财富中文网 >> 商业

67年后,《疯狂杂志》退出历史舞台

分享: [双语阅读]

互联网时代,这家杂志已不再像从前一样是文化风向指标。

2017年国际动漫展第一天,DC漫画展台上,《疯狂杂志》封面上的吉祥物阿尔弗雷德·纽曼吐舌头打招呼。图片来源:Photo by Kevin Sullivan/Digital First Media/Orange County Register via Getty Images

出版67年后,美国讽刺幽默领域龙头《疯狂杂志》将退出报摊。

上周三晚些时候,杂志前工作人员兼投稿人透露:今年8月之后《疯狂杂志》将只能在漫画商店购买和邮购。双月刊会发行,但仅包括以前发表的内容,只有年终特辑中会出现新内容。

“我童年的梦想就是去《疯狂杂志》工作。这本刊物历史悠久,几乎每一位我(或许还有你)尊敬的戏剧演员和作家都上过杂志。”上个月辞职的《疯狂杂志》前编辑艾丽·戈尔茨在推特(Twitter)上写道。至于其他高级编辑人员,上周早些时候似乎均已被华纳旗下的杂志出版商DC娱乐公司解雇。

《疯狂杂志》1968年封面。这本标志性的讽刺出版物即将结束报摊零售。图片来源:Getty Images

“听说风行世界67年的《疯狂杂志》将要停止发行,我很难过。”2015年曾经担任《疯狂杂志》第一位客座编辑的“恶搞专家”艾尔·扬科维奇在推特上说。“我小时候受影响之大简直难以描述,几乎是我喜欢恶搞的原因。再见了,美国有史以来最伟大的杂志之一。#感谢《疯狂杂志》”

《疯狂杂志》的影响力确实非常大,不但讽刺电影和电视节目,也讽刺政治和其他时事,风格在极不正经、充满无政府主义的轻蔑和敏锐洞察力之间转换。旅居古巴的漫画家安东尼奥·普罗希亚斯创作的系列连环漫画《间谍对决》(Spy vs Spy)凸显了冷战意识形态冲突多么荒谬。刚开始做杂志折叠封底是为了评论讽刺20世纪60年代中期盛行的杂志插页,没想到最后持续了半个世纪。

搞怪专家艾尔·扬科维奇在网上哀叹《疯狂杂志》停止报摊零售。2015年,艾尔担任第一位客座编辑。图片来源:Mark Sagliocco—Getty Images

但是杂志已经不再像从前一样是文化风向指标。如今网络和电视上更容易找到类似讽刺风格的内容,杂志的读者也因此减少。

美国总统唐纳德·特朗普经常遭 《疯狂杂志》讽刺,最近他嘲笑民主党总统候选人皮特·巴特吉,说他漏风嘴,招风耳,像极了《疯狂杂志》的吉祥物阿尔弗雷德·纽曼(纽曼的口头禅是: “什么,我担心?”),刚开始巴特吉都不知道特朗普在说什么。

“说实话,谷歌一下我才知道。”巴特吉告诉美国政治新闻网。“听不懂可能因为有代沟。我没明白其中典故。可能有点好笑吧。"

2017年年底,DC漫画将《疯狂杂志》的办公室从曼哈顿迁至加州伯班克时,杂志经历了巨大调整。杂志的资深员工均未跟着搬走,风格也因此突变。比如,杂志对校园枪击事件的报道比较严肃。

DC拒绝就《疯狂杂志》停止发行的原因发表评论。(财富中文网)

译者:艾伦

审校:夏林

阅读全文

相关阅读:

  1. 杂志封面上的黑色幽默
  2. 柯达胶卷停产十年再度回归,请欣赏《财富》杂志珍藏
  3. 华为反击指控,并讽刺美国“棱镜”计划
返回顶部