美国证交会的一项决定将对比特币的发展产生重大影响。

目前，比特币处在了关键的节点。美国证券交易委员会即将公布一项决定，它可能会对一大批新资本敞开大门，改变许多投资者对于数字货币的看法。

美国证交会做出这项决定用了三年多的时间，结果最晚将于本周五公布。下文将用通俗易懂的语言阐述未来会发生什么，这项决定为何如此重要，又将对比特币的价格产生怎样的影响。

证交会要做出什么决定？

证交会需要决定BATS是否可以调整规定让比特币为标的的交易所交易基金（exchange traded fund，ETF）上市，它可以让人们像购买普通股票一样购买比特币。该ETF名为Winklevoss Bitcoin Trust ETF，它由文克莱沃斯兄弟创立。他们曾经与马克•扎克伯格争夺过Facebook的控制权，如今拥有大量比特币。

为什么这次ETF如此重要？

关键在于流动性。尽管购买比特币的渠道有很多，但许多投资基金只能持有符合某些监管标准（例如获得证交会许可）的资产。如果证交会通过比特币ETF，希望在投资组合中加入比特币的资金经理就可能参与进来。与此同时，数百万普通人也能通过这种简单的新方式购买数字货币。以下这段话选自比特币分析网站BitMex，我找不到更好的语言来描述这一利好了：

如果证交会批准BATS调整规定，美国形形色色的散户都能通过受到监管的ETF参与投资比特币。能交易比特币的合规资金将迅速增长。许多人预测过流入比特币的资金数额。总而言之，这个量是巨大的。

我们什么时候，在哪里能看到决定？

证交会必须在3月11日以前做出决定，11日是周六。也就是说周四或周五就能得知结果。

据法律公司Alston & Bird的可替代资产专家布莱克•艾斯蒂斯介绍，结果将会发布在证交会的网站，所有人都可以看到。

证交会通过的概率有多大？

五五开。相信证交会会通过ETF的人认为，文克莱沃斯的律师非常高明，而且较之两年前，比特币现在已经更加主流。如今，包括监管者在内，了解比特币及其机制的人已经多了许多。人们也能感觉到比特币ETF只是迟早的事情。

另一方面，悲观主义者认为两大问题可能导致证交会拒绝提案。首先是文克莱沃斯准备如何操作。ETF将使用文克莱沃斯控制的公司来发掘和储存支撑股价的比特币，这让许多人感到不安。另一点担心在于比特币本身。这种数字货币的价格波动巨大，部分原因在于比特币抢劫和内部人员的噱头。艾斯蒂斯称，证交会可能担心通过ETF会导致新人涌入催生比特币泡沫，而这种泡沫将会炸裂。

艾斯蒂斯表示：“一些人害怕这会给比特币持有者找到让傻瓜接盘的好机会。”

它将对比特币的价格产生怎样的影响？

比特币正在经历又一次猛涨，接近了每单位1,300美元的历史新高——比一盎司的黄金更贵。这其中可能反映出投资者对于证交会通过ETF的乐观，这个价格已经部分体现了未来价格的上涨。虽然如此，仍有普遍观点认为如果证交会大开绿灯，比特币的价格短期内还将疯狂上扬。

如果证交会否决了提案，对比特币将会产生负面影响，不过可能不会太大。原因在于，另有两个比特币ETF上市的申请已经提交。其中一个是巴里•希尔伯特申请的Bitcoin Investment Trust，他是数字货币领域的知名人物。另一个是SolidX，在确保比特币资产安全上表现突出。

正如上文所说，人们普遍认为，通过某种形式的比特币ETF是迟早的事，因此证交会就算驳回文克莱沃斯的提案，也只是比特币的一次暂时的挫败。

我应该买比特币吗？

这件事只有你自己可以决定，而且最好是在大量调研之后。如今，许多人都把比特币看作投资组合中的一种可选资产。不过比特币的价格波动很大，也有严重下跌的倾向，所以如果你倾向于规避风险，那它可能不适合你。（财富中文网）

译者：严匡正