财富中文网

扎克伯格之妻:我和老公经常相互质疑

分享: [双语阅读]

扎克伯格的华裔妻子谈如何捐资10亿美元用于慈善事业。

Facebook首席执行官马克·扎克伯格的华裔妻子普莉希拉·陈曾经当过教师和医生,现在的她已经成了一名慈善家。她与扎克伯格共同发起的“陈-扎克伯格倡议”在慈善界拥有不小的影响力。在本周二的“《财富》最有影响力女性峰会”上,她与Facebook首席运营官雪莉·桑德伯格共同登台,谈到了她和扎克伯格是如何将他们财富和知识运用到慈善教育上的。

“首先是很多人会打电话给你,想走走‘夫人路线’。” 普莉希拉·陈开玩笑地对桑德伯格说:“我俩(指她和扎克伯格)是互补的,我俩经常相互质疑,以更深刻地思考我们面临的问题。我们会以各种办法向对方施加压力,这样做有的时候会让人不舒服,但还是很有乐趣的。”

大约一年前,扎克伯格夫妇向社会发出了“陈-扎克伯格倡议”,宣誓要在未来三年里,捐赠出价值10亿美元的Facebook股权用于慈善事业。此项倡议的目标是“提高人类潜能,促进医疗、教育、科研和能源等领域的平等”。他们筹建的第一批项目包括一所位于加州东帕罗奥图市的学校,学校的选址距离Facebook的湾区总部不远。这所学校的特色是集教育与医疗于一体。

普莉希拉·陈表示:“这项工作极为重要,而且对我个人也有很重要的意义。”普莉希拉·陈的父母都是中国移民,她也是家中的第一个大学毕业生。“我父母都相信教育的力量。”

自从成年以后,普莉希拉·陈就一直在呼吁向儿童提供医疗服务,她本人也是一名科班出身的儿科医生,所以她创办的这所学校也同时融合了她的两大目标。

早年就读于哈佛大学时,她曾参与过一个儿童项目的运营。有一次,项目里的一个孩子接连好几天没来上课,于是普莉希拉·陈决定亲自去家访,结果发现这个孩子摔坏了两颗门牙。“正是那一刻,我意识到我要将公共服务变成我的生活的重心。也正是那一刻,我决定要去读医学院,为改善儿童生活尽一份力。”

在访谈中,她也回答了一些轻松的问题。比如她的小女儿学会的第一个单词是什么?答案是“狗”。马克·扎克伯格平时会做什么饭?两块小猪排(从来不会只做一块)。她对年轻女性有何建议?“你的能力超过你最疯狂的想象。不管你想做什么,现在就去做吧。”(财富中文网)

译者:朴成奎

阅读全文

相关阅读:

  1. 慈善创新
  2. Facebook正在颠覆好莱坞
  3. 这项最让人痛恨的功能成就了今天的Facebook
返回顶部