奥斯卡的投资回报真的那么有保障吗？

《财富》（中文版）--在好莱坞，2月是奥斯卡（Oscars）季。在这座浮华城（Tinseltown，好莱坞的谐称—编注）里，每年到了这个时候，最终获 得殊荣的影片（今年则是一部轻歌剧）往往会把高票房的大片赶出万众瞩目的聚光灯圈。

好莱坞的制片公司通常要花费数百万美元制作大量的数码或者纸质广告、赞助初选活动，寄送送审DVD样片，偶尔也制作广告牌，为其推出的电影做宣传—对象不是电影观众，而是奥斯卡奖（Academy Award）的评委们。

各家制片公司一般都避口不谈自己为支持各自有望获得的奖项花费多少钱这个话题。但是，一位好莱坞记者、评奖网站GoldDerby.com的创始人汤姆·奥尼尔（Tom O'Neil）说出了最为人接受的估计数字，他把全行业每年此项支出的总额确定在1亿美元。鉴于奥斯卡奖评选团成员总共有7千人多一点，也就是说，平均花在每位投票人身上至少1.4万美元。

关键是令人垂涎的“奥斯卡驼峰”：获得奥斯卡奖提名的电影一旦拿到小金人，往往能够赚更多的钱。去年的情况就是如此：电影

《聚焦》（Spotlight）获得最佳影片奖后一周，美国国内票房便猛增了140%。

但是，投资回报却远非那么有保障。奥尼尔说：“好莱坞每年要花1亿多美元去赢得造价仅为1,000美元的小金人—这说明，全城都在发疯。”（财富中文网）

译者：王恩冕

翘首以待可穿戴电子产品革命

2015年10月，分析师们预测，到2019年，会有多达8,670万人使用可穿戴电子产品。仅此而已。随着Fitbit智能手环之类的健身附加装置以及苹果手表（Apple Watch）等销售状况不佳，业内的观察家们大大下调了对此类产品的期待值。2015年的预期是，到2016年会有6,370万名使用者（参见图表），而实际只有3,950万人。对未来增长的预期也已经打了折扣。———Aaron Pressman

支票安全价值多少？

最近的美国大选黑客案引起了人们的疑问：山姆大叔的计算机系统实际上有多安全？需要关注的一点是：在雇用顶级人才方面，政府被私营机构甩在了后面。——Jeff John Roberts

首席信息安全官的薪酬

联邦消费者保护局：160,000美元

全国私营机构：204,000

华盛顿特区私营机构：225,000美元