通用汽车增加自动驾驶业务就业岗位；J.C. Penney推迟店铺关闭计划；雅培同意以更低价格收购美艾利尔

【大公司新闻】

通用汽车增加自动驾驶业务就业岗位

在得到800万美元州税收优惠之后，通用汽车计划加大对自动驾驶项目的投入。未来五年，通用汽车将在加州Cruise Automation部门增加1,110个就业岗位。作为美国规模最大的汽车公司，通用汽车计划在旧金山的新研发中心投入1,400万美元，在当前的基础上将规模扩大一倍。去年，通用汽车以10亿美元收购了Cruise Automation，以帮助公司启动自动驾驶汽车项目。通用汽车等传统汽车厂商，在科技公司和叫车服务公司进行了大规模投资，因为它们担心，生产和销售由人类驾驶的汽车这项业务，在未来几年或将迎来颠覆性的变化。

J.C. Penney推迟店铺关闭计划

超市连锁彭尼百货（J.C. Penney）将清盘销售和关闭138家商店的计划推迟了几周时间，因为这些店铺的客流量和销售额均有所增长。但该零售商承认，这些店铺超出预期的销售额和客流量，可能只是“临时性上涨”，这意味着这些店铺仍将被关闭，只是比原计划推迟了一些时间。彭尼百货去年的销售额增长陷入停滞，因此公司采取了一些新的举措，如扩大丝芙兰美容院，改造其美发沙龙等，并将潜力更大、能够从新举措中获益的店铺作为未来的重点。

摩根大通CEO：特朗普预报员

华尔街似乎日益重视摩根大通CEO杰米•戴蒙对于唐纳德•特朗普总统日后行为的看法，至少在摩根大通第一季度业绩电话会议上，华尔街的分析师们在CEO问答环节都在围绕这个话题展开，他们纷纷要求戴蒙预测特朗普总统接下来会有哪些举动。摩根大通第一季度业绩良好——但投资者关心的问题是，特朗普总统承诺的经济改革能否尽快兑现，以维持近期的市场反弹。戴蒙在电话会议中对记者表示：“我不想对这个问题进行预测，但这期间肯定会有起伏，也会有胜利和失败。但政府将始终坚持支持经济增长的议程——如税收改革、基础设施、监管改革等，这是好事，我们认为，不出意外的话，只要改革得到落实，就能给全体美国国民带来好处。”

【财富精选】

Yext上市首发大涨

纽约企业软件公司Yext的股票，周四在纽约证券交易所（New York Stock Exchange）上市后大幅上涨——鼓舞了风险投资者将公司上市的士气。Yext的股票开盘时便比发行价上涨了30%，达到每股14.03美元，最终收于13.32美元，使公司市值超过了10亿美元。Yext主要提供企业在线数据与映射服务。在对新公司IPO友好的市场环境下，有一批企业软件公司的股价大幅上涨，Yext是最近从这种大行情中获益的公司。受到市场追捧的其他公司有MuleSoft、Okta和Alteryx。Yext和Alteryx在私有市场的IPO前估值均低于10亿美元。

雅培同意以更低价格收购美艾利尔

雅培同意以比之前更低的价格收购美艾利尔，合并两家美国医疗保健公司，此举也结束了双方对该笔交易的官司。周五，雅培宣布将以每股51美元收购美艾利尔，对后者的股权估值为53亿美元。这比最初的出价降低了8.6%。两家公司预计交易将在第三季度底之前结束。为什么会出现这种变化？雅培曾向法院起诉，要求终止其之前对该医疗设备制造商58亿美元的收购协议，因为其指控收购目标隐瞒了法律和监管问题等重要材料。由于美艾利尔重新公布了盈利情况，并召回了产品，使双方的交易被搁置了一年多时间——最终导致雅培在去年提起了诉讼。两家公司在周五达成的协议意味着双方再次达成了一致。

【风险投资精选】

Katerra融资1.3亿美元

加州门罗帕克建筑行业技术服务提供商Katerra，在C轮融资中融得1.3亿美元，估值超过10亿美元。

Lynn Electronics融资1,430万美元

宾夕法尼亚州拉德诺数据与远程通信产品制造商Lynn Electronics，从NewSpring Capital融得1,430万美元。

Pluto VR融资1,390万美元

据GeekWire报道，西雅图虚拟现实初创公司Pluto VR，在A轮融资中融得1,390万美元。此轮融资由Maveron领投，Madrona Venture Group和Trilogy Equity Partners参与了投资。

LVH融资1,000万美元

金融科技初创公司、55 Capital的母公司LVH，在A轮融资中融得1,000万美元。投资者包括72 Ventures、Calibrate Management和Tectonic Ventures。

goTenna融资750万美元

纽约布鲁克林信息传递初创公司goTenna，在B轮融资中融得750万美元。此轮融资由合广投资领投，Walden Venture Capital、MentorTech Ventures、Bloomberg Beta、BBG Ventures和Collaborative Fund参与了投资。

【私募股权交易】

Milepost Power Holdings收购Maxim Power

Hull Street Energy的投资组合公司Milepost Power Holdings，以约1.06亿美元收购了Maxim Power。

Warren Equity Partners收购SSP Innovations多数股份

Warren Equity Partners收购了科罗拉多州丹佛的工作场所管理解决方案提供商SSP Innovations的多数股份。SSP主要面向电气、天然气和水公用事业行业。

Pandora计划对外出售

据《纽约邮报》报道，传统流媒体音乐服务提供商Pandora计划对外出售，目前正在与多家私募股权公司进行谈判，包括普罗维登斯股本合伙制公司（Providence Equity Partners）、银湖资本和KKR。

Sweeping Corporation of America收购Sky Sweeping

Soundcore Capital Partners的投资组合公司Sweeping Corporation of America，收购了俄亥俄州路易斯维尔的停车场、街道与工业清扫服务提供商Sky Sweeping。未披露任何财务条款。（财富中文网）

译者：刘进龙/汪皓