迪士尼CEO或留任到2019年以后；沃尔玛更名，显示出进军电商领域的决心；博通用业绩说话；大众汽车高管因柴油车排放造假丑闻被判入狱七年。

【大公司新闻】

迪士尼CEO或留任到2019年以后

如果说有什么故事的续集，比《星球大战》系列还要多，那就是华特迪士尼的CEO继任故事。《华尔街日报》在周三晚些时候报道称，鲍勃·艾格可能继续担任CEO至2019年以后，为收购21世纪福克斯的交易“保驾护航”。《华尔街日报》报道称，这笔价值接近400亿美元的交易，可能在超过一周之后达成。《金融时报》在前一天的一篇文章中也重点讲述了艾格的继任者问题，文中提到由鲁伯特·默多克的儿子、福克斯CEO詹姆斯·默多克作为艾格的继任者。这篇文章显然只是出于试探的目的。

沃尔玛更名，显示出进军电商领域的决心

沃尔玛宣布去掉英文正式名称“Wal-Mart Stores”中的“Stores”，显示出该公司超越实体店领域的决心。公司CEO董明伦在一份声明中表示，他认为更名是有必要的，“与消费者可以通过任何方式在沃尔玛购物的理念是一致的”。在广州召开的财富全球论坛上，格雷格·彭纳开玩笑地说，沃尔玛今年的强劲业绩，尤其是在在线零售方面，主要归功于其电子商务竞争对手的“偏执” — 尤其是亚马逊和阿里巴巴。

博通用业绩说话

博通公布了骄人的季度业绩，这将让高通投资者相信，博通对高通的恶意收购不会对投资者有任何伤害。博通收入远超预期，因为智能手机零部件的销售额（据推测得益于苹果），抵消了有线基础设施业务的疲软。另外，博通还提高了股息，其公布的当前季度收入指导比市场预期高了10%。本周早些时候，在1,050亿美元的收购要约被高通拒绝后，这家新加坡公司曾提出将彻底更换高通董事会。昨天，除了告诉投资者其可以在一年内完成包括监管审批在内的全部交易流程以外，博通没有公布与该交易的话题有关的其他信息。

大众汽车高管因柴油车排放造假丑闻被判入狱七年

奥利弗·施密特成为因在大众汽车柴油车丑闻中的责任而被判入狱的第一人。施密特曾在大众汽车位于密歇根州奥本山的工程与环境办公室任总经理。他在承认共谋罪和违反《清洁空气法案》的罪名后，被判入狱七年。本·辛格法官明确表示，他并不认为正义已经得到了伸张，这意味着大众汽车需要有更高层的负责人，对排放造假承担责任。目前，德国仍在进行多项刑事调查，但尚未得出任何能够证明大众高层罪名的确凿证据。

【财富精选】

加密货币交易平台NiceHash的比特币被盗

比特币的严重缺点再次暴露无遗。加密货币交易平台NiceHash宣布，其比特币钱包中的比特币通过一个安全漏洞被盗，一位高管称损失接近6,400万美元。NiceHash表示，这是一起“高度专业化的黑客攻击，社会工程手法老道。”我们没有空间来解决其他严重的缺点，例如波动性、规模化和交易成本（尤其是相关能源需求）等。但这不会有任何好处： 比特币仅上周就上涨了40%，唯一的希望是泡沫在达到对经济产生重要影响的规模之前破裂。

民主党呼吁弗兰肯辞职

面对越来越多的性骚扰指控，包括少数党领袖查克·舒默在内的多数民主党参议员，均呼吁艾尔·弗兰肯辞职。弗兰肯的办公室称他尚未作出任何决定。民主党的反应与这些指控是否有法律依据无关，而是因为他们迫切想表示出对待性骚扰问题更为严厉的态度，希望在下周阿拉巴马州的特别选举中有更好的成绩。目前，共和党候选人罗伊·摩尔在该州的民意调查中依旧领先，尽管他自己也面临多项令人厌恶的性骚扰指控。

天价拍得《救世主》的买家是沙特王子

据《纽约时报》评估的相关文件显示，《救世主》画作的买家似乎是一位沙特王子。这幅画被认为是列奥纳多·达·芬奇的真迹，但这种观点存在争议。这幅画的买家拜德尔·本·阿卜杜拉王子并不是一位知名的艺术收藏夹，但他与穆罕默德·本·萨勒曼王储关系密切。周三，阿联酋新开的阿布扎比卢浮宫在Twitter上宣布，这幅画“即将光临”。

【风险投资精选】

Moda Operandi融资1.65亿美元

纽约直供秀场精选服装的奢侈品零售商Moda Operandi，融资1.65亿美元。此轮融资由C Ventures和K11 Investment领投，Apax Digital等参与了投资。

Obsidian Therapeutics融资4,950万美元

马萨诸塞州剑桥开发下一代细胞基因疗法的生物科技公司Obsidian Therapeutics，在A轮融资中融得4,950万美元。此轮融资由谷歌风投领投，Atlas Venture、武田风险投资、祥峰投资、安进风投、Alexandria Venture Investments和ShangPharma Investment Group等参与了投资。

WorldRemit融资4,000万美元

伦敦数字转账服务WorldRemit，在C轮融资中融得4,000万美元。此轮融资由LeapFrog Investments领投，Accel和Technology Crossover Ventures等参与了投资。

【私募股权交易】

霸菱亚洲收购Prometric

据知情人士告诉路透社，霸菱亚洲以约10亿美元（含债务）收购巴尔的摩测试管理公司Prometric的交易即将达成。

Wealth Enhancement Group收购CPA Retirement Planning

Lightyear Capital的投资组合公司Wealth Enhancement Group收购了佛罗里达州杰克逊维尔的财务咨询公司CPA Retirement Planning。未披露任何财务条款。

New Harbor Capital收购LGM Pharma

New Harbor Capital收购了纳什维尔的API公司LGM Pharma。未披露任何财务条款。

译者：刘进龙/汪皓