他们当中，既有华裔“拉面狂人”，也有含着金汤勺出生的香港富豪之后。

    戴维•张（David Chang），35岁

    百福餐饮管理集团（Momofuku Restaurant Group）创始人

    排名：第31名

    你觉得你很忙吗？还是来看看戴维•张吧。今年，这位富于进取心的拉面狂人进一步拓展了自己将近五百名员工的Momofuku餐饮集团，在纽约市新开了四家餐馆，此外还有悉尼的一家和多伦多的三家。另外他还在纽约新开了两家酒吧和五家Momofuku牛奶吧面包店。他的餐馆赢得了一批死忠粉丝，他开创的餐饮杂志《幸运的桃子》（Lucky Peach）也是当前大热。一路走来，这位韩裔移民的后代已经获得了三次知名的詹姆斯•比尔德奖（James Beard）。

    初登银屏: 他在以新奥尔良为背景的电视剧《劫后余生》（Treme，由HBO电视台播出）中，他扮演他自己。

    —D.R.

    杰斯•李（Jess Lee），30岁

    “社交购物”平台Polyvore网站联合创始人、CEO

    排名：第32名

    现在是时尚网站Polyvore成立五年来发展最好的时期，这可能会让一些人感到惊讶。这家社交设计网站今年获得了成立以来最高的访问量，广告收益也将翻番。用户们非常热衷于分享她们自己的服装或者室内设计。该网站还会发布关于最流行品牌的报告。广告商们非常满意Polyvore提供的数据。（用户们还有一部分流向英国奢侈品网站Net-a-Porter和高端百货零售商Neiman Marcus等网站。）李将Polyvore成功的大部分功劳归到共同创始人帕沙•萨德力（现任首席技术官）身上。她正是从今年开始接任帕沙成为首席执行官的，上任后下达的第一个业务指令便是在纽约开设一间分公司。正如李所说的，这家“无限大的时尚杂志”只会发展得越来越好。

    她最大的事业：让更多女人接触计算机科学。

    —D.R.

    特雷西•布里特（Tracy Britt），28岁

    伯克希尔－哈撒韦公司（Berkshire Hathaway）总裁财务助理

    排名：第33名

    布里特在哈佛大学读本科期间创立了美国女大学生投资教育组织Smart Woman Securities，这是一家非盈利性的组织，旨在对女学生进行投资教育。还是一名大一的学生时，她就直接向沃伦•巴菲特发了邮件，问他是否可以与她的成员们见面。让她没有想到的是，巴菲特居然同意了。这种大胆行径为这位堪萨斯州土生土长的年轻人创造了不少机会。当她2009年从哈佛大学商学院毕业后，她到位于奥马哈的伯克希尔•哈撒韦公司（Berkshire Hathaway）又一次拜访了巴菲特。这次巴菲特最终聘用她担任自己的财务助理。她并没有畏缩。2012年巴菲特让她担任伯克希尔旗下农业公司Larson-Juhl的董事长（并由她来招聘首席执行官），随后又任命她为涂料零售商Benjamin Moore公司的董事长。拥有巴菲特作为自己的导师，我们可以断定，布里特必将在未来大展宏图。

    首次亮相：布里特从小在农场长大。从哈佛商学院毕业后，在首次拜访伯克希尔•哈撒韦公司时，她带了大约35升的甜玉米（和西红柿）当作礼物。

    —C.L.

    本•拉特雷（Ben Rattray），31岁

    change.org创始人、CEO

    排名：第34名

    几乎每个人都听说过今年特雷沃恩•马丁在福罗里达州被枪杀的事件，此事激起了全国性的激愤，但很少有人知道拉特雷，正是在他的助力下，少年之死成为了公众关注的焦点。拉特雷的网站Change.org已经运作了五年时间，从去年开始突然受到广泛欢迎。现在已经有超过2,000万的用户，每个月会有高达15,000份的申请数量。预计今年收益将达到约1,500万美元，大多数来自非盈利性广告。获得的成绩包括：说服环球影业公司（Universal Pictures）在其电影《老雷斯的故事》（The Lorax）宣传网站上增加一条环保信息；促使《十七岁》（Seventeen）杂志宣布不再用修图软件对照片上的模特身材进行调整处理；使得被害少年马丁的父母在请愿书上收集了200万人签名，后来甚至美国总统也参与了随后的相关辩论。

    座驾：拉特雷依然开着一辆1996年的丰田凯美瑞。

    —安妮•范德•梅

    宾塔•尼亚比•布朗（Binta Niambi Brown），38岁

    科克兰德 埃利斯律师事务所（Kirkland & Ellis）合伙人

    排名：第35名

    宾塔•布朗自诩“问题解决者”，她讲话的时候，那些被选举出来的官员都会专心聆听。她在担任凯易国际律师事务所公司律师（Kirkland & Ellis，近期成为合伙人）的同时，也是美国最顶尖的黑人筹款人之一，运用她自己广泛的社交网络来为政治、人道主义和文化方面的项目筹措资金。美国戏剧协会（American Theatre Wing）、纽约爱乐乐团（New York Philharmonic）以及巴纳德学院（Barnard College，她是该校最年轻的董事）都受益于布朗的筹款技能。她还曾为纽约州长艾略特•斯皮策和安德鲁•科莫担任顾问，当希拉里•克林顿还在担任参议员，布朗也为其提供过顾问服务。但布朗表示她从现在开始不再介入政治领域。她的下一个目标在哪？那就是为更多女性所开创的科技初创企业融资。

    减压方法：在电贝司上弹摇滚音乐。

    —O.A.

    约翰•海林（John Hering），29岁

    移动安全公司Lookout联合创始人、CEO

    排名：第36名（并列排名）

    这位南加州大学（University of Southern California）毕业生曾经从一英里以外的距离侵入了一个蓝牙网络，并窃取了2005年奥斯卡金像奖红毯嘉宾的手机号码。还是这位搞怪的年轻人，现在他研发的免费手机安全应用Lookout已经成为了安卓系统上下载最多的应用之一。（2011年，该应用发布了针对面向苹果操作系统iOS平台的版本。）Lookout运用基于算法的移动手机威胁网络来扫描你人们的智能手机，检查是否存在恶意软件和其他有害侵扰。作为一名连续创业者，郝林是一位连续创业者，能够筹集到7，500万美元资金来支持他位于旧金山的初创企业，并得到快速发展。在一年半的时间里，Lookout公司的规模已经翻了三番，主要是通过与大型电信服务供应商斯普林特（Sprint）、T-Mobile和威瑞森（Verizon）的合作。现在公司拥有2,，500多万用户，公司价值估计为10亿美元。

    最大爱好：做一名黑客。

    —Eli Epstein

    萨尔曼•可汗（Salman Khan），36岁

    可汉学院（Khan Academy），全球化的高校视频教程提供商

    排名：第36名

    萨尔曼开展的基于网络的教程使得很多人开始对孩子们的传统学习方式进行反思。受到非盈利教育快速增长的启发，哈佛和麻省理工学院（MIT）这一类些的传统高校也开始尝试推出自己的在线课程。非营利性教育机构可汗学院（Khan Academy）已经成立四年，提供各类课程如三角函数、艺术史等等，并且吸引到了诸如约翰•杜尔风险投资（John Doerr）、盖茨基金会（the Bill & Melinda Gates Foundation）等机构的捐款。现在可汗学院网站每月能够吸引500多万访客。在视频网站YouTube设立的频道已有1.8亿的浏览量和点击量。萨尔曼的第一本书也于本月面世，他在书中阐述了自己对于在线通识教育的愿景。

    学校很重要:萨尔曼拥有四个学位，三个是麻省理工学院的学位，还有一个是哈佛大学的MBA学位。

    —M.L.

    本杰明•杰勒斯（Benjamin Jealous），39岁

    美国有色人种协进会(National Association for the Adv)

    排名：第37名

    这是整个家族的召唤。作为全国有色人种协进会（NAACP）第五代的成员，杰洛斯在2008年成为该组织有史以来最年轻的总裁。他早年的职业生涯大部分时间在做记者，调查政府腐败并设法为一位错判有罪的人洗脱罪名（【随后还设立了大赦国际（Amnesty International）下属的美国人权项目）】。作为罗德奖学金得主的杰洛斯将一些重要的管理技能运用于自己的任务之中。在他的精明领导之下，该民权组织的收益年增长率达到10%，捐赠人数几乎翻了十倍。既然杰洛斯已经使NAACP的财务状况迈上正轨，那么现在他开始努力帮助那些最困难的会员改善自身的财务状况。黑人失业率达到历史最高水平，因此杰洛斯将拓展了NAACP的项目范围进行了拓展，包括涵盖了经济认知培训，还有全国范围内的教育、卫生和环境正义计划。

    速度需求：孩提时代的他总是会跟缅因州土生土长的父亲从冰雪覆盖的山上俯冲下来，这样的锻炼让他成了一个滑雪爱好者。

    —本杰明•申克尔

    郑志刚（Adrian Cheng），32岁

    新世界发展有限公司（New World Development）执行董事

    排名：第38位

    众所周知，郑志刚一出生嘴里就含着金汤勺。他的祖父郑裕彤是房地产及零售王国、新世界发展有限公司（New World Development）的创始人。但是，郑志刚现在正在给这家总部设在香港的庞大公司打上自己的烙印。郑志刚毕业于哈佛大学（Harvard），曾经就职于高盛（Goldman Sachs）以及瑞信银行（Credit Suisse），目前担任新世界集团和周大福集团（Chow Tai Fook）的执行董事。新世界如今的市值已经高达80亿美元；而周大福堪称中国的蒂芙尼（Tiffany & Co）。2009年，郑志刚成立了一家奢侈品公司，专门在亚洲地区销售欧洲品牌；同时，他还在中国创立了一个新的环保艺术购物品牌——K11。

    人生另一面：郑志刚布置办公室用的是自己的作品。

    ——O.A.

    杰德•约克（Jed York），31岁

    旧金山49人公司（San Francisco 49ers）CEO

    排名：第39名

    在你抨击约克是该球队东家的儿子之前，请先考虑一下这个问题：在上一赛季，49人队的主教练吉姆•哈勃和总经理特伦特•博尔吉都刚刚上任不到一年。他们两人都是由约克这位年轻的前古根海姆合伙公司（Guggenheim Partners）分析师任命的。该球队进入了夺标决赛，这是2002年以来的第一次。约克费尽心思请来的哈勃更突显了四分卫阿历克斯•史密斯的表现，最终赢得年度最佳教练荣誉。在球场下，约克聘用了Facebook公司前任首席财务官吉迪恩•余来担任球队的主席，并且获得了充沛的投资来建设新体育场。体育场，预计花费8.5亿美元，2014年竣工。

    个人英雄：他外公的人生信条是“勇气和动力”。

    —D.R.

    马特•高勒（Matt Cohler），35岁

    基准投资公司（Benchmark Capital）一般合伙人

    排名：第40名

    据寇勒讲，他职业生涯的成功是因为他抓住了若干次绝佳的机遇。但这只是部分原因。作为Facebook和商务社交网站Linkedin最早期的员工之一，寇勒在这两家社交网站的发展中起到了重要作用，并且累积了巨额财富。（据报道，他拥有的Facebook股份在该公司首次公开发行时价值6.8亿美元。）他在2008年加入基准资本公司（Benchmark Capital）后，成为这家风险投资公司最年轻的普通合伙人。在纽约长大的寇勒现在正稳固自己的地位和声誉，为前景良好的初创企业提供资金支持，比如，社会化照片分享服务Instagram、网络存储在线应用Dropbox以及团队任务管理平台Asana。另外，他还运用自己的经验和关系来为这些公司提供咨询并延揽人才。

    擦肩而过的梦想: 寇勒曾经的梦想是成为一名专业音乐家，但他认为自己的水平还不足以达到专业水准。

    —J.P.M.