作为全球最大智能手机厂商，三星正受到来自苹果和小米的夹击。

    三星的业绩又一次低于预期。

    上周二（7月7日），这家韩国最大制造企业估算，今年第二季度营业利润为6.9万亿韩元（合61亿美元），比上年同期下跌4%，远低于分析师预计的7.23万亿韩元。

    销售额下降8%，跌至48万亿韩元，也低于52.8万亿韩元的预测值。

    这是该公司业绩连续第七个季度出现滑坡。尽管三星没有公布各项业务的具体数据，但分析师很快发现，问题出在它的旗舰手机Galaxy S6上。

    物流是原因之一。三星推出了两款Galaxy S6手机，分别为采用平面屏幕的Galaxy S6和采用双曲面屏幕的Galaxy S6 edge。前者的销售情况不如预期的那么好，S6 Edge则有很高的制造难度，三星无法跟上需求的步伐。

    韩国证券公司KB Securities分析师Lee Ka-keun对美联社表示：“三星未能妥善安排Galaxy S6系列手机最初的交货工作是主要原因。”三星第三家工厂目前正投入生产以提高该产品产量。

    不过，另一个问题更大，而且无法轻易解决。

    在手机市场，三星在低端和高端领域双线作战。

    在低端市场，以小米为首的一众中国手机厂商正在阻击三星，这些企业甚至可以以甚至比三星还要低的利润率发展壮大起来。

    在高端领域，三星的竞争对手是iPhone。苹果公司推出屏幕尺寸和三星手机一样大的iPhone后，三星就失去了一大营销优势。iPhone 6和6 Plus的销量均超过预期，帮助苹果收复了一些之前被三星Galaxy手机夺走的市场份额。

    上个月，三星证券将Galaxy S6今年的发货量预期从此前的5000万部下调至4500万部。三星将于本月晚些时候披露第二季度的详细业绩。（财富中文网）

    译者：Charlie

    校对：詹妮