美国的国内生产总值在今年前三个月的年化增长率为2.2%，比起初报告的2.3%略低。

官方数据：美国经济在今年第一季度取得了增长，不过增速略低于预期值。

美国商务部（Commerce Department）于上周三表示，美国的国内生产总值（GDP）在今年前三个月的年化增长率为2.2%，比起初报告的2.3%略低。

这一下滑可能源于存货增长不如最初的计算值判断得那样强劲。新增存货的价值从331亿美元下调到了202亿美元，如此大幅的削减抵消了固定资产投资（例如设备、建筑和软件等）的增长，后者的增长率从4.6%提高到了6.5%。

还有一些指标也受到小幅冲击：向下修正的包括消费性开支（从1.1%下调到1%）和出口增长（从4.8%下调到4.2%）。进口额本季度增长2.2%，没有变化。

经济学家预测，随着时间的推移，美国经济的增速将会提高，达到3%以上，这将是过去四个季度增速的两倍。（财富中文网）

译者：严匡正