new Windows tablet interface, the device is something "PCs" can be proud to tote around.

---

微软Xbox，199美元 来自微软的Xbox游戏机系统在今年更受欢迎。在同类产品中，Xbox依然最受欢迎。网飞（Netflix）和Hulu等应用，以及适合家庭的Kinect体感设备，为它吸引了更多新用户。

Microsoft Xbox, $199 Microsoft's console gaming system came into its own this year. It is still the most popular device of its kind out there. Apps like Netflix and Hulu as well as the family-friendly Kinect motion sensor helped draw in new customers.

诺基亚Lumia 900手机，免费合约机 诺基亚（Nokia）想要取代iPhone恐怕还有很长的路要走。但作为一款Windows Phone，Lumia系列可以说非常成功。它最大的创新之处在于微曲的屏幕，颠覆了传统的触摸屏设计。

Nokia Lumia 900, free with contract Nokia's attempt to displace the iPhone has a long way to go. But as a Windows phone, the Lumia succeeds. Its biggest innovation? A slightly curved front screen that reshapes the typical touch screen.

任天堂Wii U，350美元 任天堂（Nintendo）的全新Wii设备创新了游戏方式，较之前版本取得了较大改进。类似平板电脑的触摸屏可作为控制器，配合屏幕上显示的内容进行操作。在线服务，包括通过游戏机观看电视节目的系统等让该款设备更加完善。

Nintendo Wii U, $350 Nintendo's new Wii aims to improve on the previous version with new, innovative ways to play. A tablet-like touchscreen acts as a controller that can work in concert with what's displayed on the screen. Online services, including a system for watching TV through the console, rounds out the device.

---

谷歌Nexus 7平板电脑，199美元 谷歌（Google）的平板电脑由华硕公司（Asus）生产，堪称7寸平板的典范。电脑背面的橡胶材质手感十足，并采用了超快的四核Tegra 3处理器。最值得称道的是：平板电脑运行血统纯正的安卓4.1系统，它带来的绝佳用户体验可与苹果的iOS操作系统相媲美。

Google Nexus 7 tablet, $199 Made by Asus, Google's tablet is a prime example of the 7-inch tablet done right, from the textured rubbery back to the blistering quad-core Tegra 3 processor at its core. Best of all: it runs pure, unadulterated Android 4.1, making for the best tablet experience this side of Apple iOS.

Nest Learning Thermostat恒温器，200美元 Nest是一款华丽的控温设备。这款高科技产品取代了传统的方形塑料调温设备，可通过互联网进行控制，并且具备“自主学习”能力，在家中运行一段时间之后，就能充分了解用户的习惯。这款产品的开发目的就是要减少开支，节省能源。

Nest Learning Thermostat, $200 The Nest is a gorgeous device to control ... your heat. This high-tech version of the old plastic brick on the wall can be controlled over the Internet and 'learns' about you after living in your house for some time. The goal? To lower bills and save energy.

Lytro相机，499美元 这款看起来有些奇怪的小型相机在硅谷掀起了一股热潮。它主要创新之处在于，所拍摄的照片可在拍摄之后重新聚焦。

Lytro, $499 This quirky little camera took Silicon Valley by storm. Its chief innovation is that the photos taken can actually be refocused on the fly.

---

罗技可水洗键盘，20美元 实至名归，还没有一款键盘能像它那样有效对付Doritos玉米片碎屑。

Logitech Washable Keyboard, $20 Pretty much is what it is. Never has a keyboard been more resistant to Doritos crumbs.

三星谷歌Chromebook，249美元 今年，三星（Samsung）对苹果的攻势仍在继续，而谷歌Chromebook也不例外。这款超轻薄笔记本为普通用户提供了通常需要的许多基本功能。在硬件方面，苹果一骑绝尘，但Chromebook的简单易用和诱人价格同样颇具吸引力。

Samsung Google Chromebook, $249 Samsung continually went after Apple this year, and the Google Chromebook was no exception. The ultra-slim, lightweight notebook offers many of the basics that the general public usually needs. Apple's hardware is far superior, but the Chromebook's simplicity -- and price tag -- offer a compelling alternative.

Beats推出的Beatbox音箱，399美元 习惯了Beats品牌音响特色重低音的音响发烧友们肯定会对Beatbox爱不释手。这款音箱外形小巧，却能产生超强的音效，再次证明“音箱不可貌相”。

Beatbox by Beats, $399 Audio enthusiasts accustomed to that signature bass-heavy Beats sound will enjoy the Beatbox, a small speaker system with surprisingly big audio that proves looks can be deceiving.

---

基于Kinect的Nike Plus，49美元 耐克（Nike）品牌为iPhone手机开发的流行训练软件扩展到Xbox平台后，将电视辅助训练提高到了全新的水平。

Nike Plus for Kinect, $49 An extension of Nike's popular software for iPhones, this Xbox-based training program takes TV-aided exercise to the next level.

苹果iPad Mini，329美元 苹果iPad进军7寸平板市场只是时间问题，而我们很高兴看到这一天真的到来了。iPad Mini保留了让其“老大哥”成为市场领导者的所有卖点，只不过是缩小了尺寸，但感觉非常完美。

Apple iPad Mini, $329 It was only a matter of time until Apple embraced the 7-inch tablet market with an iPad of its own, and boy, are we glad it did. The iPad mini kept nearly all the bells and whistles that made its big brother the market leader, but squeezes them into a smaller housing that feels just right.

Pebble E-Ink手表，115美元 今年早些时候，这个项目在大众融资平台Kickstarter网站上成功融资超过1,000万美元。它的可定制表盘能无线连接到用户的iPhone或安卓设备，用户可通过手腕上的表盘接收短信，控制音乐，或查看来电情况。

Pebble E-Ink Watch, $115 This successful Kickstarter project garnered more than $10 million in funding earlier this year. The customizable watch face connects wirelessly to your iPhone or Android, allowing users to receive texts, control their music or see who's calling all from the screen on their wrist.

---

法拉利Vibration GT驾驶舱458，299美元 如果你的最爱是《极限竞速》（Forza Motorsport）等赛车游戏，那么这款依据真实法拉利赛车设计的可调节、可折叠驾驶舱绝对值得期待。玩家在赛道上风驰电掣的时候，“整体振动系统”会使整个驾驶舱产生振动，再现真实赛车的逼真感觉。

Ferrari Vibration GT Cockpit 458, $299 If driving games like "Forza Motorsport" are your speed, this adjustable, folding cockpit -- inspired by the actual Ferrari car -- warrants a long, hard look. A "Global Vibration System" sends vibrations throughout while players weave around the track.

苹果iPhone 5,199美元 最新款iPhone终于满足了用户长期以来的需求——更大的4寸屏，但手机的体积或重量并未增加。实际上，iPhone 5比之前的iPhone系列更轻更薄，并支持超快的4G LTE无线网络。像之前的系列产品一样，这款新产品堪称完美。

Apple iPhone 5, $199 The latest iPhone finally gives users what they've wanted for a while -- a larger 4-inch screen -- but doesn't add bulk or weight. In fact, it's thinner and lighter than ever. And with brisk 4G LTE wireless speeds, Apple's smartphone all-but-screams.

夏普90寸LED Aquos电视，9,999美元 越大越好——至少夏普（Sharp）在推出全球最大的LED电视时便是这么想的。90寸的巨大屏幕重141磅，支持3D效果，内置Hulu和网飞等应用。

Sharp 90-inch LED Aquos TV, $9,999 Bigger is better -- at least that was Sharp's hope when it unveiled the world's largest LED television. The 90-inch screen is massive (it weighs 141 pounds!) and offers 3D and includes apps like Hulu and Netflix built-in.

---

尼康1 J2，549美元 尼康1系列的设计灵感来自老式的胶片摄像机，不仅外形美观，使用体验也极佳，相机配备1010万像素的传感器，可拍摄高清视频。

Nikon 1 J2, $549 Taking design cues from film cameras of old, Nikon's 1 series are beautiful to behold. They're even nicer to use, with a 10.1 megapixel sensor and the ability to shoot HD video.

三星Galaxy SIII手机，价格因机型而不同 在有些人眼中，苹果的iPhone是哥利亚，而三星的Galaxy SIII则扮演着大卫的角色。这款超轻薄智能手机集合了所有最先进的技术。而且，三星的营销策略也极具独创性，包括以非常聪明的方式讽刺iPhone手机。

Samsung Galaxy SIII, prices vary For those who see Apple's iPhone as Goliath, Samsung's Galaxy SIII plays David. The super slim smartphone offers top of the line technology all across the board. Plus, Samsung's marketing strategy -- which includes clever jabs at the iPhone -- has been nothing short of ingenious.

联想Thinkpad X1 Carbon，1,249美元 没有一款产品能像超轻薄的Thinkpad那样，既商务又时尚。X1 Carbon是联想推出的一款极限简约风格笔记本，最适合有身份的商旅人士使用。它的出现改变了评论家对之前同类产品的批评态度，使它成为同类产品苹果Macbook Air之外的另外一个可靠选择。

Lenovo Thinkpad X1 Carbon, $1,249 Nothing is as business chic as an ultraslim Thinkpad. The X1 Carbon is Lenovo's take on the minimalist laptop prefer by power travelers. It fixed a lot of the quibbles reviewers had with its predecessor. That makes it a credible alternative to Apple's similar Macbook Air.

---

苹果iPad，499美元 在推出高分辨率视网膜屏幕版本的iPad后仅过了7个月，苹果公司就再一次对其占据统治地位的平板产品进行了升级。这一次的变化更加细微：处理器速度提升为原来的两倍，无线接收性能增强，充电接口变样。

Apple iPad, $499 Just seven months after Apple unveiled an iPad with the ultrasharp Retina Display, it updated the reigning tablet champ again. This time the changes are more subtle: processor performance up to twice as fast, improved wireless Internet reception, and a new charging cord.

飞利浦Hue智能灯泡，199美元 飞利浦公司（Phillips）的Hue智能灯泡对家居照明爱好者来说也许就相当于“圣杯”。它们的亮度相当于传统的50瓦灯泡，但更加灵活，并且可以通过iOS或安卓应用控制发出几乎任何一种颜色的光线。另外，由于它们是LED（发光二级管），耗电量要比一般灯泡少80%，而寿命可以达到15年。

Phillips Hue, $199 For home lighting enthusiasts, Phillips Hue may very well be the holy grail. They're just as bright as the traditional 50 watt bulb, but more versatile, capable of emitting virtually any color with an iOS or Android app. And because they're LED, they use 80% less power and last up to 15 years.

Nook HD平板，199美元 Nook HD比苹果的iPad mini更小，而重量则相近，其屏幕分辨率比iPad mini更高，实际显示效果也比亚马逊公司的Kindle Fire HD更好。

Nook HD, $199 The Nook HD is smaller than Apple's iPad mini. It is nearly as light. Its high-resolution screen trumps the iPad mini's and is actually sharper than the one on Amazon's Kindle Fire HD.

---

Droid Razr Maxx手机，180美元 RAZR MAXX是市面上电池续航能力最强的手机之一，同时也是Razr系列中尺寸较小的一款产品。这款安卓手机令人垂涎，而价格却不会导致你的荷包缩水。

Droid Razr Maxx, $180 With one of the longest-lasting batteries out there, the slight smaller Razr is a drool-worthy Android device that doesn't break the bank.

缤特力BackBeat Go耳机，99.99美元 无论是在健身房，还是躺在沙发上休憩，这款无线耳机绝不会碍手碍脚。这款耳机的发声单元可以非常舒服地塞入耳朵，还可以通过蓝牙技术连接智能手机或平板电脑。

Plantronics BackBeat Go, $99.99 Whether you're at the gym or getting comfortable on the couch, these wireless headphones won't get in the way. The buds (which can actually fit snuggly into your ears) connect to your smartphone or tablet using Bluetooth technology.

Go Pro Hero 3数码摄像机（黑色版），399美元 这款手掌大小的摄像机让那些全尺寸版本汗颜？Go Pro Hero 3数码摄像机或许专为极限运动打造，但它无与伦比的摄像质量和实惠价格使其成为所有人的上佳选择。

Go Pro Hero 3 (Black Edition), $399 A palm-sized video camera that puts full-sized versions to shame? Go Pro Hero 3's action camera may be geared towards extreme sports, but its unparalleled video quality and inexpensive price makes it a good purchase for just about everyone.

---

Kindle Fire HD平板，199美元 最新款的Kindle平板在各个方面都超越了前任，它的屏幕显示效果更清晰，运行更流畅。而且装备了惊人强大的双扬声器，表现甚至优于全尺寸的iPad。

Kindle Fire HD, $199 The latest Kindle tablet trumps its predecessor in every way, with a sharper screen, smoother performance and a surprisingly powerful pair of speakers that trumps even the full-sized iPad's.

威瑞森Jetpack移动热点，270美元 威瑞森公司（Verizon）的Jetpack移动热点一次最多可以连接10台设备。它的大屏幕和电池续航能力受到了评论人士的欢迎。Jetpack移动热点是商务旅行者的理想伴侣——连接，然后方便地使用随身携带的设备。

Verizon Jetpack Mobile Hotspot, $270 Verizon's Jetpack can connect up to 10 devices at once and critics liked the Jetpack's large screen and battery life. The Jetpack is an ideal companion for business travelers -- connect and then simply toss the device in your bag.

三星Galaxy Camera相机，499美元 如果你已经拥有了智能手机时，为什么还要买相机呢？三星公司携其Galaxy Camera给了我们理由。这是一款装备4.8英寸屏幕并内置照片和视频编辑软件的相机，它甚至还能使用应用程序和玩游戏。

Samsung Galaxy Camera, $499 Why buy a camera when you have a smartphone? Samsung showed us why with its new Galaxy Camera, which boasts a massive 4.8-inch display along with built in photo and video editing software. The camera even has access to apps and games.

---

Bang & Olufsen Beolit 12音响，799美元 这家丹麦公司一直出产高质量的高端音响产品。它时尚的AirPlay扬声器没有让人失望。对那些挑剔的iPad、iPhone或iPod Touch用户来说，Beolit 12仍是目前音效最佳、样子最好看的便携式无线音响解决方案之一。

Bang & Olufsen Beolit 12, $799 The Danish company has always put out quality high-end audio products, and its sleek AirPlay speaker doesn't disappoint. For the discriminating iPad, iPhone, or iPod Touch owner, the Beolit 12 remains one of the best-sounding -- and best-looking -- portable wireless audio solutions around.

Nike Plus Fuelband手环，149美元 这个光滑的手环能够追踪用户的运动，还能跟智能手机进行同步，实现督促用户起身运动的目的。此外，它还是一只好看的小手表。

Nike Plus Fuelband, $149 This slick little band tracks your movements and syncs with smartphones to get you up and moving. Plus, it makes a sexy little watch.

Roku流媒体播放棒，100美元 Roku流媒体播放棒比优盘大不了多少，它是一款简单的无线流媒体播放设备。只需简单地将它插入电视机，就可以将电影或电视节目传输到起居室进行流播放。还有一个额外的好处：用户无需拥有新的遥控器。

Roku Streaming Stick, $100 Not much larger than a thumb drive, Roku's Streaming Stick is a simple, wireless streaming device. Simply plug the drive into your TV and stream movies or TV shows directly to your living room. One bonus: you won't need a new remote.

---

超薄版Playstation 3游戏机，270-300美元 批评者不喜欢这款产品的新硬件配置（或者是硬件缺失），但超薄版PS3游戏机绝对名符其实。该系列游戏机的第三代产品比前一代纤薄版PS3小了25%，重量轻了20%。

Playstation 3 Super Slim, $270-$300 Critics didn't love the new hardware (or lack thereof), but the PS3 Super Slim certainly lived up to its name. The console's third generation unit was 25% smaller and 20% lighter than the previous PS3 Slim model.

奥克利Airwave护目镜，600美元 这款非凡的护目镜将奥克利公司（Oakley）最好的滑雪辅助技术和一款集成GPS（全球定位系统）和蓝牙的抬头显示器结合到了一起。

Oakley Airwave Goggles, $600 These remarkable goggles combine the company's best ski-ready technology with a heads-up display that integrates GPS and Bluetooth.

Mophie Juice Pack Air电源保护套，49美元 这款设备是扣在iPhone背面使用的，它最多可以为手机提供额外6小时的通话时间或5小时的上网时间。而且，它外形非常出色，其余更是不必多讲。

Mophie Juice Pack Air, $49 This device clasps onto the back of an iPhone and provides up to 6 hours of talk time or up to 5 hours on the Internet. It looks great doing it too. Enough said.

---

Mint Plus清洁机器人，199美元 羡慕嫉妒恨吧。机器人罗西（Rosie the Robot）这款R2D2效仿者使用的是一次性或超细纤维的清洁布，它可以扫除或拖擦几乎任何种类的硬地板表面，并清洁墙壁、家具和角落。

Mint Plus, $199 Eat your heart out Rosie the Robot. This R2D2 wannabe uses disposable or microfiber cleaning cloths to sweep or mop virtually any hard floor surface, cleaning along walls, around furniture and into corners.

天龙MC2000控制器，349美元 这款一体化系统面向的是新手DJ。它足够紧凑，可以放进一只手提箱，但仍然装备了混音所需的所有控制装置。

Denon MC2000 Serato, $349 Aimed squarely at newbie DJs, this all-in-one system is compact enough to tote around in a duffel but still packs all the controls needed for mixing a music set.

罗技Harmony Touch遥控器，249美元 遥控器之王。比之旧款产品，这款遥控器用起来更像是使用iPhone或安卓手机。

Logitech Harmony Touch, $249 The king of remotes. This touch remote control is much more like using an iPhone or Android than the typical old remote.

---

HTC One系列手机，价格不等 HTC One系列手机面面俱到：一颗速度超快的Tegra 3处理器，充满活力，巨大的显示屏，出众的Beats Audio音效系统，以及一些安卓设备无法比拟的突出设计。

HTC One Series, prices vary HTC's family of smartphones has it all: a blazing-fast quad-core Tegra 3 processor, vibrant, huge displays, loud Beats audio, and a striking design that few Android devices can't match.

哈曼卡顿CL耳机，199美元 哈曼卡顿（Harman Kardon）耳机的美妙之处在于它的简洁。它的外观看起来既复古，又不失现代感。这款CL耳机高音清脆，低音浑厚、深沉，没有一些竞争产品的那种笨重感。

Harman Kardon CL, $199 The beauty in a pair of Harman Kardon's headphones lies in its simplicity. Both retro-looking, yet modern, the CL pumps out crisp highs and rich, deep bass without the physical bulk found in some competitors.

Foresight Sports GC2高尔夫模拟器，6500美元 狂热的高尔夫运动爱好者为了提高自己的球技可以数千次地挥杆训练，对他们来说，GC2物有所值。这款模拟器有一个高速摄像系统，能够准确地测量速度、发射角度、侧旋等因素，同时电脑软件可以让用户随心所欲地进行虚拟训练。

Foresight Sports GC2, $6,500 The avid golfer can spend thousands trying to improve their swing, and for them, the GC2 is well worth it. A high-speed camera system accurately measures things like speed, launch angle, and side spin, while computer software lets users play virtual courses at will.

---

Beats Executive耳机，299美元 博士公司（Bose）并非唯一值得考虑的降噪耳机制造商。这款Beats Executive耳机改变了该公司产品一贯惹人注目的外观，但却没有降低声音的品质，因而它制造的低音丰富的音频可以在任何地方聆听——甚至是在三万英尺的高空。

Beats Executive, $299 Bose isn't the only noise-cancelling headphones maker worth considering. The Beats Executive tones down the company's splashy look but not the sound, so audio-heads who crave that bass-rich audio can listen anywhere -- even at 30,000 feet.

华硕无限变形平板，499美元 平板和笔记本的混合型产品听起来像是一个好点子，但只有极少数设备能够做好，华硕公司的无限变形平板（Transformer Pad Infinity）却是一个例外。作为一台平板电脑，它是有史以来最佳的安卓平板之一，当接驳上键盘底座，它又呈现出一种“超级本”的风范。

Asus Transformer Pad Infinity, $499 Tablets-turned-notebooks sound like a great idea, but few devices nail the execution. The Asus Transformer Pad Infinity is an exception. As a tablet, it's one of the best ever to run Google's Android operating system. When matched with its keyboard dock, it's what most so-called "ultrabooks" should feel like.

谷歌眼镜，价格待定 对于一款尚未推出的设备，谷歌眼镜（Google's Project Glass）显然引发了热议。不管你是在附近寻找米其林三星级餐厅，还是在查询电影的放映时间，这款增强现实眼镜都可以将图像投影到镜片上，它有望改变用户跟周围环境互动的方式。 译者：刘进龙/汪皓/王灿均

Google Project Glass, price TBD For a device that isn't even out yet, Google's Project Glass sure has generated a lot of buzz. The augmented reality glasses, which project images onto the lenses, could potentially change the way users interact with their surroundings, whether it's finding a nearby Michelin three-star restaurant or looking up movie showtimes.

 

阅读全文

相关阅读：

1. 个人电子产品抢滩企业级市场
2. 消费类电子产品硬件参数退居次席
3. 美国消费电子产品有望东山再起
4. 7家增长最快的科技公司
5. 苹果iPhone5真机实测反响热烈