斯坦福大学医学院院长希望人们少谈一些精准用药，多谈谈“精准医疗”。

斯坦福大学医学院院长劳埃德·迈纳希望人们少谈一些精准用药，多谈谈“精准医疗”。

当然了，精准用药是真正患病时需要的对策。如果确诊患癌，精准用药就意味着，配合具体病症和个人的基因对症下药。

精准医疗则是硬币的另一面。“目标是精准地预测、预防和治疗。”迈纳在上周三出席于加州圣迭戈举行的《财富》头脑风暴健康大会时这样解释。

科研型内科医生迈纳表示，随着精准医疗的发展壮大，对极其具体的精准用药治疗需求已经减少。他说，在心理疾病问题上，精准医疗也能打开局面。

“我们对心理疾病相关医学的了解还处于初期。”迈纳称，“可是，科研进展的速度令人鼓舞，现在医学上已经不再将抑郁视为单一疾病。”

抑郁可能需要分一些亚型，和癌症比较类似。心理疾病之间的差别显然很大。迈纳认为，更全面分类可以帮助医学专业人士“不局限于症状的表象，更透彻地研究，哪种治疗方法可能最有效。”

他说，预测和预防心理疾病“是我认为正不断取得进展的领域”。幸运的是，用人单位已经开始更重视员工的心理健康状况，“注重提升职场的心理健康和幸福感。”

不过，还有很多工作需要做，尤其是地方医院层面。迈纳指出：“在美国，超过一半执业内科医生忙得精疲力尽，这种现象不可接受。”

迈纳认为，部分原因是电子病历。内科医生在电子病历系统上花费的时间和给病人看病的一样，甚至更多。“我觉得，投身医学可不是为了当处理电子病历的专家。”他说。

迈纳称，影响人体健康的各项因素之中，医疗保健和基因占了四分之一。社会、行为和环境方面的决定因素占了剩下四分之三。这就是我们需要更多精准医疗，以及可能要多休息的原因。

迈纳指出：“打造整个社会的健康观至关重要。”（财富中文网）

译者：冯丰

审校：夏林