马云赴纽约发表演讲，这家中国电子商务巨头希望能逐步打消美国商界的疑虑和戒心，使其将阿里巴巴视为朋友，而不是另一个“翻版亚马逊”。

    本周，阿里巴巴创始人马云在纽约发表演讲称，阿里巴巴对美国市场志存高远，但并没有把自己看成是亚马逊的仇敌。相反，他对这家中国电子商务巨头的定位是——成为希望向中国出售产品的美国小企业的盟友。

    据该公司官方发布的演讲稿显示，在这场纽约经济俱乐部的演讲中，马云承认，许多人对于阿里巴巴在美国的动作非常好奇。

    “许多人问：你们会来美国吗？如果来美国，你们是打算入侵美国吗？马云你什么时候来和亚马逊竞争？什么时候来和eBay竞争？其实，我对eBay和亚马逊抱有敬仰之心。而我来这里的目的，也就是阿里巴巴的下一步战略，是帮助美国的小企业走进中国，帮助他们将产品卖到中国。”

    他还表示，与亚马逊不同，阿里巴巴并不销售自己的产品，而是为第三方产品销售提供便利；阿里巴巴不送快递，而是与提供快递服务的第三方公司合作；阿里巴巴帮忙管理库存，但并没有自己的仓库。

    当然，阿里巴巴与亚马逊之间确实存在相似之处，而且不容忽视。亚马逊从一家在线书店起家，现在其销售的商品几乎囊括了所有类别。亚马逊主宰了美国的电子商务。此外，亚马逊在2006年推出了规模庞大的云计算业务亚马逊网络服务，对外销售闲置的计算与存储容量。

    阿里巴巴也在通过阿里云开展云计算业务，并在硅谷新建一个数据中心，且与Equinix达成了合作，希望扩大其在美国的影响力。马云提到，公司正在将其电子商务基础设施全球化，包括在全球范围内为小企业提供支付工具和物流中心。马云在美国扩大阿里巴巴影响力的同时，亚马逊也在中国做着同样的事情。

    阿里巴巴去年的全球收入为3,900亿美元，马云希望公司能够在明年超过沃尔玛。沃尔玛截至当前12个月的收入为4,855亿美元。目前，阿里巴巴的业务仅有2%来自海外市场，马云的目标是将这一比例扩大到40%，但他并未提出具体的时间表。

    随着中美两国在商业与政治领域的关系日益紧张，我们不难理解马云为什么希望缓和紧张局面，将阿里巴巴宣传为美国企业主的朋友。据《政客》杂志报道，阿里巴巴将任命前通用电气金融服务公司高管、小布什前总统的助手裘恩瑞担任公司国际政府事务总监。他将负责在首府华盛顿帮助阿里巴巴巩固美国的地位。

    接下来，马云将继续在芝加哥的美国之旅，与美国运通CEO肯•查劳尔特同台交流。（财富中文网）

    译者：刘进龙/汪皓