贝佐斯认为，地球应该作为居住区和发展轻工业，大部分重工业将搬到其他星球或者月球上去。

亿万富翁杰夫·贝佐斯透漏了他的月球移民计划。在洛杉矶召开的太空发展大会（Space Development Conference）上，贝佐斯称他的太空初创公司蓝色起源（Blue Origin）将在所谓的月球殖民计划中发挥关键作用。

贝佐斯对Geekwire表示：“未来，我们必须离开地球。我们会离开这个星球，这会让它变得更好。我们可以自由往返。想留在地球的人可以留下来。”

他认为地球应该作为居住区和发展轻工业，大部分重工业将搬到其他星球或者月球上去。他预计在100年内，这一愿景将得以实现。正如网络媒体Gizmodo描写的那样：“人类最终将把功能无限的广阔太空，用作一个庞大的、太阳能驱动的制造工厂，进而大幅减少垃圾。”

不过贝佐斯承认，月球开发和最终的定居“无法靠一家公司完成。”他希望与美国国家航空航天局（NASA）或者欧洲航天局合作，但他表示最终需要“数千家公司合作数十年时间”。

近几年，私人太空竞赛愈演愈烈，贝佐斯以及同样热衷于火箭的亿万富翁埃隆·穆斯克和理查德·布兰森都加入了竞赛。

上周末，布兰森表示，他和贝佐斯在“谁将率先将人类送入太空的竞赛中并驾齐驱。”但他补充道，他们必须“保证安全”，并称这是一场“与自己的竞赛”，努力保证他们打造的太空船能够足够安全地将人类送入太空。

但别指望私人太空旅行将很快成为主流。实事求是地说：只有不到600人曾经越过卡门线，而且他们几乎全部来自公共部门。所谓卡门线是指地球表面上方62英里，被作为地球大气层与外太空的分界线。（财富中文网）

译者：刘进龙/汪皓