财富中文网 >> 商业

没有特朗普,欧洲照样过

分享: [双语阅读]

欧美之间的分歧可不只导致政界震动,对大西洋两岸的商业合作也会造成深远的影响。

巴黎——一位年纪轻轻尚未上任的政客竟在视频中公然谴责全球最大国家的首脑,而且对方是年纪几乎大自己一倍,言语之间还很不客气。这条视频迅速火遍全球。

今年3月这条视频发布在YouTube上,正竞选法国总统的埃马纽埃尔•马克龙直接对话“美国从事气候变化的研究者、企业家和工程师们”,表示他坚决反对唐纳德•特朗普对气候变化的态度。马克龙在视频中承诺,如果他成功当选法国总统,将对环境研究投入大笔资金,而且将敞开资源欢迎感兴趣的美国专业人士去法国继续工作,那里环境更友好,资助也更多。

“欢迎来法国,”他用流利的英语表示。“非常欢迎。我们希望有更多人研究气候变化、能源、可再生能源和新科技等。”

目前尚无证据表明有很多美国企业家、工程师和气候科学家搬离美国前往法国。但三个月后,年仅39岁的马克龙已成自拿破仑以来法国最年轻总统,他说的话自然也越发重要。从过去十天来看,欧盟与美国之间的裂痕已逐渐清晰。

欧洲时间上周四晚,随着特朗普宣布美国将退出巴黎协议,也即2015年签订的巴黎气候变化协议,双方的裂痕达到顶峰。世界上几乎所有国家——除了尼加拉瓜和叙利亚,全都签署了巴黎协议,承诺削减碳排放。

就在特朗普宣布退出巴黎协议几分钟后,马克龙总统给特朗普打了一通5分钟的电话,告诉他“巴黎协定里任何条款都不能修改,”周四晚马克龙一位新闻发言人在短信中告诉《财富》杂志。马克龙还表示,“美国跟法国可以继续合作,但气候问题没得谈。”

据欧洲政界观察家介绍,其实早在特朗普表态两周前,作为美国总统第一次造访欧洲时,欧洲领导人对待美国的态度就已发生变化。

跨大西洋纠纷

欧洲政界观察家表示,当时欧洲领袖跟美国高层官员的讨论没法顺利进行。双方分歧不只在气候变化方面,诸如军费、多边贸易协定和移民等领域的长期协议也都有问题。就在上周,趾高气昂的特朗普还在布鲁塞尔指责北约首脑在军事合作上投入不够,去年竞选时他还曾表示以为与欧洲的军事结盟已经“散了”。没过几天,G7峰会在意大利西西里岛举行,特朗普就宣布拒绝支持全球气候协议,还公然批评德国对美国贸易顺差太高,“非常恶劣”。

欧美之间的分歧可不只导致政界震动,对大西洋两岸的商业合作也会造成深远的影响。

即便特朗普飞回国回白宫,事情的余波也仍在欧洲发酵。拥有5亿庞大人口的欧洲是全球最大的市场,如今美国领袖不在友好,战略伙伴关系可能重新调整。上周日德国总理默克尔在巴伐利亚告诉人们,“从某种程度上说可以完全依赖旁人的时代已经结束”,过去几十年跟美国之间坚定的伙伴关系出现巨大转折。马克龙发言人表示,周四晚特朗普宣布退出气候协定后,默克尔跟马克龙迅速通了电话,“确认了将继续遵守巴黎协定,并在国际上维护协定的决心。”

“我们是认真的,”常驻布鲁塞尔的欧洲政策研究中心高级研究员雅克•佩克曼斯表示。“现在我们只能靠自己,因为他(特朗普)根本靠不住,”周四他告诉《财富》。“之前我们依赖的合作如今打破了。”

对商业界来说,合作关系破裂可能导致现实影响,周五和周六在布鲁塞尔和巴黎举行的不少活动中此事都会成为主要话题。

欧洲看向东方

布鲁塞尔举办的一场欧盟-中国的峰会上,欧盟28个成员国首脑与中国总理李克强达成一致,将促进签署贸易协定,在交通和能源等领域开展新技术合作。双方还计划通过欧洲与中国城市战略合作,共同缓解全球气候变化。

欧盟和中方官员都相信,双方加强合作不仅有利于环保,也能促进商业发展,这与特朗普周四的态度形成鲜明对比,特朗普指称巴黎气候协议允许印度等新兴国家使用低价煤却禁止美国使用,“对美国极不公平”。

巴黎协定可能促进欧洲与中国之间巨大的贸易交流。近年来双方商业合作激增;欧盟官方数据显示,每日双边贸易额已达14亿欧元(约合15.7亿美元)。周四还发布了一份欧盟与中国官方为周五峰会拟定的联合声明,其中写道“解决气候变化并改革能源系统可以极大促进就业、增加投资机会并推动经济增长。”

如今欧盟与中国和合作加速前进,尽管周四特朗普宣布将“就新协议开展谈判”,而且新协议会“远比巴黎协议好”。

佩克曼斯表示上周在上海见了很多商界领导,人人都对巴黎气候协议后续的经济合作非常有兴趣。他们认为协定涉及全球,意味着巨大的机会,尤其在太阳能面板制造和出口等领域,如今在中国这一行业已经价值数百亿美元。

协议的艺术

中国目前是全世界最大的污染国,占了碳排放量约20%。讽刺的是,美国与欧洲关系紧张却将中国推向领导之位,填补特朗普留下的空白。“欧盟跟中国正推广排除美国的多边主义理念,”佩克曼斯表示,又补充说欧美关系恶化让他始料未及。“我都不敢相信这是真的,”他说。

不过特朗普欧洲之行后,想借机跟欧盟领导人加强联系的大国并非只有中国。印度也一样:印度总理纳伦德拉•莫迪周三就在德国跟默克尔商讨了贸易协定,随后在共同出席的发布会上一直宣扬两国友好,“我们两国简直是绝配。”

周六轮到马克龙接待莫迪,午宴安排在华丽的爱丽舍宫。一周前马克龙刚在更豪华的凡尔赛宫招待了俄罗斯总统普京一顿工作午宴。刚刚上任三周,马克龙已经迅速展现强大的外交能力,在欧盟积极跟新兴市场打造新型合作关系的当下,这一能力可能相当重要。

印度是个关键市场,联合国预计十年内印度将取代中国成为全世界人口最多的国家。过去印度军方一直跟俄罗斯国防承包商合作,法国正争取分一杯羹。在谈的项目中包括出售六艘法国DCNS集团制造的鮋鱼级潜艇。而且5月15日马克龙在爱丽舍宫的小型仪式上宣誓时,达索飞机制造公司宣布正与印度商谈出售16架“阵风”战斗机,全由法国制造。去年该公司已经与印度签署协议出售36架“阵风”战斗机,涉及金额达90亿美元。“印度的需求巨大,”达索公司首席执行官埃里克•特拉皮耶在签约前表示。

周六的午宴是马克龙跟印度领导人第一次会见,他肯定也会谈到最关注的问题:气候变化。马克龙是2015年12月在巴黎签订的全球气候协议坚定支持者,所以如果莫迪能承诺控制碳排放很关键,尤其赶上美国完全不靠谱。3月7日马克龙赢得选举后,莫迪立刻发推特称“非常期待与马克龙密切合作”

现在是莫迪践行承诺的时候了。虽然莫迪曾允诺未来十年将大力改善太阳能基础设施建设,但印度仍是全世界最大的煤炭消费国,马克龙很可能会明确提出希望莫迪说到做到。如果莫迪食言,没准马克龙又会在YouTube上发段视频,邀请印度的工程师和企业家抛家弃国搬到法国去。(财富中文网)

译者:Pessy

审稿:夏林

阅读全文

相关阅读:

  1. 特朗普将遭弹劾已成定局?彩民这么想
  2. 特朗普经济的希望与风险
  3. 华尔街为何不再关注特朗普的言论
返回顶部