经理人在不断取得成功之时，也不能忘记过去。

MPW内部网络是一个在线社区，商界内外的大咖会在这里及时回答与职业和领导力有关的问题。今天的问题是：“对于攀登职场阶梯，所有女性都应该认识到哪一点？”回答者是苏黎世保险公司全球特种行业部门负责人劳瑞·巴雷。

我学开车时，我爸爸会坐在车上教我道路上的规则。作为保险人，他在几乎任何情况下都能迅速做出有效的建议和指点，告诉我要做什么（不要做什么），而且他有一句话一直触动着我，那就是别忘了看后视镜。这一点似乎显而易见，但那时才16岁的我更注意前面出现的情况，而不是背后。不过，就像他经常提醒我的那样，有时候对我们影响最大的是发生在身后的事。

攀登职场阶梯其实并无二致，而且我发现这条建议在商界同样作用很大。我们中的大多数都从职场阶梯的底部开始自己的职业生涯。就我自己而言，那是一个理赔方面的入门级职位，如今的大学应届毕业生一般都会获得这样的工作机会，以便在公司里得到升迁。这个岗位的工作内容和职责相当基本，而且并不总是光鲜亮丽。但这份工作很重要，它让我更好地了解了公司，了解了理赔程序以及在职业生涯中向前迈进的必经之路。从任何角度来说，它都是职场阶梯的第一级，也是一个开始。我认真对待这份工作，全身心地投入其中。

在不断升职的过程中，每当我朝着新的方向迈出第一步，这条建议就会回响在我耳边，并且一直伴随着我。有目标并且一直注视前方固然重要，但不要忘记来时的路同样要紧。人们常说，谦逊是领导者最伟大的品质之一。有的时候，只要隔一阵子回头看看就能完美地做到这一点。

前不久有人联系了我，想跟进我上一任的遗留问题。我既未参与其中，也不掌握任何相关信息。此时我又想起了这条建议。对我来说，无视对方的要求，或者说默不作声本来易如反掌，因为我还有许多能帮我在职场阶梯上更进一步的事要做。但在那一刻，我忽然瞥见了差不多20年前的自己，我还记得处于那样的境地是什么感觉。这番回忆让我意识到我有可能让他们的工作变得非常困难，或者，我有可能帮助他们解决这个问题，而且这样做或许会帮助别的什么人在职业道路上迈进。

我们的注意力往往过于集中在接下来的这一步上，以至于我们忘了过去迈步向前时是怎样的情形，以及我们前行时都需要的那些帮助。虽然我相信我们应该一直关注前方的情况，但我们也应该时不时地花上一点儿时间来回顾以往。这样做不仅会帮我们看到自己所处的整体局势，还能让我们变得谦逊，并且看到那些跟随着我们的人。（财富中文网）

译者：Charlie

校对：詹妮