G20财长们采纳了一系列原则，目的是提高本国经济韧性，以应对今后的震荡。

西班牙代表艾玛·纳瓦罗和南非财长普拉文·詹姆纳达斯·高登在休闲宫会议中心召开的G20财长和央行行长会议上握手

最近一次G20财长和央行行长会议在德国城市巴登巴登举行，上周六是会议的最后一天。德国财长沃尔夫冈·朔伊布勒在当天的新闻发布会上表示：“全球经济风险当然继续存在，甚至有人说它们变得更大了。”

他说：“因此，我们有充分的准备至关重要。” 朔伊布勒还表示，德国担任G20轮值主席国期间的首要任务之一就是提高经济对未来冲击的抵抗力。

他指出，这些已采纳的原则包括政策建议，比如劳动力市场监管，同时也涉及国际贸易和“开放市场的重要性”。

路透社取得的副本显示，上述原则构成的文件名为《G20经济体韧性原则报告》（Note on Resilience Principles in G20 Economies）。这些原则围绕五大主题展开，分别是生产服务性行业、公共金融、私人金融、货币政策和外向型行业。

文件中的建议涉及“巩固宏观经济基础和政策体系，以便从开放贸易和国际资本流动中获益。”

它还建议政府“确保整个经济全面分享贸易的益处”。

在公共金融方面，文件认为政府应当确保公共债务处于可持续水平，并考虑到“长期结构性财政压力”。

面对保护主义日渐抬头的美国，G20未能找到合适的让步方式。本次G20会议在公报中承诺，要维持开放并具有包容性的全球贸易体系。

上述文件还警告，个别政策行为会产生不利的溢出效应，这显然是指美国意欲推出有利出口而不利进口的边境税。

文件称：“积极的跨境外溢现象会放大个别政策行为的影响，同时也应当考虑个别政策行为可能产生的消极溢出效应。”

国际货币基金组织首席经济学家莫里斯·奥布斯特菲尔德本周一警告说，美国打算通过重出口轻进口的做法来调整税制，这或许会对沙特等经济体产生溢出效应，原因是此举可能让美元走强。（财富中文网）

译者：Charlie