从媒体到零售的各个行业如果想要获得成功，都必须把科技当作核心竞争力来看待。

当权威人士说“每家公司都是科技公司”时，听起来就像用流行词胡说八道一样。但后来，人们意识到确实如此。现在，从媒体到零售的各个行业如果想要获得成功，都必须把科技当作核心竞争力来看待。

在网络安全上，同样的情况恐怕又要成真了。过去只有银行和科技等少数行业才需要把安全作为工作立身之本。如今，其他所有人也要如此了。你还有怀疑吗？看看上周五导致全球许多医院和联邦快递（FedEx）等大公司瘫痪的勒索软件吧，如果他们之前升级了Windows系统，或许就能阻止这次袭击。

擅长网络安全可能不会让公司在市场竞争上获得优势，不过它可以阻止安全灾难的爆发，这同样重要。问题是怎么做到这一点。

反钓鱼服务公司Area 1的首席执行官奥伦•法尔科维茨等人坚称，科技才是维护网络安全的最好途径，他们认为去培训公司里的每一个人，让他们擅长网络安全，这是不现实的。与此同时，Cloudflare等公司则建议采用整个行业适用的办法，例如给物联网（Internet of Things）建立类VPN保护的倡议，这样可以降低联网设备的危险性。

这些办法都很好，不过我认为企业文化也必须在其中成为不可分割的一部分。想起过去，媒体从业者曾经心安理得地忽视新技术（“我为什么要写那个？我是作家！”），但如今媒体认为科技素养乃是记者这个职业的核心要求。

我能感觉到，在网络安全问题上，同样的事情会再一次发生。如此多网络灾难的发生，都是因为人们缺乏更新软件或检查邮件附件等基本意识而导致的。未来成功的企业里，可能所有的员工都要了解网络的基本常识。

当然，说来容易做来难。不过现在，企业和机构已经别无选择。（财富中文网）

译者：严匡正