童子军组织的首席执行官表示，这个决定符合机构的使命和核心价值观，有助于塑造下一代领导者。

成立108年的美国童子军（Boy Scouts）决定改名了。

美国童子军最近修改了政策，允许女孩加入组织，他们计划从明年2月起把自己的旗舰项目美国童子军改名为Scouts BSA。

童子军组织的首席执行官迈克·苏博尔表示：“我们希望名字承载对过去的回忆，但也希望它能在未来传达项目包容并蓄的本质。我们试图找到一种合适的方式，表明我们在这里迎接着年轻的男孩和女孩。”

幼年童子军（Cub Scouts，针对7至10岁儿童的项目）的名字没有改变。项目的主办机构Boy Scouts of America也会保留原来的名字。

至今为止，已有超过3,000名女孩加入了幼年童子军。明年开始，原名美国童子军的项目也会开始接纳她们。

去年10月，BSA宣布董事会已经“一致通过”欢迎女孩加入组织的提议。当时，迈克·苏博尔表示这个决定符合机构的使命和核心价值观，有助于塑造下一代领导者。（今年早些时候，机构宣称他们也会同样接纳跨性别的成员。）

这十年来，BSA的成员减少了近三分之一。2016年的BSA年度报告显示，参加项目的6至17岁男孩目前有2,085,310人。而2000年加入的男孩数则是3,118,111人。（财富中文网）

译者：严匡正