史上最短命白宫“外宣部长”:安东尼·斯卡拉穆奇的白宫十日
Alana Abramson, Maya Rhodan | 2017-08-03 21:30
分享: [双语阅读]
斯卡拉穆奇在白宫的任期虽然短暂,却着实惹出了不少麻烦。每一天都有人爆出他的新料。现在我们来看看这10天都发生了什么。
新任白宫联络办公室主任安东尼·斯卡拉穆奇走马上任刚刚十天,就被白宫解雇了。
斯卡拉穆奇在白宫的任期虽然短暂,却着实惹出了不少麻烦。每一天都有人爆出他的新料,要么就是他本人成为了争议的焦点——比如在接受《纽约客》采访时大飙脏话。
现在,我们就来回顾一下这位短命的白宫联络办主任在短短10天任期内的高光时刻。
7月21日:顶替肖恩·斯派瑟
斯卡拉穆奇的任职决定宣布后,他在白宫简报室召开了一场新闻发布会。会上,他表示接下来会花几周的时间与“白宫群英”们熟悉起来。
针对坊间关于他与时任时特朗普幕僚长的雷恩斯·普里伯斯关系紧张的传闻,他也专门做了澄清,表示这一传闻并无根据。
斯卡拉穆奇表示:“我们的关系有点像兄弟,我们有时看起来互相很粗鲁似的,不过这对兄弟来说是很正常的。这里很多人都有兄弟,所以你们应该懂的。不过他是一个很好的朋友。”
7月22日:删推文
斯卡拉穆奇在推特上表示,作为白宫联络办主任,为了确保坦率透明,他要把以前发过的老推文都删了。
斯卡拉穆奇任职白宫前,曾经在推特上发表过不少与白宫意见相左的言论。比如他支持过希拉里,声援过控枪。就此,他在推特上写道:“以前的观点是会变的,它们不应该成为现在的干扰。现在我一切为美国总统服务,这是最重要的。”
“完全透明:我要删掉以前的推文。以前的观点是会变的,它们不应该成为现在的干扰。现在我一切为美国总统服务,这是最重要的。
——- Anthony Scaramucci (@Scaramucci),2017年7月22日”
7月23日:提到了萨拉·哈克比·桑德斯的头发和妆容
这一天他上了几个周日的脱口秀,讨论了他即将采取的宣传战略,以及计划如何禁绝白宫的新闻泄密问题。
在谈及白宫的员工时,他对福克斯新闻的克里斯·华莱士表示:“我们得看看在我的领导下,大家相处得怎么样。如果泄密问题没有停止,我就要开始裁员了,因那肯定是有什么问题的。”
在接受CNN的《国情咨文》节目采访过程中,他在谈到新任白宫新闻发言人萨拉·哈克比·桑德斯时,他的言论被很多人指责存在性别歧视的意味:
“萨拉,如果你也在看这个节目,我想说,我喜欢周五晚上给你做头发和化妆的那个人,所以我打算继续用他。”
斯卡拉穆奇后来在在推特上表示,他指的其实是自己的发型和化妆。
“郑重声明,我说的是我自己的头发和化妆,我喜欢那位化妆师。我需要各种能获得的帮助!#幽默
——Anthony Scaramucci (@Scaramucci),2017年7月23日”
7月24日:白宫新闻简报会重启电视转播
在白宫冻结了新闻简报会的电视转播后,斯卡拉穆奇在推特上宣布,他将改变白宫的宣传政策,重新把电视转播提上议事日程。
这一天,他还随特朗普去了西弗吉尼亚。也就是同一天,特朗普在童子军大会上发表了一篇现在已经臭大街的演讲。
斯卡拉穆奇在“空军一号”上上传了几张照片到推特,并配文字道:“永不变老。”
7月25日:“空军一号”上的生活
这一周,斯卡拉穆奇是“空军一号”上的常客。
在随同特朗普结束了西弗吉尼亚的行程后,他又陪着特朗普去了俄亥俄州,并且又在总统专机上发了几张照片。
登上“空军一号”。图片:pic.twitter.com/juZo3runTo
——Anthony Scaramucci (@Scaramucci),2017年7月26日
7月26日:白宫大战普里伯斯
斯卡拉穆奇在推特上暗示,他的白宫劲敌雷恩斯·普里伯斯有意泄露了他的财务披露表,而这份财务披露表则出现在了政客新闻网的一篇报道中。
“泄露我的财务披露信息的行为已涉嫌犯罪。我将联系FBI和司法部。” 斯卡拉穆奇在这则推文中还@了普里伯斯的账号。
这则推文令外界纷纷猜测,斯卡拉穆奇是不是要叫执法部门来针对普里伯斯展开调查。对此,斯卡拉穆奇又发布了一则推文:
“不对!那则推文是公开告诫泄密者,所有高级幕僚官员都在协助解决非法泄密问题。@Reince45,pic.twitter.com/AB0reseuX1”
——Anthony Scaramucci (@Scaramucci),2017年7月27日
7月27日:接受《纽约客》采访
这一天,斯卡拉穆奇先是接受了CNN的《New Day》栏目的专访,将泄密一事告诉了媒体。此时普里伯斯仍然是特朗普的幕僚长。斯卡拉穆奇表示,他和普里伯斯的关系就好比是“该隐与亚伯”的关系。
这一天晚些时候,斯卡拉穆奇继续言辞激烈地攻击普里伯斯。在接受《纽约客》电话采访时,他称普里伯斯是“精神病、偏执狂”,“背后下黑手”,言辞极为粗俗。
也是在这次电话采访中,斯卡拉穆奇声称要烧死整个白宫的通讯团队,以一劳永逸地解决“泄密者”。
“那天我发现了一个家伙。我明天就要炒掉三四个人,我会去找那个向你们泄密的人。雷恩斯·普里伯斯,如果你想泄密的话——他很快就会被要求辞职的。”他在采访中表示。
7月28日:老婆申请离婚,政敌宣布辞职
在斯卡拉穆奇上任一周后,他似乎终于打败了自己的老对手普里伯斯,因为就在这一天,普里伯斯辞去了白宫幕僚长的职务。
就在斯卡拉穆奇貌似在政坛开始得意的时候,《纽约邮报》又爆料称他的私人生活出了问题。据该报报道,由于受不了他“赤裸裸的政治野心”,与他结婚才三年的妻子已经递交了离婚申请。
看到相关报道后,斯卡拉穆奇发推文表示,这事儿不要让“老百姓”掺合进来。
“不要把老百姓掺合进来。我能承受这些打击,我只希望你考虑一下我的家人。”
——Anthony Scaramucci (@Scaramucci),2017年7月28日
7月29日:关于老婆的更多信息被爆出
这一天,更多关于他老婆的消息见诸报端。他老婆名叫黛德丽·鲍尔,今年38岁,申请离婚时已经有了九个月的身孕。
据《纽约邮报》称,当他老婆7月24日生产时,斯卡拉穆奇并没有陪老婆,而是跟随总统到西弗吉尼亚出差去了。
据说老婆生下儿子之后,他只给老婆发了个短信:“祝贺你!我会为我们的孩子祈祷的。”不过有一个代表黛德丽·鲍尔的人对《纽约时报》表示,这种说法并不属实。
7月30日:约翰·凯利接管特朗普团队
就在斯卡拉穆奇被解雇的前一天,前海军陆战队将军约翰·凯利担任了特朗普团队的新幕僚长。人们都想知道白宫的这些幕僚们(包括斯卡拉穆奇)会不会向这位新长官汇报工作。
在普里伯斯当政期间,斯卡拉穆奇曾明确表示,他只会直接向总统汇报,而不会向普里伯斯汇报。
在接受媒体采访时,白宫管理与预算办公室主任米克·马尔瓦尼、白宫高级顾问凯莉亚妮·康威都表示会代表其他同事说话,但他们也会执行新领导的命令。
7月31日:被炒鱿鱼
约翰·凯利刚刚上任几个小时,《纽约时报》就报道称,斯卡拉穆奇已经卸任白宫联络办主任一职。
据《纽约时报》称,正是约翰·凯利要求将他解雇的。
白宫新闻发言人萨拉·哈克比·桑德斯在一份声明中表示,斯卡拉穆奇之所以离职,是因为他觉得“最好让约翰·凯利幕僚长能够从头打造自己的团队”。(财富中文网)
译者:朴成奎
相关阅读: